WordPress - 6.9.x - Development - en to gu translation catalogue (4158 entries)

[ctx: Google Font Name and Variants]
note: translators: Use this to specify the proper Google Font name and variants to load that is supported by your language. Do not translate. Set to 'off' to disable loading.
en: Noto Serif:400,400i,700,700i
gu: નોટો સેરિફ:400,400i,700,700i

[ctx: Comment number declension: on or off]
note: translators: If comment number in your language requires declension, translate this to 'on'. Do not translate into your own language.
en: off
gu: બંધ

note: translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
en: html_lang_attribute
gu: gu-IN

[ctx: decline months names: on or off]
note: translators: If months in your language require a genitive case, translate this to 'on'. Do not translate into your own language.
en: off
gu: બંધ

[ctx: Word count type. Do not translate!]
note: translators: If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter 'characters_excluding_spaces' or 'characters_including_spaces'. Otherwise, enter 'words'. Do not translate into your own language.
en: words
gu: શબ્દો

[ctx: Open Sans font: on or off]
note: translators: If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
en: on
gu: ચાલુ

note: translators: Month name.
en: August
gu: ઓગસ્ટ

note: translators: Month name.
en: September
gu: સપ્ટેમ્બર

note: translators: Month name.
en: October
gu: ઓક્ટોબર

note: translators: Month name.
en: November
gu: નવેમ્બર

note: translators: Month name.
en: December
gu: ડિસેમ્બર

note: translators: Weekday.
en: Sunday
gu: રવિવાર

note: translators: Weekday.
en: Monday
gu: સોમવાર

note: translators: Weekday.
en: Tuesday
gu: મંગળવાર

note: translators: Weekday.
en: Wednesday
gu: બુધવાર

note: translators: Weekday.
en: Thursday
gu: ગુરુવાર

note: translators: Weekday.
en: Friday
gu: શુક્રવાર

note: translators: Weekday.
en: Saturday
gu: શનિવાર

note: translators: Month name.
en: February
gu: ફેબ્રુવારી

note: translators: Month name.
en: March
gu: માર્ચ

note: translators: Month name.
en: April
gu: એપ્રિલ

note: translators: Month name.
en: May
gu: મે

note: translators: Month name.
en: June
gu: જૂન

note: translators: Month name.
en: July
gu: જુલાઇ

note: translators: Month name.
en: January
gu: જાન્યુઆરી

en: Uncategorized
gu: અવર્ગીકૃત

en: Sorry, you are not allowed to execute this ability.
gu: માફ કરશો, તમને આ સાઇટ ફેરફાર કરવા માટે પરવાનગી નથી.

note: translators: %s: Note text. translators: %s: note excerpt
en: Note: %s
gu: નોંધ: %s

[ctx: social link block variation name]
en: VK
gu: વીકે

[ctx: social link block variation name]
en: Vimeo
gu: વિમિયો

[ctx: social link block variation name]
en: Twitter
gu: ટ્વિટર

[ctx: social link block variation name]
en: Mastodon
gu: માસ્ટોડોન

[ctx: social link block variation name]
en: Mail
gu: મેલ

[ctx: social link block variation name]
en: Google
gu: ગુગલ

[ctx: social link block variation name]
en: Goodreads
gu: ગુડરીડ્સ

[ctx: social link block variation name]
en: Foursquare
gu: ફોરસ્ક્વેર

[ctx: social link block variation name]
en: Flickr
gu: ફ્લિકર

[ctx: social link block variation name]
en: Instagram
gu: ઇન્સ્ટાગ્રામ

[ctx: social link block variation name]
en: GitHub
gu: ગિટહબ

[ctx: social link block variation name]
en: WordPress
gu: વર્ડપ્રેસ

[ctx: social link block variation name]
en: LinkedIn
gu: લિંક્ડઇન

[ctx: social link block variation name]
en: Meetup
gu: મેટઅપ

[ctx: social link block variation name]
en: RSS Feed
gu: RSS ફીડ

[ctx: social link block variation name]
en: Facebook
gu: ફેસબુક

[ctx: social link block variation name]
en: CodePen
gu: કોડપેન

[ctx: social link block variation name]
en: Etsy
gu: એટ્સી

[ctx: block description]
en: Display the total number of results in a query.
gu: પ્રશ્નનાં પરિણામોની કુલ સંખ્યા દર્શાવો.

[ctx: block title]
en: Query Total
gu: કુલ પ્રશ્ન

[ctx: block keyword]
en: custom post types
gu: કસ્ટમ પોસ્ટ પ્રકારો

[ctx: block keyword]
en: blogs
gu: બ્લોગ્સ

[ctx: block keyword]
en: blog
gu: બ્લોગ

[ctx: noun]
en: Upload
gu: અપલોડ કરો

[ctx: verb]
note: translators: Hidden accessibility text.
en: Upload
gu: અપલોડ કરો

note: translators: %s human readable rate limit.
en: Email checks are rate limited to once every %s.
gu: ઇમેઇલ ચેકનો દર દર %s માં એકવાર મર્યાદિત છે.

en: This function should not be called before the theme directory is registered.
gu: થીમ ડિરેક્ટરી રજીસ્ટર થાય તે પહેલાં આ ફંક્શન કૉલ ન કરવું જોઈએ.

en: Add Link Category
gu: લિંક શ્રેણી ઉમેરો

en: An error occurred while processing your request. Please try again later.
gu: તમારી વિનંતી પર પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ આવી. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.

en: A list of default template types.
gu: ડિફોલ્ટ ટેમ્પલેટ પ્રકારોની યાદી.

en: Templates based on theme files can't have revisions.
gu: થીમ ફાઇલો પર આધારિત નમૂનાઓમાં સુધારાઓ હોઈ શકતા નથી.

en: Whether to ignore sticky posts or not.
gu: સ્ટીકી પોસ્ટ્સને અવગણવી કે નહીં.

en: The web server cannot generate responsive image sizes for this image. Convert it to JPEG or PNG before uploading.
gu: વેબ સર્વર આ છબી માટે રિસ્પોન્સિવ છબી કદ જનરેટ કરી શકતું નથી. અપલોડ કરતા પહેલા તેને JPEG અથવા PNG માં કન્વર્ટ કરો.

en: The REST route parameter must be a string.
gu: REST રૂટ પેરામીટર એક સ્ટ્રિંગ હોવું આવશ્યક છે.

en: This file cannot be processed by the web server.
gu: આ ફાઇલ પર વેબ સર્વર દ્વારા પ્રક્રિયા કરી શકાતી નથી.

en: A list of allowed area values for template parts.
gu: ટેમ્પલેટ ભાગોના માન્ય વિસ્તાર મૂલ્યોની સૂચિ.

en: Add Template Part
gu: ટેમ્પલેટ ભાગ ઉમેરો

en: Add Template
gu: ટેમ્પલેટ ઉમેરો

en: Add Changeset
gu: ચેન્જસેટ ઉમેરો

en: Add Media File
gu: મીડિયા ફાઇલ ઉમેરો

en: Invalid password.
gu: અમાન્ય પાસવર્ડ.

note: translators: 1: Name of a cryptographic hash algorithm. 2: List of supported algorithms.
en: Unsupported hashing algorithm: %1$s. Supported algorithms are: %2$s
gu: અસમર્થિત હેશિંગ અલ્ગોરિધમ: %1$s. સમર્થિત અલ્ગોરિધમ છે: %2$s

en: Cannot set bookmarks on tokens that do no appear in the original HTML text.
gu: મૂળ HTML ટેક્સ્ટમાં દેખાતા ન હોય તેવા ટોકન્સ પર બુકમાર્ક્સ સેટ કરી શકાતા નથી.

note: translators: %s: A tag name like IFRAME or TEXTAREA.
en: The context element "%s" is not supported.
gu: સંદર્ભ તત્વ "%s" સપોર્ટેડ નથી.

note: translators: %s: A tag name like INPUT or BR.
en: The context element cannot be a void element, found "%s".
gu: સંદર્ભ તત્વ રદબાતલ તત્વ હોઈ શકે નહીં, "%s" મળ્યું.

en: The context element must be a start tag.
gu: સંદર્ભ તત્વ એક શરૂઆતનો ટેગ હોવો જોઈએ.

en: No valid context element was detected.
gu: કોઈ માન્ય સંદર્ભ ઘટક મળ્યો નથી.

en: Add Image
gu: ચિત્ર ઉમેરો

en: Add Header Image
gu: હેડર છબી ઉમેરો

en: No posts found or an error occurred while retrieving posts.
gu: પોસ્ટ્સ પુનઃપ્રાપ્ત કરતી વખતે કોઈ પોસ્ટ મળી નથી અથવા કોઈ ભૂલ આવી નથી.

en: An error occurred while processing your comment. Please ensure all fields are filled correctly and try again.
gu: તમારી ટિપ્પણી પર પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે બધા ફીલ્ડ યોગ્ય રીતે ભરેલા છે અને ફરી પ્રયાસ કરો.

note: translators: %s: context string
en: Invalid URL pattern context %s.
gu: અમાન્ય URL પેટર્ન સંદર્ભ %s.

note: translators: %s: forbidden eagerness value
en: The eagerness value "%s" is forbidden for document-level speculation rules.
gu: દસ્તાવેજ-સ્તરના અનુમાન નિયમો માટે ઉત્સુકતા મૂલ્ય "%s" પ્રતિબંધિત છે.

note: translators: %s: invalid eagerness value
en: The value "%s" is not a valid eagerness for a speculation rule.
gu: "%s" મૂલ્ય એ અનુમાન નિયમ માટે માન્ય ઉત્સુકતા નથી.

note: translators: 1: source value, 2: forbidden key
en: A speculation rule of source "%1$s" must not include a "%2$s" key.
gu: "%1$s" સ્ત્રોતના અનુમાન નિયમમાં "%2$s" કી શામેલ હોવી જોઈએ નહીં.

note: translators: %s: invalid source value
en: The value "%s" is not a valid source for a speculation rule.
gu: "%s" મૂલ્ય સટ્ટાકીય નિયમ માટે માન્ય સ્ત્રોત નથી.

note: translators: 1: allowed key, 2: alternative allowed key
en: A speculation rule must include either a "%1$s" key or a "%2$s" key, but not both.
gu: સટ્ટાકીય નિયમમાં "%1$s" કી અથવા "%2$s" કી શામેલ હોવી જોઈએ, પરંતુ બંને નહીં.

note: translators: %s: invalid ID value
en: A speculation rule with ID "%s" already exists.
gu: "%s" ID સાથેનો એક સટ્ટા નિયમ પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે.

note: translators: %s: invalid ID value
en: The value "%s" is not a valid ID for a speculation rule.
gu: "%s" મૂલ્ય સટ્ટાકીય નિયમ માટે માન્ય ID નથી.

note: translators: %s: invalid mode value
en: The value "%s" is not a valid speculation rules mode.
gu: "%s" મૂલ્ય માન્ય સટ્ટા નિયમો મોડ નથી.

en: Add Post
gu: પોસ્ટ ઉમેરો

note: translators: There is a space after the colon.
en: SMTP server error:
gu: SMTP સર્વર ભૂલ:

note: translators: There is a space after the colon.
en: Detail:
gu: વિગત:

note: translators: There is a space after the colon.
en: Signing Error:
gu: સહી કરવામાં ભૂલ:

en: You must provide at least one recipient email address.
gu: તમારે ઓછામાં ઓછું એક પ્રાપ્તકર્તાનું ઇમેઇલ સરનામું આપવું આવશ્યક છે.

note: translators: There is a space after the colon.
en: Invalid host:
gu: અમાન્ય હોસ્ટ:

en: Invalid header name or value
gu: અમાન્ય હેડર નામ અથવા મૂલ્ય

en: Could not instantiate mail function.
gu: મેઇલ ફંક્શન ઇન્સ્ટન્ટિએટ કરી શકાયું નથી.

note: translators: There is a space after the colon.
en: The following From address failed:
gu: નીચે આપેલ From સરનામું નિષ્ફળ ગયું:

note: translators: There is a space after the colon.
en: File Error: Could not open file:
gu: ફાઇલ ભૂલ: ફાઇલ ખોલી શકાઈ નથી:

note: translators: There is a space after the colon.
en: Could not access file:
gu: ફાઇલ ઍક્સેસ કરી શકાઈ નથી:

note: translators: There is a space after the colon.
en: Extension missing:
gu: એક્સ્ટેંશન ખૂટે છે:

note: translators: There is a space after the colon.
en: Could not execute:
gu: ચલાવી શકાયું નથી:

note: translators: There is a space after the colon.
en: Unknown encoding:
gu: અજ્ઞાત એન્કોડિંગ:

en: Message body empty
gu: સંદેશનો મુખ્ય ભાગ ખાલી છે

en: SMTP Error: Could not connect to SMTP host.
gu: SMTP ભૂલ: SMTP હોસ્ટ સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી.

en: SMTP Error: Could not authenticate.
gu: SMTP ભૂલ: પ્રમાણિત કરી શકાયું નથી.

note: translators: 1: mail.add_x_header. 2: php.ini
en: Your version of PHP is affected by a bug that may result in corrupted messages. To fix it, switch to sending using SMTP, disable the %1$s option in your %2$s, or switch to MacOS or Linux, or upgrade your PHP version.
gu: તમારા PHP વર્ઝનમાં એક બગ છે જેના કારણે સંદેશા બગડી શકે છે. તેને ઠીક કરવા માટે, SMTP નો ઉપયોગ કરીને મોકલવા પર સ્વિચ કરો, તમારા %2$s માં %1$s વિકલ્પને અક્ષમ કરો, અથવા MacOS અથવા Linux પર સ્વિચ કરો, અથવા તમારા PHP વર્ઝનને અપગ્રેડ કરો.

[ctx: Name for the Code editor tab (formerly Text)]
en: Code
gu: કોડ

en: The link text cannot be empty.
gu: લિંક ટેક્સ્ટ ખાલી ન હોઈ શકે.

en: Please provide a valid link.
gu: કૃપા કરીને માન્ય લિંક આપો.

en: An error occurred while customizing. Please refresh the page and try again.
gu: કસ્ટમાઇઝ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી. કૃપા કરીને પૃષ્ઠ તાજું કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.

en: No registered block metadata collection was found for the provided path.
gu: આપેલા પાથ માટે કોઈ રજિસ્ટર્ડ બ્લોક મેટાડેટા સંગ્રહ મળ્યો નથી.

note: translators: 1: Start index of posts, 2: End index of posts, 3: Total number of posts
en: Displaying %1$s – %2$s of %3$s
gu: %3$s માંથી %1$s – %2$s પ્રદર્શિત કરી રહ્યું છે

en: Add Tag
gu: ટેગ ઉમેરો

en: Add Category
gu: કેટેગરી ઉમેરો

en: Add Page
gu: પેજ ઉમેરો

note: translators: There is a space after the colon.
en: SMTP code:
gu: એસએમટીપી(SMTP) કોડ:

note: translators: There is a space after the colon.
en: Additional SMTP info:
gu: વધારાની એસએમટીપી(SMTP) માહિતી:

en: SMTP connect() failed.
gu: SMTP connect() નિષ્ફળ ગયું.

note: translators: There is a space at the beginning.
en:  mailer is not supported.
gu:  મેઇલર(mailer) માન્ય નથી.

note: translators: There is a space after the colon.
en: Invalid address:
gu: અમાન્ય સરનામું(એડ્રેસ):

note: translators: There is a space after the colon.
en: SMTP Error: The following recipients failed:
gu: સિમ્પલ મેઇલ ટ્રાન્સફર પ્રોટોકોલ ભૂલ: નીચેના પ્રાપ્તકર્તાઓ નિષ્ફળ ગયા:

note: translators: %d: number of results.
en: %d result found | %d results found
gu[0]: %d પરિણામ મળ્યું
gu[1]: %d પરિણામો મળ્યાં

note: translators: There is a space after the colon.
en: Cannot set or reset variable:
gu: વેરીએબલ સેટ અથવા રીસેટ કરી શકાતો નથી:

note: translators: 1: Start index of posts, 2: Total number of posts
en: Displaying %1$s of %2$s
gu: %2$s માંથી %1$s બતાવી રહ્યું છે

en: Enlarge
gu: મોટું કરો

en: This page is blank because the template is empty. You can reset or customize it in the Site Editor.
gu: આ પેજ ખાલી છે કારણ કે ટેમ્પલેટ ખાલી છે. તમે તેને સાઇટ એડિટરમાં રીસેટ અથવા કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો.

note: translators: %s: Post format name.
en: Displays the %s post format archive.
gu: %s પોસ્ટ ફોર્મેટ આર્કાઇવ દર્શાવે છે.

[ctx: Template name]
note: translators: %s: Post format name.
en: Post Format: %s
gu: પોસ્ટ ફોર્મેટ: %s

en: Bold sections designed to showcase key content.
gu: મુખ્ય સામગ્રી પ્રદર્શિત કરવા માટે રચાયેલ બોલ્ડ વિભાગો.

note: translators: %s: list of allowed collection roots
en: Block metadata collections cannot be registered as one of the following directories or their parent directories: %s
gu: બ્લોક મેટાડેટા ના કલેક્શન્સ નીચેની ડિરેક્ટરીઝ કે એની પેરેન્ટ ડિરેક્ટરીઝમાં રજીસ્ટર કરી શકાશે નહિ: %s

[ctx: Shadow name]
en: Outlined
gu: રૂપરેખા

[ctx: Shadow name]
en: Sharp
gu: તીક્ષ્ણ

[ctx: Shadow name]
en: Natural
gu: કુદરતી

[ctx: Shadow name]
en: Crisp
gu: કઠોર

[ctx: Shadow name]
en: Deep
gu: ઊંડું

[ctx: Aspect ratio name]
en: Classic - 3:2
gu: ક્લાસિક - 3:2

[ctx: Aspect ratio name]
en: Tall - 9:16
gu: ઊંચું - 9:16

[ctx: Aspect ratio name]
en: Square - 1:1
gu: ચોરસ - 1:1

[ctx: Aspect ratio name]
en: Classic Portrait - 2:3
gu: કલાસિક પોટ્રેટ - 2:3

[ctx: Aspect ratio name]
en: Portrait - 3:4
gu: પોટ્રેટ - 3:4

[ctx: Aspect ratio name]
en: Wide - 16:9
gu: પહોળું - 16:9

[ctx: Aspect ratio name]
en: Standard - 4:3
gu: સામાન્ય - 4:3

[ctx: block title]
en: Terms List
gu: ટર્મ યાદી

[ctx: block description]
en: Display a list of all terms of a given taxonomy.
gu: આપેલ ટેક્સોનોમીના તમામ ટર્મની સૂચિ દર્શાવો:

[ctx: block keyword]
en: categories
gu: કેટેગરી

[ctx: block description]
en: An organized collection of items displayed in a specific order.
gu: ચોક્કસ ક્રમમાં પ્રદર્શિત વસ્તુઓનો સંગઠિત સંગ્રહ.

[ctx: block description]
en: An individual item within a list.
gu: યાદીમાં એક વ્યક્તિગત આઇટમ.

[ctx: block description]
en: A cloud of popular keywords, each sized by how often it appears.
gu: લોકપ્રિય કીવર્ડ્સનું વાદળ, દરેકનું કદ તે કેટલી વાર દેખાય છે તેના આધારે.

en: Plugin that registered the template.
gu: પ્લગઇન કે જે ટેમ્પલેટ રજીસ્ટર કરે છે.

note: translators: 1: rest_api_init, 2: string value of the route, 3: string value of the namespace.
en: REST API routes must be registered on the %1$s action. Instead route '%2$s' with namespace '%3$s' was not registered on this action.
gu: REST API રૂટ્સ %1$s ક્રિયા પર નોંધાયેલા હોવા આવશ્યક છે. તેના બદલે રૂટ '%2$s' નેમસ્પેસ સાથે '%3$s' આ ક્રિયા પર નોંધાયેલ ન હતો.

note: translators: 1: string value of the namespace, 2: string value of the route.
en: Namespace must not start or end with a slash. Instead namespace '%1$s' for route '%2$s' seems to contain a slash.
gu: નેમસ્પેસ સ્લેશ સાથે શરૂ અથવા સમાપ્ત થવું જોઈએ નહીં. તેના બદલે રૂટ '%2$s' માટે નેમસ્પેસ '%1$s'માં સ્લેશ હોય તેવું લાગે છે.

note: translators: 1: string value of the namespace, 2: string value of the route.
en: Route must be specified. Instead within the namespace '%1$s', there seems to be an empty route '%2$s'.
gu: રૂટનો ઉલ્લેખ કરવો આવશ્યક છે. નેમસ્પેસ '%1$s' ની જગ્યાએ, ખાલી રૂટ '%2$s' લાગે છે.

note: translators: 1: string value of the namespace, 2: string value of the route.
en: Routes must be namespaced with plugin or theme name and version. Instead there seems to be an empty namespace '%1$s' for route '%2$s'.
gu: રૂટ્સ પ્લગઇન અથવા થીમ નામ અને સંસ્કરણ સાથે નેમસ્પેસમાં હોવા આવશ્યક છે. તેના બદલે રૂટ '%2$s' માટે ખાલી નેમસ્પેસ '%1$s' લાગે છે.

en: How to interpret the search input.
gu: સર્ચ ઇનપુટનું અર્થઘટન કેવી રીતે કરવું.

en: Limit result set to items assigned one or more given formats.
gu: એક અથવા વધુ આપેલ ફોર્મેટ અસાઇન કરેલ વસ્તુઓ પર પરિણામ સેટને સીમિત કરો.

en: Template names must not contain uppercase characters.
gu: બ્લોક પ્રકાર નામોમાં અપરકેસ અક્ષરો ન હોવા જોઈએ.

en: Template names must contain a namespace prefix. Example: my-plugin//my-custom-template
gu: બ્લોક પ્રકાર નામોમાં નામસ્થળ ઉપસર્ગ હોવું આવશ્યક છે.: my-plugin/my-custom-block-type

en: As an app icon and a browser icon.
gu: એપ્લિકેશન આયકન અને બ્રાઉઝર આયકન તરીકે.

en: Comments pagination
gu: ટિપ્પણીઓ પૃષ્ઠ ક્રમાંકન

en: Posts pagination
gu: પોસ્ટ પૃષ્ઠ ક્રમાંકન

note: translators: %s: Template name.
en: Template "%s" is already registered.
gu: ટેમ્પલેટ "%s" પહેલેથી જ નોંધાયેલ છે.

en: Template names must be strings.
gu: ટેમ્પલેટ નામો સ્ટ્રિંગ્સ હોવા જોઈએ.

en: The specified manifest file does not exist.
gu: ઉલ્લેખિત મેનિફેસ્ટ ફાઇલ અસ્તિત્વમાં નથી.

note: translators: 1: The text domain. 2: 'init'.
en: Translation loading for the %1$s domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the %2$s action or later.
gu: %1$s ડોમેન માટે અનુવાદ લોડ કરવાનું ખૂબ વહેલું ટ્રિગર થયું હતું. આ સામાન્ય રીતે પ્લગઇન અથવા થીમમાંના કેટલાક કોડ માટેનું સૂચક છે જે ખૂબ વહેલું ચાલી રહ્યું છે. અનુવાદો %2$s ક્રિયા અથવા પછીના સમયે લોડ કરવા જોઈએ.

note: translators: %s: Support forums URL.
en: There has been a critical error on this website. Please check your site admin email inbox for instructions. If you continue to have problems, please try the <a href="%s">support forums</a>.
gu: આ વેબસાઇટ પર એક ગંભીર ભૂલ આવી છે. સૂચનાઓ માટે કૃપા કરીને તમારા સાઇટ એડમિન ઇમેઇલ ઇનબૉક્સને તપાસો. જો તમને સમસ્યાઓ ચાલુ રહે છે, તો કૃપા કરીને <a href="%s">સપોર્ટ ફોરમ</a>નો પ્રયાસ કરો.

note: translators: %s: Template name.
en: Template "%s" is not registered.
gu: ટેમ્પલેટ "%s" નોંધાયેલ નથી.

en: The element can only be read during directive processing.
gu: એલિમેન્ટ ફક્ત ડાયરેક્ટિવ પ્રોસેસિંગ દરમિયાન વાંચી શકાય છે.

[ctx: noun]
en: Site Icon Preview
gu: સાઇટ આયકન પૂર્વદર્શન

[ctx: block title]
en: Widget Group
gu: વિજેટ જૂથ

en: Disable
gu: અસક્રિય

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Comment status
gu: ટિપ્પણી ની સ્થિતિ

en: Items deleted.
gu: આઇટમ્સ કાઢી નાખી.

[ctx: taxonomy template name]
note: translators: %s: Taxonomy name.
en: %s Archives
gu: %s આર્કાઇવ્સ

en: Custom spacing sizes if defined by the theme.
gu: જો થીમ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે તો કસ્ટમ અંતર માપો.

en: The uri for the theme's template directory. If this is a child theme, this refers to the parent theme, otherwise this is the same as the theme's stylesheet directory.
gu: થીમની ટેમ્પલેટ ડિરેક્ટરી માટે uri. જો આ ચાઈલ્ડ થીમ છે, તો આ પેરેન્ટ થીમનો સંદર્ભ આપે છે, અન્યથા આ થીમની સ્ટાઈલશીટ ડિરેક્ટરી જેવી જ છે.

en: The uri for the theme's stylesheet directory.
gu: થીમની સ્ટાઈલશીટ ડિરેક્ટરી માટે uri.

en: An array of the class names for the post container element.
gu: પોસ્ટ કન્ટેનર તત્વ માટે વર્ગના નામોની શ્રેણી.

en: Override the default excerpt length.
gu: ડિફૉલ્ટ અવતરણ લંબાઈને ઓવરરાઇડ કરો.

en: The template_lock associated with the post type, or false if none.
gu: પોસ્ટ પ્રકાર સાથે સંકળાયેલ ટેમ્પલેટ_લોક, અથવા જો કોઈ ન હોય તો ખોટું.

en: The block template associated with the post type.
gu: પોસ્ટ પ્રકાર સાથે સંકળાયેલ બ્લોક ટેમ્પલેટ.

[ctx: Categories dropdown (show_option_none parameter)]
en: None
gu: કોઇ નહિં

en: Search themes
gu: થીમ્સ શોધો

en: Template updated.
gu: નમૂનો અપડેટ કર્યો.

note: translators: 1: Path pointing to an Interactivity API state property, 2: Namespace for an Interactivity API store.
en: Uncaught error executing a derived state callback with path "%1$s" and namespace "%2$s".
gu: પાથ "%1$s" અને નેમસ્પેસ "%2$s" સાથે વ્યુત્પન્ન રાજ્ય કૉલબૅક ચલાવવામાં અજાણી ભૂલ.

note: translators: %s: The directive value referenced.
en: Namespace or reference path cannot be empty. Directive value referenced: %s
gu: નેમસ્પેસ અથવા સંદર્ભ પાથ ખાલી ન હોઈ શકે. નિર્દેશિત મૂલ્ય સંદર્ભિત: %s

note: translators: 1: SVG or MATH HTML tag, 2: Namespace of the interactive block.
en: Interactivity directives were detected on an incompatible %1$s tag when processing "%2$s". These directives will be ignored in the server side render.
gu: "%2$s" પર પ્રક્રિયા કરતી વખતે અસંગત %1$s ટૅગ પર ઇન્ટરએક્ટિવિટી ડાયરેક્ટિવ્સ મળ્યાં હતાં. સર્વર સાઇડ રેન્ડરમાં આ નિર્દેશોને અવગણવામાં આવશે.

en: The context can only be read during directive processing.
gu: સંદર્ભ ફક્ત ડાયરેક્ટિવ પ્રોસેસિંગ દરમિયાન જ વાંચી શકાય છે.

en: The namespace can only be omitted during directive processing.
gu: નેમસ્પેસ ફક્ત ડાયરેક્ટિવ પ્રોસેસિંગ દરમિયાન જ છોડી શકાય છે.

en: The namespace should be a non-empty string.
gu: નેમસ્પેસ બિન-ખાલી સ્ટ્રિંગ હોવી જોઈએ.

en: The namespace is required when state data is passed.
gu: જ્યારે રાજ્યનો ડેટા પસાર કરવામાં આવે ત્યારે નેમસ્પેસ જરૂરી છે.

note: translators: 1: SVG or MATH HTML tag.
en: Interactivity directives were detected inside an incompatible %1$s tag. These directives will be ignored in the server side render.
gu: અસંગત %1$s ટૅગની અંદર ઇન્ટરએક્ટિવિટી ડાયરેક્ટિવ્સ મળી આવ્યા હતા. સર્વર સાઇડ રેન્ડરમાં આ નિર્દેશોને અવગણવામાં આવશે.

note: translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item, 3, Item index, 4, Total items, 5: Item parent, 6: Item depth.
en: Edit %1$s (%2$s, sub-item %3$d of %4$d under %5$s, level %6$s)
gu: %1$s (%2$s, %5$s હેઠળ %4$d માંથી %3$d સબ-આઇટમ, સ્તર %6$s) સંપાદિત કરો

note: translators: 1: version string, 2: version string.
en: Loaded version '%1$s' incompatible with expected version '%2$s'.
gu: લોડ કરેલ સંસ્કરણ '%1$s' અપેક્ષિત સંસ્કરણ '%2$s' સાથે અસંગત.

en: Missing required inputs to pre-computed WP_Token_Map.
gu: પ્રી-કમ્પ્યુટેડ WP_Token_Map માટે જરૂરી ઇનપુટ્સ ખૂટે છે.

note: translators: 1: maximum byte length (a count)
en: Token Map tokens and substitutions must all be shorter than %1$d bytes.
gu: ટોકન નકશા ટોકન્સ અને અવેજીકરણ બધા %1$d બાઈટ કરતા ઓછા હોવા જોઈએ.

note: translators: %1$s: The filter name.
en: The %1$s filter must return an integer value greater than 0.
gu: %1$s ફિલ્ટરે 0 કરતા વધારે પૂર્ણાંક મૂલ્ય આપવું આવશ્યક છે.

note: translators: 1: Item name, 2: Item type, 3: Item index, 4: Total items, 5: Item parent, 6: Item depth.
en: Edit %1$s (%2$s, sub-item %3$d of %4$d under %5$s, level %6$d)
gu: %1$s (%2$s, %5$s હેઠળ %4$d માંથી %3$d સબ-આઇટમ, સ્તર %6$d) સંપાદિત કરો

note: translators: 1: Item name, 2: Item type, 3: Item index, 4: Total items, 5: Item parent. translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item, 3, Item index, 4, Total items, 5: Item parent.
en: Edit %1$s (%2$s, sub-item %3$d of %4$d under %5$s)
gu: %1$s (%2$s, %5$s હેઠળ %4$d માંથી %3$d પેટા આઇટમ) સંપાદિત કરો

note: translators: 1: Item name, 2: Item type, 3: Item index, 4: Total items. translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item. 3: Item index, 4: Total items.
en: Edit %1$s (%2$s, %3$d of %4$d)
gu: %1$s (%4$d માંથી %2$s, %3$d) સંપાદિત કરો

en: Block name must be a string or array.
gu: બ્લોકનું નામ સ્ટ્રિંગ અથવા અરે હોવું આવશ્યક છે.

note: translators: 1: A URL to a post, 2: Hidden accessibility text: Post title
en: … <a class="wp-block-latest-posts__read-more" href="%1$s" rel="noopener noreferrer">Read more<span class="screen-reader-text">: %2$s</span></a>
gu: … <a class="wp-block-latest-posts__read-more" href="%1$s" rel="noopener noreferrer">વધુ વાંચો<span class="screen-reader-text">: %2$s </span></a>

en: `boolean` type for second argument `$settings` is deprecated. Use `array()` instead.
gu: બીજી દલીલ માટે `બુલિયન` પ્રકાર `$settings` નાપસંદ કરેલ છે. તેના બદલે `એરે()` નો ઉપયોગ કરો.

en: Use as a `pre_render_block` filter is deprecated. Use with `render_block_data` instead.
gu: `pre_render_block` ફિલ્ટર તરીકે ઉપયોગ કરો નાપસંદ કરેલ છે. તેના બદલે `રેન્ડર_બ્લોક_ડેટા` સાથે ઉપયોગ કરો.

[ctx: block description]
en: Reuse this design across your site.
gu: તમારી સાઇટ પર આ ડિઝાઇનનો ફરીથી ઉપયોગ કરો.

[ctx: block description]
en: Display footnotes added to the page.
gu: પેજ પર ઉમેરવામાં આવેલ ફૂટનોટ્સ દર્શાવો.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Value
gu: મૂલ્ય

en: Invalid term name.
gu: અમાન્ય શબ્દ નામ.

en: View Pattern Category
gu: પેટર્ન કેટેગરી જુઓ

en: Update Pattern Category
gu: અપડેટ પેટર્ન કેટેગરી

en: Search Pattern Categories
gu: શોધ પેટર્ન શ્રેણીઓ

en: Popular Pattern Categories
gu: લોકપ્રિય પેટર્ન શ્રેણીઓ

en: No pattern categories found.
gu: કોઈ પેટર્ન શ્રેણીઓ મળી નથી.

en: No pattern categories
gu: કોઈ પેટર્ન શ્રેણીઓ નથી

en: New Pattern Category Name
gu: નવી પેટર્ન કેટેગરીનું નામ

en: Pattern Categories list navigation
gu: પેટર્ન કેટેગરીઝ સૂચિ નેવિગેશન

en: Pattern Categories list
gu: પેટર્ન શ્રેણીઓ યાદી

en: A link to a pattern category.
gu: પેટર્ન શ્રેણીની લિંક.

en: Pattern Category Link
gu: પેટર્ન કેટેગરી લિંક

en: Edit Pattern Category
gu: પેટર્ન શ્રેણી સંપાદિત કરો

en: Choose from the most used pattern categories
gu: સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતી પેટર્ન શ્રેણીઓમાંથી પસંદ કરો

en: &larr; Go to Pattern Categories
gu: &larr; પેટર્ન શ્રેણીઓ પર જાઓ

en: Add or remove pattern categories
gu: પેટર્ન શ્રેણીઓ ઉમેરો અથવા દૂર કરો

note: translators: %s: wp_remove_surrounding_empty_script_tags()
en: Function %s used incorrectly in PHP.
gu: PHP માં ફંક્શન %s ખોટી રીતે વપરાયું છે.

en: Where the template originally comes from e.g. 'theme'
gu: જ્યાં ટેમ્પલેટ મૂળથી આવે છે દા.ત. 'થીમ'

en: Human readable text for the author.
gu: લેખક માટે માનવ વાંચી શકાય તેવું લખાણ.

en: Unknown author
gu: અજાણ્યા લેખક

note: translators: %d: A post id.
en: The revision does not belong to the specified parent with id of "%d"
gu: પુનરાવર્તન "%d" ની આઈડી સાથે ઉલ્લેખિત માતાપિતાનું નથી

en: Unique identifier for the global styles revision.
gu: વૈશ્વિક શૈલીના પુનરાવર્તન માટે અનન્ય ઓળખકર્તા.

en: The ID for the parent of the global styles revision.
gu: વૈશ્વિક શૈલીના પુનરાવર્તનના માતાપિતા માટેનું ID.

en: font-family declaration in theme.json format, encoded as a string.
gu: theme.json ફોર્મેટમાં ફોન્ટ-ફેમિલી ડિક્લેરેશન, સ્ટ્રિંગ તરીકે એન્કોડેડ.

en: URL to a preview image of the font family.
gu: ફોન્ટ પરિવારની પૂર્વાવલોકન છબીનું URL.

en: Kebab-case unique identifier for the font family preset.
gu: ફોન્ટ ફેમિલી પ્રીસેટ માટે કબાબ-કેસ અનન્ય ઓળખકર્તા.

en: Name of the font family preset, translatable.
gu: ફોન્ટ ફેમિલીનું નામ પ્રીસેટ, અનુવાદ કરી શકાય તેવું.

en: font-face definition in theme.json format.
gu: theme.json ફોર્મેટમાં ફોન્ટ-ફેસ વ્યાખ્યા.

en: The IDs of the child font faces in the font family.
gu: ચાઇલ્ડ ફોન્ટના ID ફોન્ટ ફેમિલીમાં હોય છે.

note: translators: %s: Font family slug.
en: A font family with slug "%s" already exists.
gu: સ્લગ "%s" સાથેનો ફોન્ટ ફેમિલી પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે.

note: translators: %s: Name of parameter being updated: font_family_settings[slug]".
en: %s cannot be updated.
gu: %s અપડેટ કરી શકાતું નથી.

note: translators: %s: Parameter name: "font_family_settings".
en: %s parameter must be a valid JSON string.
gu: %s પરિમાણ માન્ય JSON સ્ટ્રિંગ હોવું આવશ્યક છે.

en: Sorry, you are not allowed to access this font family.
gu: માફ કરશો, તમને આ ફોન્ટ પરિવારને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to access font families.
gu: માફ કરશો, તમને ફોન્ટ પરિવારોને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી નથી.

en: font-face declaration in theme.json format, encoded as a string.
gu: theme.json ફોર્મેટમાં ફોન્ટ-ફેસ ઘોષણા, એક સ્ટ્રિંગ તરીકે એન્કોડેડ.

en: URL to a preview image of the font face.
gu: ફોન્ટ ચહેરાની પૂર્વાવલોકન છબીનું URL.

en: CSS unicode-range value.
gu: CSS યુનિકોડ-શ્રેણી મૂલ્ય.

en: CSS size-adjust value.
gu: CSS કદ-સમયોજિત મૂલ્ય.

en: CSS line-gap-override value.
gu: CSS લાઇન-ગેપ-ઓવરરાઇડ મૂલ્ય.

en: CSS font-variation-settings value.
gu: CSS ફોન્ટ-વિવિધતા-સેટિંગ મૂલ્ય.

en: CSS font-feature-settings value.
gu: CSS ફોન્ટ-સુવિધા-સેટિંગ્સ મૂલ્ય.

en: CSS font-variant value.
gu: CSS ફોન્ટ-ચલ મૂલ્ય.

en: CSS descent-override value.
gu: CSS વંશ-ઓવરરાઇડ મૂલ્ય.

en: CSS ascent-override value.
gu: CSS ચડતી-ઓવરરાઇડ મૂલ્ય.

en: CSS font-stretch value.
gu: CSS ફોન્ટ-સ્ટ્રેચ મૂલ્ય.

en: Paths or URLs to the font files.
gu: ફોન્ટ ફાઇલોના પાથ અથવા URL.

en: CSS font-display value.
gu: CSS ફોન્ટ-ડિસ્પ્લે મૂલ્ય.

en: List of available font weights, separated by a space.
gu: ઉપલબ્ધ ફોન્ટ વજનની યાદી, જગ્યા દ્વારા અલગ.

en: CSS font-style value.
gu: CSS ફોન્ટ-શૈલી મૂલ્ય.

en: CSS font-family value.
gu: CSS ફોન્ટ-કુટુંબ મૂલ્ય.

en: font-face declaration in theme.json format.
gu: theme.json ફોર્મેટમાં ફોન્ટ-ફેસ ઘોષણા.

en: Version of the theme.json schema used for the typography settings.
gu: ટાઇપોગ્રાફી સેટિંગ્સ માટે વપરાયેલ theme.json સ્કીમાનું સંસ્કરણ.

note: translators: %s: force=true
en: Font faces do not support trashing. Set "%s" to delete.
gu: ફૉન્ટ ફેસ ટ્રેશિંગને સપોર્ટ કરતા નથી. કાઢી નાખવા માટે "%s" સેટ કરો.

en: A font face matching those settings already exists.
gu: તે સેટિંગ્સ સાથે મેળ ખાતો ફોન્ટ ચહેરો પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે.

note: translators: %d: A post id.
en: The font face does not belong to the specified font family with id of "%d".
gu: ફોન્ટ ફેસ "%d" ના id સાથે નિર્દિષ્ટ ફોન્ટ પરિવારનો નથી.

note: translators: 1: File key (e.g. "file-0") in the request data, 2: Font face source parameter name: "font_face_settings[src]".
en: File %1$s must be used in %2$s.
gu: ફાઇલ %1$s નો ઉપયોગ %2$s માં થવો આવશ્યક છે.

note: translators: 1: Font face source parameter name: "font_face_settings[src]", 2: The invalid src value.
en: %1$s value "%2$s" must be a valid URL or file reference.
gu: %1$s મૂલ્ય "%2$s" એ માન્ય URL અથવા ફાઇલ સંદર્ભ હોવો આવશ્યક છે.

note: translators: %s: Font face source parameter name: "font_face_settings[src]".
en: %s values must be non-empty strings.
gu: %s મૂલ્યો બિન-ખાલી સ્ટ્રિંગ્સ હોવા જોઈએ.

note: translators: %s: Name of the missing font face settings parameter, e.g. "font_face_settings[src]". translators: %s: Name of the empty font family setting parameter, e.g. "font_family_settings[slug]".
en: %s cannot be empty.
gu: %s ખાલી ન હોઈ શકે.

en: font_face_settings parameter must be a valid JSON string.
gu: font_face_settings પરિમાણ માન્ય JSON સ્ટ્રિંગ હોવું આવશ્યક છે.

en: Sorry, you are not allowed to access this font face.
gu: માફ કરશો, તમને આ ફોન્ટ ફેસ એક્સેસ કરવાની મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to access font faces.
gu: માફ કરશો, તમને ફોન્ટ ફેસ એક્સેસ કરવાની મંજૂરી નથી.

en: Unique identifier for the font face.
gu: ફોન્ટ ફેસ માટે અનન્ય ઓળખકર્તા.

en: The ID for the parent font family of the font face.
gu: ફોન્ટ ફેસના પેરેન્ટ ફોન્ટ ફેમિલી માટેનું ID.

en: Sorry, you are not allowed to access font collections.
gu: માફ કરશો, તમને ફોન્ટ સંગ્રહને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી નથી.

en: The categories for the font collection.
gu: ફોન્ટ સંગ્રહ માટેની શ્રેણીઓ.

en: The font families for the font collection.
gu: ફોન્ટ સંગ્રહ માટે ફોન્ટ પરિવારો.

en: The description for the font collection.
gu: ફોન્ટ સંગ્રહ માટેનું વર્ણન.

en: The name for the font collection.
gu: ફોન્ટ સંગ્રહ માટેનું નામ.

en: Unique identifier for the font collection.
gu: ફોન્ટ સંગ્રહ માટે અનન્ય ઓળખકર્તા.

en: Font collection not found.
gu: ફોન્ટ સંગ્રહ મળ્યો નથી.

en: Allowed child block types.
gu: મંજૂર ચાઇલ્ડ બ્લોક પ્રકારો.

en: Public facing script module IDs.
gu: પબ્લિક ફેસિંગ સ્ક્રિપ્ટ મોડ્યુલ IDs.

note: translators: %s: attachment mime type
en: This site does not support post thumbnails on attachments with MIME type %s.
gu: આ સાઇટ MIME પ્રકાર %s સાથે જોડાણો પર પોસ્ટ થંબનેલ્સને સપોર્ટ કરતી નથી.

en: Font Face
gu: ફોન્ટ ફેસ

en: Font Faces
gu: ફોન્ટ ફેસિસ

en: Font Families
gu: ફોન્ટ પરિવારો

note: translators: %s: Font collection slug.
en: Font collection "%s" not found.
gu: ફોન્ટ સંગ્રહ "%s" મળ્યો નથી.

note: translators: %s: Font collection slug.
en: Font collection with slug: "%s" is already registered.
gu: સ્લગ સાથે ફોન્ટ સંગ્રહ: "%s" પહેલેથી જ નોંધાયેલ છે.

note: translators: 1: Font collection slug, 2: Missing property name, e.g. "font_families".
en: Font collection "%1$s" has missing or empty property: "%2$s".
gu: ફોન્ટ સંગ્રહ "%1$s" માં ગુમ અથવા ખાલી મિલકત છે: "%2$s".

en: Error decoding the font collection data from the HTTP response JSON.
gu: HTTP પ્રતિસાદ JSON માંથી ફોન્ટ સંગ્રહ ડેટાને ડીકોડ કરવામાં ભૂલ.

note: translators: %s: Font collection URL.
en: Error fetching the font collection data from "%s".
gu: "%s" માંથી ફોન્ટ સંગ્રહ ડેટા લાવવામાં ભૂલ.

en: Error decoding the font collection JSON file contents.
gu: ફોન્ટ સંગ્રહ JSON ફાઇલ સામગ્રીઓને ડીકોડ કરવામાં ભૂલ.

note: translators: %s: File path or URL to font collection JSON file.
en: Font collection JSON file is invalid or does not exist.
gu: ફોન્ટ સંગ્રહ JSON ફાઇલ અમાન્ય છે અથવા અસ્તિત્વમાં નથી.

note: translators: %s: Font collection slug.
en: Font collection slug "%s" is not valid. Slugs must use only alphanumeric characters, dashes, and underscores.
gu: ફોન્ટ કલેક્શન સ્લગ "%s" માન્ય નથી. સ્લગ્સ માત્ર આલ્ફાન્યૂમેરિક અક્ષરો, ડૅશ અને અન્ડરસ્કોરનો ઉપયોગ કરે છે.

[ctx: font category]
en: Monospace
gu: મિનીવાન

[ctx: font category]
en: Handwriting
gu: હસ્તાક્ષર

[ctx: font category]
en: Serif
gu: સેરીફ

[ctx: font category]
en: Display
gu: ડિસ્પ્લે

[ctx: font category]
en: Sans Serif
gu: એક પ્રકાર ના ફોન્ટ્સ જેનુ નામ સેન્સ શેરીફ છે

en: Install from Google Fonts. Fonts are copied to and served from your site.
gu: ગૂગલ ફોન્ટ્સમાંથી ઇન્સ્ટોલ કરો. ફોન્ટ્સ તમારી સાઇટ પર કૉપિ કરવામાં આવે છે અને પીરસવામાં આવે છે.

[ctx: font collection name]
en: Google Fonts
gu: Google ફોન્ટ્સ

note: translators: %s: The selected image filename.
en: App icon preview: The current image has no alternative text. The file name is: %s
gu: એપ્લિકેશન આયકન પૂર્વાવલોકન: વર્તમાન છબીમાં કોઈ વૈકલ્પિક ટેક્સ્ટ નથી. ફાઇલનું નામ છે: %s

note: translators: %s: The selected image alt text.
en: App icon preview: Current image: %s
gu: એપ્લિકેશન આયકન પૂર્વાવલોકન: વર્તમાન છબી: %s

note: translators: %s: The selected image filename.
en: Browser icon preview: The current image has no alternative text. The file name is: %s
gu: બ્રાઉઝર આયકન પૂર્વાવલોકન: વર્તમાન છબીમાં કોઈ વૈકલ્પિક ટેક્સ્ટ નથી. ફાઇલનું નામ છે: %s

note: translators: %s: The selected image alt text.
en: Browser icon preview: Current image: %s
gu: બ્રાઉઝર આઇકન પૂર્વાવલોકન: વર્તમાન છબી: %s

en: sub item
gu: પેટા આઇટમ

note: translators: 1: theme.json, 2: settings.spacing.spacingScale
en: Some of the %1$s %2$s values are invalid
gu: કેટલાક %1$s %2$s મૂલ્યો અમાન્ય છે

en: Entries in dependencies array must be either strings or arrays with an id key.
gu: ડિપેન્ડન્સી એરેમાં એન્ટ્રીઓ id કી સાથેની સ્ટ્રિંગ્સ અથવા એરે હોવી જોઈએ.

en: Missing required id key in entry among dependencies array.
gu: અવલંબન એરેમાં એન્ટ્રીમાં આવશ્યક id કી ખૂટે છે.

en: All required plugins are installed and activated.
gu: બધા જરૂરી પ્લગઇન્સ ઇન્સ્ટોલ અને એક્ટિવેટ કરેલ છે.

note: translators: %s: A list of inactive dependency plugin names.
en: The following plugins must be activated first: %s.
gu: નીચેના પ્લગઈનો પહેલા સક્રિય કરવા જોઈએ: %s.

en: The plugin has no required plugins.
gu: પ્લગઇનમાં કોઈ જરૂરી પ્લગઈન્સ નથી.

en: The plugin is not installed.
gu: પ્લગઇન ઇન્સ્ટોલ કરેલ નથી.

en: No plugin specified.
gu: કોઈ પ્લગઇન ઉલ્લેખિત નથી.

en: Please contact the plugin authors for more information.
gu: વધુ માહિતી માટે કૃપા કરીને પ્લગઇન લેખકોનો સંપર્ક કરો.

en: These plugins cannot be activated because their requirements are invalid.
gu: આ પ્લગિન્સ સક્રિય કરી શકાતા નથી કારણ કે તેમની આવશ્યકતાઓ અમાન્ય છે.

[ctx: The first plugin requires the second plugin.]
note: translators: 1: First plugin name, 2: Second plugin name.
en: %1$s requires %2$s
gu: %1$s ને %2$s ની જરૂર છે

en: Please contact your network administrator.
gu: કૃપા કરીને તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.

note: translators: %s: Link to the network plugins page. translators: %s: Link to the plugins page.
en: <a href="%s">Manage plugins</a>.
gu: <a href="%s">પ્લગઇન્સ મેનેજ કરો</a>.

en: Some required plugins are missing or inactive.
gu: કેટલાક જરૂરી પ્લગિન્સ ખૂટે છે અથવા નિષ્ક્રિય છે.

note: translators: 1: Duotone colors, 2: theme.json, 3: settings.color.duotone
en: "%1$s" in %2$s %3$s is not a hex or rgb string.
gu: %2$s %3$s માં "%1$s" એ હેક્સ અથવા rgb સ્ટ્રિંગ નથી.

note: translators: %s: Block bindings source name.
en: Block binding "%s" not found.
gu: બ્લોક બાઇન્ડિંગ "%s" મળ્યું નથી.

en: The $source_properties array contains invalid properties.
gu: $source_properties અરે અમાન્ય ગુણધર્મો ધરાવે છે.

en: The "uses_context" parameter must be an array.
gu: "uses_context" પરિમાણ એરે હોવું આવશ્યક છે.

en: The "get_value_callback" parameter must be a valid callback.
gu: "get_value_callback" પરિમાણ માન્ય કૉલબેક હોવું આવશ્યક છે.

note: translators: 1: pixel value for icon size. 2: pixel value for icon size.
en: The Site Icon is what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. It should be square and at least <code>%1$s by %2$s</code> pixels.
gu: સાઇટ આયકન એ છે જે તમે બ્રાઉઝર ટૅબ્સ, બુકમાર્ક બારમાં અને WordPress મોબાઇલ ઍપમાં જુઓ છો. તે ચોરસ અને ઓછામાં ઓછા <code>%1$s by %2$s</code> પિક્સેલ હોવું જોઈએ.

en: The $source_properties must contain a "get_value_callback".
gu: $source_properties માં "get_value_callback" હોવું આવશ્યક છે.

en: The $source_properties must contain a "label".
gu: $source_properties માં "લેબલ" હોવું આવશ્યક છે.

note: translators: %s: Block bindings source name.
en: Block bindings source "%s" already registered.
gu: બ્લોક બાઇન્ડિંગ સ્ત્રોત "%s" પહેલેથી જ નોંધાયેલ છે.

en: Block bindings source names must contain a namespace prefix. Example: my-plugin/my-custom-source
gu: બ્લોક બાઈન્ડિંગ્સ સ્ત્રોત નામોમાં નેમસ્પેસ ઉપસર્ગ હોવો આવશ્યક છે. ઉદાહરણ: my-plugin/my-custom-source

en: Block bindings source names must not contain uppercase characters.
gu: બ્લોક બાઈન્ડિંગ્સ સ્ત્રોત નામોમાં અપરકેસ અક્ષરો હોવા જોઈએ નહીં.

en: Block bindings source name must be a string.
gu: બ્લોક બાઈન્ડિંગ્સ સ્ત્રોતનું નામ સ્ટ્રિંગ હોવું આવશ્યક છે.

note: translators: Visible only in the front end, this warning takes the place of a faulty block. %s represents a pattern's slug.
en: [block rendering halted for pattern "%s"]
gu: [પેટર્ન "%s" માટે અવરોધિત રેન્ડરિંગ અટકાવ્યું]

en: Different layouts containing audio.
gu: ઑડિયો ધરાવતાં વિવિધ લેઆઉટ.

[ctx: Block pattern category]
en: Audio
gu: ઓડિયો

en: Different layouts containing videos.
gu: વિડિયોઝ ધરાવતા વિવિધ લેઆઉટ.

[ctx: Block pattern category]
en: Videos
gu: વિડિઓઝ

[ctx: block bindings source]
en: Post Meta
gu: પોસ્ટ મેટા

[ctx: block bindings source]
en: Pattern Overrides
gu: પેટર્ન ઓવરરાઇડ્સ

[ctx: block title]
en: Date
gu: તારીખ

[ctx: block title]
en: Author
gu: લેખક

[ctx: block title]
en: Content
gu: સામગ્રી

[ctx: block keyword]
en: toggle
gu: સામગ્રી

en: Export as JSON
gu: JSON તરીકે નિકાસ કરો

en: Template part updated.
gu: ટેમ્પલેટ ભાગનું નામ બદલ્યું.

[ctx: taxonomy singular name]
en: Pattern Category
gu: પેટર્ન કેટેગરી

[ctx: taxonomy general name]
en: Pattern Categories
gu: પેટર્ન શ્રેણીઓ

en: Expected string to start with script tag (without attributes) and end with script tag, with optional whitespace.
gu: અપેક્ષિત સ્ટ્રિંગ સ્ક્રિપ્ટ ટૅગ (વિશેષતાઓ વિના) સાથે શરૂ થાય અને વૈકલ્પિક વ્હાઇટસ્પેસ સાથે, સ્ક્રિપ્ટ ટૅગ સાથે સમાપ્ત થાય.

note: translators: %d: Duration in years from or to a particular datetime, e.g., "4 years ago" or "4 years from now".
en: %d years
gu: %d વર્ષ

note: translators: One year from or to a particular datetime, e.g., "a year ago" or "a year from now".
en: a year
gu: એક વર્ષ

note: translators: %d: Duration in months from or to a particular datetime, e.g., "4 months ago" or "4 months from now".
en: %d months
gu: %d મહિના

note: translators: One month from or to a particular datetime, e.g., "a month ago" or "a month from now".
en: a month
gu: એક મહિનૉ

note: translators: %d: Duration in days from or to a particular datetime, e.g., "4 days ago" or "4 days from now".
en: %d days
gu: %d દિવસ

note: translators: One day from or to a particular datetime, e.g., "a day ago" or "a day from now".
en: a day
gu: એક દિવસ

note: translators: %d: Duration in hours from or to a particular datetime, e.g., "4 hours ago" or "4 hours from now".
en: %d hours
gu: %d કલાક

note: translators: One hour from or to a particular datetime, e.g., "an hour ago" or "an hour from now".
en: an hour
gu: એક કલાક

note: translators: %d: Duration in minutes from or to a particular datetime, e.g., "4 minutes ago" or "4 minutes from now".
en: %d minutes
gu: %d મિનિટ

note: translators: One minute from or to a particular datetime, e.g., "a minute ago" or "a minute from now".
en: a minute
gu: એક મિનિટ

note: translators: %d: Duration in seconds from or to a particular datetime, e.g., "4 seconds ago" or "4 seconds from now".
en: %d seconds
gu: %d સેકન્ડ

note: translators: One second from or to a particular datetime, e.g., "a second ago" or "a second from now".
en: a second
gu: એક સેકન્ડ

en: Invalid template parent ID.
gu: અમાન્ય ટેમ્પલેટ પેરેન્ટ ID.

en: There is no autosave revision for this template.
gu: આ ટેમ્પ્લેટ માટે કોઈ સ્વતઃસંચિત પુનરાવર્તન નથી.

en: This block is automatically inserted near any occurrence of the block types used as keys of this map, into a relative position given by the corresponding value.
gu: આ બ્લોક આ નકશાની કી તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતા બ્લોક પ્રકારોની કોઈપણ ઘટનાની નજીક આપોઆપ દાખલ કરવામાં આવે છે, સંબંધિત મૂલ્ય દ્વારા આપવામાં આવેલી સંબંધિત સ્થિતિમાં.

en: View Media File
gu: મીડિયા ફાઇલ જુઓ

en: Meta keys cannot enable revisions support unless the object subtype supports revisions.
gu: જ્યાં સુધી ઑબ્જેક્ટ સબટાઈપ રિવિઝનને સપોર્ટ ન કરે ત્યાં સુધી મેટા કી રિવિઝન સપોર્ટને સક્ષમ કરી શકતી નથી.

en: Meta keys cannot enable revisions support unless the object type supports revisions.
gu: જ્યાં સુધી ઑબ્જેક્ટ પ્રકાર પુનરાવર્તનોને સપોર્ટ કરતું નથી ત્યાં સુધી મેટા કી રિવિઝન સપોર્ટને સક્ષમ કરી શકતી નથી.

en: View media file
gu: મીડિયા ફાઇલ જુઓ

en: Please pass a query array to this function.
gu: કૃપા કરીને આ કાર્ય માટે ક્વેરી એરે પસાર કરો.

note: translators: %s: WP_HTML_Processor::create_fragment().
en: Call %s to create an HTML Processor instead of calling the constructor directly.
gu: કન્સ્ટ્રક્ટરને સીધો કૉલ કરવાને બદલે HTML પ્રોસેસર બનાવવા માટે %s ને કૉલ કરો.

note: translators: %s: The "type" key.
en: The %s key must be a string without spaces.
gu: %s કી સ્પેસ વગરની સ્ટ્રિંગ હોવી જોઈએ.

note: translators: 1: PHP class name, 2: Version number.
en: Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
gu: વર્ગ %1$s <strong>નાપસંદ કરેલ છે</strong> કારણ કે સંસ્કરણ %2$s કોઈ વિકલ્પ ઉપલબ્ધ નથી.

note: translators: 1: PHP class name, 2: Version number, 3: Alternative class or function name.
en: Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
gu: વર્ગ %1$s સંસ્કરણ %2$s થી <strong>નાપસંદ</strong> છે! તેના બદલે %3$s નો ઉપયોગ કરો.

en: Font font-weight must be a properly formatted string or integer.
gu: ફોન્ટ ફોન્ટ-વજન યોગ્ય રીતે ફોર્મેટ કરેલ સ્ટ્રિંગ અથવા પૂર્ણાંક હોવું આવશ્યક છે.

en: Each font src must be a non-empty string.
gu: દરેક ફોન્ટ src બિન-ખાલી સ્ટ્રિંગ હોવી જોઈએ.

en: Font src must be a non-empty string or an array of strings.
gu: ફોન્ટ src એ બિન-ખાલી સ્ટ્રિંગ અથવા સ્ટ્રિંગની એરે હોવી આવશ્યક છે.

en: Font font-family must be a non-empty string.
gu: ફૉન્ટ ફૉન્ટ-ફેમિલી બિન-ખાલી સ્ટ્રિંગ હોવી આવશ્યક છે.

en: Submit Search
gu: શોધ સબમિટ કરો

en: Page Loaded.
gu: પૃષ્ઠ લોડ કર્યું.

en: Loading page, please wait.
gu: પૃષ્ઠ લોડ કરી રહ્યું છે, કૃપા કરીને રાહ જુઓ.

note: translators: %s: taxonomy's label
en: Display a list of assigned terms from the taxonomy: %s
gu: વર્ગીકરણમાંથી સોંપેલ શબ્દોની સૂચિ પ્રદર્શિત કરો: %s

en: Enlarged image
gu: વિસ્તૃત છબી

note: Translators: %d: Integer representing the number of return links on the page.
en: Jump to footnote reference %1$d
gu: ફૂટનોટ સંદર્ભ %1$d પર જાઓ

en: Cannot hook block to itself.
gu: બ્લોકને પોતાની સાથે જોડી શકતા નથી.

note: translators: %s: file name.
en: Could not register file "%s" as a block pattern as the file does not exist.
gu: ફાઇલ "%s" ને બ્લોક પેટર્ન તરીકે રજીસ્ટર કરી શકાઈ નથી કારણ કે ફાઈલ અસ્તિત્વમાં નથી.

en: Learn WordPress
gu: વર્ડપ્રેસ શીખો

en: Could not access filesystem.
gu: ફાઇલસિસ્ટમને ઍક્સેસ કરી શકાયું નથી.

[ctx: block title]
en: Title
gu: શીર્ષક

[ctx: block title]
en: Excerpt
gu: અવતરણ

[ctx: block keyword]
en: references
gu: સંદર્ભ

[ctx: block keyword]
en: summary
gu: સારાંશ

[ctx: block keyword]
en: disclosure
gu: જાહેરાત

[ctx: block description]
en: Hide and show additional content.
gu: વધારાની સામગ્રી છુપાવો અને બતાવો.

[ctx: block title]
en: Details
gu: વિગતો

[ctx: block description]
en: Add an image or video with a text overlay.
gu: ટેક્સ્ટ ઓવરલે સાથે છબી અથવા વિડિઓ ઉમેરો.

[ctx: block keyword]
en: reusable
gu: ફરીથી વાપરી શકાય તેવું

[ctx: block description]
en: Display an image to represent this site. Update this block and the changes apply everywhere.
gu: આ સાઇટનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે એક છબી દર્શાવો. આ બ્લોકને અપડેટ કરો અને ફેરફારો દરેક જગ્યાએ લાગુ થશે.

[ctx: block title]
en: Footnotes
gu: ફૂટનોટ્સ

[ctx: block keyword]
en: list
gu: યાદી

[ctx: block title]
en: Pattern Placeholder
gu: નમૂનાનું સ્થાને ધરાવનાર લખાણ

note: translators: Hidden accessibility text.
en: First page
gu: પ્રથમ પૃષ્ઠ

en: Allow comments on new posts
gu: નવી પોસ્ટ્સ પર ટિપ્પણીઓને મંજૂરી આપો

en: Maximum posts per page
gu: પૃષ્ઠ દીઠ મહત્તમ પોસ્ટ્સ

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Last page
gu: છેલ્લું પાનું

[ctx: paging]
note: translators: 1: Current page number. 2: Total number of pages. translators: 1: Current page, 2: Total pages.
en: %1$s of %2$s
gu: %2$s માંથી %1$s

en: Continue
gu: ચાલુ રાખો

en: Parent
gu: પિતૃ

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Page
gu: પાનું

en: Footnotes
gu: ફૂટનોટ્સ

note: translators: %s: The user email address.
en: Check your inbox at %s and click on the given link.
gu: %s પર તમારું ઇનબોક્સ તપાસો અને આપેલ લિંક પર ક્લિક કરો.

note: translators: %s: Directory name.
en: Unable to locate WordPress content directory (%s).
gu: WordPress કન્ટેન્ટ નિર્દેશિકા (%s) શોધવામાં અસમર્થ.

en: Whether the theme is a block-based theme.
gu: શું થીમ બ્લોક-આધારિત થીમ છે.

en: The date the template was last modified, in the site's timezone.
gu: સાઇટના ટાઇમઝોનમાં, ટેમ્પલેટમાં છેલ્લે ફેરફાર કરવામાં આવ્યો તે તારીખ.

en: The unique identifier for the Navigation Menu.
gu: નેવિગેશન મેનુ માટે અનન્ય ઓળખકર્તા.

en: No fallback menu found.
gu: કોઈ ફોલબેક મેનૂ મળ્યું નથી.

en: Sorry, you are not allowed to edit Navigation Menus as this user.
gu: માફ કરશો, તમને આ વપરાશકર્તા તરીકે નેવિગેશન મેનુ સંપાદિત કરવાની મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to create Navigation Menus as this user.
gu: માફ કરશો, તમને આ વપરાશકર્તા તરીકે નેવિગેશન મેનુ બનાવવાની મંજૂરી નથી.

en: Cannot find user global styles revisions.
gu: વપરાશકર્તા વૈશ્વિક શૈલીના પુનરાવર્તનો શોધી શકતા નથી.

en: Custom CSS selectors.
gu: કસ્ટમ CSS પસંદગીકારો.

en: Where the pattern comes from e.g. core
gu: પેટર્ન ક્યાંથી આવે છે દા.ત. કોર

en: Pattern updated.
gu: પેટર્ન અપડેટ કરી.

en: Pattern scheduled.
gu: પેટર્ન સુનિશ્ચિત.

en: Pattern reverted to draft.
gu: પેટર્ન ડ્રાફ્ટમાં પાછી ફેરવાઈ.

en: Pattern published privately.
gu: પેટર્ન ખાનગી રીતે પ્રકાશિત.

en: Pattern published.
gu: પેટર્ન પ્રકાશિત.

en: Patterns list navigation
gu: પેટર્ન સૂચિ નેવિગેશન

en: Filter patterns list
gu: ફિલ્ટર પેટર્ન સૂચિ

en: No patterns found.
gu: કોઈ પેટર્ન મળ્યાં નથી.

en: Search Patterns
gu: શોધ પેટર્ન

en: All Patterns
gu: બધા દાખલાઓ

en: View Patterns
gu: પેટર્ન જુઓ

en: View Pattern
gu: પેટર્ન જુઓ

en: Edit Block Pattern
gu: બ્લોક પેટર્ન સંપાદિત કરો

en: New Pattern
gu: નવી પેટર્ન

[ctx: post type singular name]
en: Pattern
gu: પેટર્ન

[ctx: post type general name]
en: Patterns
gu: દાખલાઓ

en: An image should not be lazy-loaded and marked as high priority at the same time.
gu: એક છબી આળસુ-લોડ ન હોવી જોઈએ અને તે જ સમયે ઉચ્ચ પ્રાથમિકતા તરીકે ચિહ્નિત થવી જોઈએ નહીં.

en: The Edit Media screen is deprecated as of WordPress 6.3. Please use the Media Library instead.
gu: વર્ડપ્રેસ 6.3 મુજબ એડિટ મીડિયા સ્ક્રીનને નાપસંદ કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને તેના બદલે મીડિયા લાઇબ્રેરીનો ઉપયોગ કરો.

note: translators: %s: The type of the given object ID.
en: Object ID must be an integer, %s given.
gu: ઑબ્જેક્ટ ID પૂર્ણાંક હોવો જોઈએ, %s આપેલ છે.

note: translators: 1: $strategy, 2: $handle
en: Cannot supply a strategy `%1$s` for script `%2$s` because it is an alias (it lacks a `src` value).
gu: સ્ક્રિપ્ટ `%2$s` માટે વ્યૂહરચના `%1$s` સપ્લાય કરી શકાતી નથી કારણ કે તે ઉપનામ છે (તેમાં `src` મૂલ્યનો અભાવ છે).

note: translators: 1: $strategy, 2: $handle
en: Invalid strategy `%1$s` defined for `%2$s` during script registration.
gu: સ્ક્રિપ્ટ નોંધણી દરમિયાન `%2$s` માટે અમાન્ય વ્યૂહરચના `%1$s` વ્યાખ્યાયિત.

en: Page trashed.
gu: પૃષ્ઠ ટ્રેશમાં નાખ્યું.

en: Post trashed.
gu: પોસ્ટ ટ્રેશ કરી.

[ctx: Title of a Navigation menu]
en: Navigation
gu: સંશોધક

en: Unable to convert Classic Menu to blocks.
gu: ક્લાસિક મેનૂને બ્લોકમાં કન્વર્ટ કરવામાં અસમર્થ.

en: No Classic Menus found.
gu: કોઈ ક્લાસિક મેનૂ મળ્યાં નથી.

en: The menu provided is not a valid menu.
gu: પ્રદાન કરેલ મેનૂ માન્ય મેનુ નથી.

en: Expand search field
gu: શોધ ક્ષેત્ર વિસ્તૃત કરો

note: translators: 1: Duotone filter ID, 2: theme.json
en: The duotone id "%1$s" is not registered in %2$s settings
gu: "%1$s" Duotone ID  %2$s સેટિંગ્સમાં નોંધાયેલ નથી

[ctx: Template name]
en: Page: 404
gu: પૃષ્ઠ: 404

[ctx: Template name]
en: Search Results
gu: શોધ પરિણામો

en: Attachment Pages
gu: જોડાણ પૃષ્ઠો

[ctx: Template name]
en: Tag Archives
gu: આર્કાઇવ્સને ટેગ કરો

[ctx: Template name]
en: Date Archives
gu: તારીખ આર્કાઇવ્સ

[ctx: Template name]
en: Category Archives
gu: શ્રેણી આર્કાઇવ્સ

[ctx: Template name]
en: Author Archives
gu: લેખક આર્કાઇવ્ઝ

[ctx: Template name]
en: All Archives
gu: બધા આર્કાઇવ્સ

[ctx: Template name]
en: Single Entries
gu: સિંગલ એન્ટ્રીઝ

[ctx: Template name]
en: Blog Home
gu: બ્લોગ હોમ

[ctx: template part area]
en: Footer
gu: ફૂટર

[ctx: template part area]
en: Header
gu: હેડર

[ctx: template part area]
en: General
gu: જનરલ

[ctx: block category]
en: Patterns
gu: દાખલાઓ

[ctx: custom image header]
en: Header
gu: હેડર

[ctx: custom background]
en: Background
gu: પૃષ્ઠભૂમિ

en: Get Involved
gu: સામેલ કરો

en: Displays your site's Privacy Policy page.
gu: તમારી સાઇટનું ગોપનીયતા નીતિ પૃષ્ઠ દર્શાવે છે.

en: Displays when a visitor performs a search on your website.
gu: જ્યારે મુલાકાતી તમારી વેબસાઇટ પર શોધ કરે છે ત્યારે પ્રદર્શિત થાય છે.

en: Displays when a visitor views the dedicated page that exists for any media attachment.
gu: પ્રદર્શિત થાય છે જ્યારે મુલાકાતી સમર્પિત પૃષ્ઠ જુએ છે જે કોઈપણ મીડિયા જોડાણ માટે અસ્તિત્વમાં છે.

en: Displays a post tag archive. This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Tag: Pizza) cannot be found.
gu: પોસ્ટ ટેગ આર્કાઇવ દર્શાવે છે. જ્યારે વધુ ચોક્કસ નમૂનો (દા.ત., ટેગ: પિઝા) શોધી શકાતો નથી ત્યારે આ ટેમ્પલેટ ફોલબેક તરીકે સેવા આપશે.

en: Displays a post archive when a specific date is visited (e.g., example.com/2023/).
gu: જ્યારે ચોક્કસ તારીખની મુલાકાત લેવામાં આવે ત્યારે પોસ્ટ આર્કાઇવ પ્રદર્શિત કરે છે (દા.ત., example.com/2023/).

en: Displays when a visitor views a non-existent page, such as a dead link or a mistyped URL.
gu: જ્યારે કોઈ મુલાકાતી અસ્તિત્વમાં ન હોય તેવા પેજને જુએ છે, જેમ કે ડેડ લિંક અથવા ખોટી રીતે લખેલ યુઆરએલ.

en: Displays a custom taxonomy archive. Like categories and tags, taxonomies have terms which you use to classify things. For example: a taxonomy named "Art" can have multiple terms, such as "Modern" and "18th Century." This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Taxonomy: Art) cannot be found.
gu: કસ્ટમ વર્ગીકરણ પેટી દર્શાવે છે. કેટેગરીઝ અને ટેગ્સની જેમ, વર્ગીકરણમાં એવા શબ્દો હોય છે જેનો ઉપયોગ તમે વસ્તુઓને વર્ગીકૃત કરવા માટે કરો છો. દાખલા તરીકે: "કલા" નામના વર્ગીકરણમાં બહુવિધ શબ્દો હોઈ શકે છે, જેમ કે "આધુનિક" અને "18મી સદી." જ્યારે વધુ ચોક્કસ ટેમ્પલેટ (દા.ત. ટેક્સોનોમી: આર્ટ) શોધી શકાતું નથી ત્યારે આ ટેમ્પલેટ ફોલબેક તરીકે કામ કરશે.

en: Displays a single author's post archive. This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Author: Admin) cannot be found.
gu: એક લેખકનું પોસ્ટ આર્કાઇવ દર્શાવે છે. જ્યારે વધુ ચોક્કસ નમૂનો (દા.ત., લેખક: એડમિન) શોધી શકાતો નથી ત્યારે આ નમૂનો ફોલબેક તરીકે સેવા આપશે.

en: Displays any archive, including posts by a single author, category, tag, taxonomy, custom post type, and date. This template will serve as a fallback when more specific templates (e.g. Category or Tag) cannot be found.
gu: એક લેખક, શ્રેણી, ટેગ, વર્ગીકરણ, કસ્ટમ પોસ્ટ પ્રકાર અને તારીખ દ્વારા પોસ્ટ સહિત કોઈપણ આર્કાઇવ પ્રદર્શિત કરે છે. જ્યારે વધુ ચોક્કસ નમૂનાઓ (દા.ત., કેટેગરી અથવા ટેગ) શોધી શકાતા નથી ત્યારે આ ટેમ્પલેટ ફોલબેક તરીકે સેવા આપશે.

en: Displays a single post on your website unless a custom template has been applied to that post or a dedicated template exists.
gu: તમારી વેબસાઇટ પર એક પોસ્ટ પ્રદર્શિત કરે છે સિવાય કે તે પોસ્ટ પર કસ્ટમ નમૂનો લાગુ કરવામાં આવ્યો હોય અથવા સમર્પિત નમૂનો અસ્તિત્વમાં ન હોય.

en: Displays a post category archive. This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Category: Recipes) cannot be found.
gu: પોસ્ટ કેટેગરી આર્કાઇવ દર્શાવે છે. જ્યારે વધુ ચોક્કસ ટેમ્પ્લેટ (દા.ત., કેટેગરી: વાનગીઓ) શોધી શકાતો નથી ત્યારે આ ટેમ્પ્લેટ ફોલબેક તરીકે સેવા આપશે.

en: Displays a static page unless a custom template has been applied to that page or a dedicated template exists.
gu: સ્થિર પેજને પ્રદર્શિત કરો સિવાય કે કસ્ટમ ટેમ્પ્લેટ લાગુ કરવામાં આવે છે અથવા સમર્પિત ટેમ્પ્લેટ અસ્તિત્વમાં ન હોય.

en: Displays any single entry, such as a post or a page. This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Single Post, Page, or Attachment) cannot be found.
gu: કોઈપણ એક એન્ટ્રી દર્શાવે છે, જેમ કે પોસ્ટ અથવા પૃષ્ઠ. જ્યારે વધુ ચોક્કસ નમૂનો (દા.ત., એક પોસ્ટ, પૃષ્ઠ અથવા જોડાણ) શોધી શકાતો નથી ત્યારે આ નમૂનો ફોલબેક તરીકે સેવા આપશે.

en: Displays your site's homepage, whether it is set to display latest posts or a static page. The Front Page template takes precedence over all templates.
gu: તમારી સાઇટનું ફ્રન્ટ પેજ પ્રદર્શિત કરે છે, પછી ભલે તે નવીનતમ પોસ્ટ્સ અથવા સ્થિર પૃષ્ઠ પ્રદર્શિત કરવા માટે સેટ હોય. ફ્રન્ટ પેજ ટેમ્પ્લેટ તમામ નમૂનાઓ પર અગ્રતા ધરાવે છે.

en: Used as a fallback template for all pages when a more specific template is not defined.
gu: જ્યારે વધુ ચોક્કસ નમૂનો વ્યાખ્યાયિત ન હોય ત્યારે તમામ પૃષ્ઠો માટે ફોલબેક નમૂના તરીકે ઉપયોગ થાય છે.

en: Displays the latest posts as either the site homepage or as the "Posts page" as defined under reading settings. If it exists, the Front Page template overrides this template when posts are shown on the homepage.
gu: નવીનતમ પોસ્ટ્સને સાઇટ હોમપેજ અથવા વાંચન સેટિંગ્સ હેઠળ વ્યાખ્યાયિત કસ્ટમ પૃષ્ઠ તરીકે પ્રદર્શિત કરે છે. જો તે અસ્તિત્વમાં છે, તો આગળના પૃષ્ઠ પર પોસ્ટ્સ બતાવવામાં આવે ત્યારે ફ્રન્ટ પેજ ટેમ્પલેટ આ નમૂનાને ઓવરરાઇડ કરે છે.

[ctx: Block pattern category]
en: About
gu: વિશે

[ctx: Block pattern category]
en: Team
gu: ટીમ

[ctx: Block pattern category]
en: Posts
gu: પોસ્ટ્સ

[ctx: Block pattern category]
en: Banners
gu: બેનર્સ

[ctx: block keyword]
en: page
gu: પેજ

[ctx: block description]
en: The author name.
gu: લેખકનું નામ.

[ctx: block title]
en: Page List Item
gu: પેજ સૂચિની વસ્તુ

[ctx: block description]
en: Displays a page inside a list of all pages.
gu: બધા પેજની સૂચિની અંદર એક પેજ દર્શાવે છે.

[ctx: block title]
en: Author Name
gu: લેખકનું નામ

en: Style Variations
gu: શૈલી ભિન્નતા

en: Position
gu: પદ

en: Sticky
gu: સ્ટીકી

note: translators: 1: The function name, 2: The argument number, 3: The argument name, 4: The expected type, 5: The provided type.
en: Warning: %1$s expects parameter %2$s (%3$s) to be a %4$s, %5$s given.
gu: ચેતવણી: %1$s %2$s (%3$s) %4$s, %5$s આપેલ હોવાની અપેક્ષા રાખે છે.

en: Too many bookmarks: cannot create any more.
gu: ઘણા બધા બુકમાર્ક્સ: વધુ બનાવી શકતા નથી.

en: Unknown bookmark name.
gu: અજાણ્યું બુકમાર્ક નામ.

en: Too many calls to seek() - this can lead to performance issues.
gu: સીક () કરવા માટે ઘણા બધા કૉલ્સ - આ કામગીરીની સમસ્યાઓ તરફ દોરી શકે છે.

en: Invalid attribute name.
gu: અમાન્ય એટ્રિબ્યુટ નામ.

en: The query argument must be an array or a tag name.
gu: ક્વેરી દલીલ એરે અથવા ટેગ નામ હોવી આવશ્યક છે.

note: translators: 1: CUSTOM_TAGS, 2: Global variable names.
en: When using the %1$s constant, make sure to set these globals to an array: %2$s.
gu: %1$s સ્થિરાંકનો ઉપયોગ કરતી વખતે, આ વૈશ્વિકોને એરેમાં સેટ કરવાનું સુનિશ્ચિત કરો: %2$s.

note: translators: %s: mysqli.
en: Please check that the %s PHP extension is installed and enabled.
gu: કૃપા કરીને તપાસો કે %s PHP એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટોલ અને સક્ષમ છે.

en: Download file
gu: ફાઇલ ડાઉનલોડ કરો

en: The category description, in human readable format.
gu: માનવ વાંચી શકાય તેવા ફોર્મેટમાં કેટેગરીનું વર્ણન.

en: An array of template types where the pattern fits.
gu: નમૂના પ્રકારોની શ્રેણી જ્યાં પેટર્ન બંધબેસતી હોય.

en: Array of column names to be searched.
gu: શોધવા માટે કૉલમ નામોની એરે.

en: The block types which can use this pattern.
gu: બ્લોક પ્રકારો જે આ પેટર્નનો ઉપયોગ કરી શકે છે.

note: translators: %s: A list of placeholders found to be a problem.
en: Arguments cannot be prepared as both an Identifier and Value. Found the following conflicts: %s
gu: દલીલો ઓળખકર્તા અને મૂલ્ય બંને તરીકે તૈયાર કરી શકાતી નથી. નીચેના વિરોધાભાસો મળ્યા: %s

en: Sorry, replies to unapproved comments are not allowed.
gu: માફ કરશો, અસ્વીકૃત ટિપ્પણીઓના જવાબોને મંજૂરી નથી.

en: The image already has the requested size.
gu: છબી પહેલાથી જ વિનંતી કરેલ કદ ધરાવે છે.

en: Values for the input array must be either objects or arrays.
gu: ઇનપુટ એરે માટેના મૂલ્યો કાં તો ઑબ્જેક્ટ અથવા એરે હોવા જોઈએ.

[ctx: Block pattern category]
en: Services
gu: સેવાઓ

en: Share reviews and feedback about your brand/business.
gu: તમારી બ્રાન્ડ/વ્યવસાય વિશે સમીક્ષાઓ અને પ્રતિસાદ શેર કરો.

[ctx: Block pattern category]
en: Testimonials
gu: પ્રશંસાપત્રો

en: A variety of designs to display your team members.
gu: તમારી ટીમના સભ્યોને પ્રદર્શિત કરવા માટે વિવિધ ડિઝાઇન.

en: Sections whose purpose is to trigger a specific action.
gu: વિભાગો જેનો હેતુ ચોક્કસ ક્રિયાને ટ્રિગર કરવાનો છે.

en: Patterns that contain buttons and call to actions.
gu: પેટર્ન જેમાં બટનો અને કૉલ ટુ એક્શન હોય છે.

en: Multi-column patterns with more complex layouts.
gu: વધુ જટિલ લેઆઉટ સાથે મલ્ટિ-કૉલમ પેટર્ન.

en: Patterns containing mostly text.
gu: મોટે ભાગે ટેક્સ્ટ ધરાવતી પેટર્ન.

en: Display your latest posts in lists, grids or other layouts.
gu: તમારી નવીનતમ પોસ્ટ્સને સૂચિ, ગ્રીડ અથવા અન્ય લેઆઉટમાં પ્રદર્શિત કરો.

en: A set of high quality curated patterns.
gu: ઉચ્ચ ગુણવત્તાની ક્યુરેટેડ પેટર્નનો સમૂહ.

en: Briefly describe what your business does and how you can help.
gu: તમારો વ્યવસાય શું કરે છે અને તમે કેવી રીતે મદદ કરી શકો છો તેનું સંક્ષિપ્તમાં વર્ણન કરો.

[ctx: Block pattern category]
en: Contact
gu: સંપર્ક

en: Display your contact information.
gu: તમારી સંપર્ક માહિતી દર્શાવો.

en: Introduce yourself.
gu: તમારા વિષે માહિતી આપો.

[ctx: Block pattern category]
en: Portfolio
gu: પોર્ટફોલિયો

en: Showcase your latest work.
gu: તમારું નવીનતમ કાર્ય દર્શાવો.

en: Different layouts containing video or audio.
gu: વિડિયો અથવા ઑડિયો ધરાવતાં વિવિધ લેઆઉટ.

en: A variety of footer designs displaying information and site navigation.
gu: માહિતી અને સાઇટ નેવિગેશન પ્રદર્શિત કરતી વિવિધ ફૂટર ડિઝાઇન.

en: A variety of header designs displaying your site title and navigation.
gu: તમારી સાઇટ શીર્ષક અને નેવિગેશન દર્શાવતી વિવિધ હેડર ડિઝાઇન.

note: translators: %d is the post ID.
en: Untitled post %d
gu: શીર્ષક વિનાની પોસ્ટ %d

note: translators: %s is post ID to describe the link for screen readers.
en: untitled post %s
gu: શીર્ષક વિનાની પોસ્ટ %s

en: There&#8217;s no content to show here yet.
gu: અહીં બતાવવા માટે હજી સુધી કોઈ સામગ્રી નથી.

en: Different layouts for displaying images.
gu: છબીઓ પ્રદર્શિત કરવા માટે વિવિધ લેઆઉટ.

[ctx: Block pattern category]
en: Call to action
gu: ક્રિયા માટે આહ્વાન

note: translators: %s: plugins_loaded
en: User queries should not be run before the %s hook.
gu: વપરાશકર્તા ક્વેરીઝ %s હૂક પહેલાં ચલાવવી જોઈએ નહીં.

note: translators: %s: The '$value' argument.
en: The %s argument must be a string or a string array.
gu: %s દલીલ સ્ટ્રિંગ અથવા સ્ટ્રિંગ એરે હોવી જોઈએ.

en: Sorry, you are not allowed to view terms for this post.
gu: માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટ માટેની શરતો જોવાની મંજૂરી નથી.

en: Raw size value must be a string, integer, or float.
gu: કાચું કદ મૂલ્ય સ્ટ્રિંગ, પૂર્ણાંક અથવા ફ્લોટ હોવું આવશ્યક છે.

[ctx: block title]
en: Comments
gu: ટિપ્પણીઓ

[ctx: block title]
en: Comments Previous Page
gu: ટિપ્પણીઓ પહેલાનું પેજ

[ctx: block title]
en: Comments Page Numbers
gu: ટિપ્પણીઓ પેજ નંબરો

[ctx: block title]
en: Comments Next Page
gu: ટિપ્પણીઓ આગામી પેજ

[ctx: block title]
en: List Item
gu: યાદી વસ્તુ

note: translators: %s: Post type name. translators: %s: Name of the post type e.g: "Post".
en: Single item: %s
gu: સિંગલ વસ્તુ: %s

en: Default template
gu: ડિફૉલ્ટ નમૂનો

en: Edit template
gu: નમૂના સંપાદિત કરો

note: translators: %s: Number of comments translators: %s: Number of comments.
en: %s comment | %s comments
gu[0]: %s ટિપ્પણી
gu[1]: %s ટિપ્પણીઓ

en: Site Domain (subdomain only):
gu: સાઇટ ડોમેન (ફક્ત સબડોમેન):

en: Site Name (subdirectory only):
gu: સાઇટનું નામ (ફક્ત સબડિરેક્ટરી):

en: Create a site or only a username:
gu: એક સાઇટ અથવા ફક્ત વપરાશકર્તાનામ બનાવો:

en: The date and time the preferences were updated.
gu: તારીખ અને સમય પસંદગીઓ અપડેટ કરવામાં આવી હતી.

note: translators: %s: wp-config.php
en: There doesn't seem to be a %s file. It is needed before the installation can continue.
gu: %s ફાઇલ હોય તેવું લાગતું નથી. ઇન્સ્ટોલેશન ચાલુ રહે તે પહેલાં તે જરૂરી છે.

en: Revisions not enabled.
gu: પુનરાવર્તનો સક્ષમ નથી.

en: The icon for the post type.
gu: પોસ્ટ પ્રકાર માટે આયકન.

en: Whether the theme disables generated layout styles.
gu: શું થીમ જનરેટ કરેલ લેઆઉટ શૈલીઓને અક્ષમ કરે છે.

en: Whether a theme uses block-based template parts.
gu: શું થીમ બ્લોક-આધારિત નમૂના ભાગોનો ઉપયોગ કરે છે.

en: The template prefix for the created template. This is used to extract the main template type, e.g. in `taxonomy-books` extracts the `taxonomy`
gu: બનાવેલ નમૂના માટે ટેમ્પલેટ ઉપસર્ગ. આનો ઉપયોગ મુખ્ય નમૂનાના પ્રકારને કાઢવા માટે થાય છે, દા.ત. `વર્ગીકરણ-પુસ્તકો` માં `વર્ગીકરણ`નો અર્ક આપે છે

en: Indicates if a template is custom or part of the template hierarchy
gu: જો ટેમ્પલેટ કસ્ટમ છે અથવા ટેમ્પ્લેટ વંશવેલોનો ભાગ છે તે સૂચવે છે

en: The slug of the template to get the fallback for
gu: ફોલબેક મેળવવા માટે ટેમ્પલેટનો ગોકળગાય

en: If the value is a string, the value will be used as the archive slug. If the value is false the post type has no archive.
gu: જો મૂલ્ય સ્ટ્રિંગ છે, તો મૂલ્યનો ઉપયોગ આર્કાઇવ સ્લગ તરીકે કરવામાં આવશે. જો મૂલ્ય ખોટું હોય તો પોસ્ટ પ્રકાર પાસે કોઈ આર્કાઇવ નથી.

en: Public facing and editor style handle. DEPRECATED: Use `style_handles` instead.
gu: સાર્વજનિક સામનો અને સંપાદક શૈલી હેન્ડલ. અપ્રચલિત: તેના બદલે `શૈલી_હેન્ડલ્સ' નો ઉપયોગ કરો.

en: Editor style handle. DEPRECATED: Use `editor_style_handles` instead.
gu: સંપાદક શૈલી હેન્ડલ. અમાન્ય: તેના બદલે `editor_style_handles` નો ઉપયોગ કરો.

en: Public facing script handle. DEPRECATED: Use `view_script_handles` instead.
gu: પબ્લિક ફેસિંગ સ્ક્રિપ્ટ હેન્ડલ. અપ્રચલિત: તેના બદલે `view_script_handles` નો ઉપયોગ કરો.

en: $store must be an instance of WP_Style_Engine_CSS_Rules_Store
gu: $store એ WP_Style_Engine_CSS_Rules_Store નું ઉદાહરણ હોવું જોઈએ

en: Editor script handle. DEPRECATED: Use `editor_script_handles` instead.
gu: સંપાદક સ્ક્રિપ્ટ હેન્ડલ. અમાન્ય: તેના બદલે `editor_script_handles` નો ઉપયોગ કરો.

en: Public facing and editor script handle. DEPRECATED: Use `script_handles` instead.
gu: પબ્લિક ફેસિંગ અને એડિટર સ્ક્રિપ્ટ હેન્ડલ. નાપસંદ: તેના બદલે `script_handles` નો ઉપયોગ કરો.

en: An array of post types that the pattern is restricted to be used with.
gu: પોસ્ટ પ્રકારોની શ્રેણી કે જેની સાથે પેટર્નનો ઉપયોગ કરવા માટે પ્રતિબંધિત છે.

note: translators: 1: $args, 2: The REST API route being registered.
en: REST API %1$s should be an array of arrays. Non-array value detected for %2$s.
gu: રેસ્ટ એપીઆઈ %1$s એ એરેની શ્રેણી હોવી જોઈએ. %2$s માટે બિન-એરે મૂલ્ય મળ્યું.

en: If you are the owner of this network please check that your host&#8217;s database server is running properly and all tables are error free.
gu: જો તમે આ નેટવર્કના માલિક છો તો કૃપા કરીને ચકાસો કે તમારા હોસ્ટનું ડેટાબેઝ સર્વર યોગ્ય રીતે ચાલી રહ્યું છે અને તમામ કોષ્ટકો ભૂલ મુક્ત છે.

note: translators: 1: VHOST, 2: SUBDOMAIN_INSTALL
en: <strong>Conflicting values for the constants %1$s and %2$s.</strong> The value of %2$s will be assumed to be your subdomain configuration setting.
gu: <strong>અચલો %1$s અને %2$s માટે વિરોધાભાસી મૂલ્યો.</strong> %2$s નું મૂલ્ય તમારી સબડોમેન ગોઠવણી સેટિંગ હોવાનું માનવામાં આવશે.

note: translators: 1: User name, 2: Edit user link, 3: Logout URL.
en: Logged in as %1$s. <a href="%2$s">Edit your profile</a>. <a href="%3$s">Log out?</a>
gu: %1$s તરીકે લોગ ઇન કર્યું. <a href="%2$s">તમારી પ્રોફાઇલમાં ફેરફાર કરો</a>. <a href="%3$s">લોગ આઉટ?</a>

en: Cache key must not be an empty string.
gu: કેશ કી ખાલી સ્ટ્રિંગ ન હોવી જોઈએ.

note: translators: This string should only be translated if wp-config-sample.php is localized. You can check the localized release package or https://i18n.svn.wordpress.org/<locale code>/branches/<wp version>/dist/wp-config-sample.php
en: put your unique phrase here
gu: તમારા અનન્ય શબ્દસમૂહને અહીં મૂકો

note: translators: %s: Digit to indicate multiple of sizing, eg. 2X-Large.
en: %sX-Large
gu: %sX-મોટા

note: translators: %s: Capability name.
en: When checking for the %s capability, you must always check it against a specific comment.
gu: %s ની ક્ષમતા માટે તપાસ કરતી વખતે, તમારે હંમેશા તેને ચોક્કસ ટિપ્પણી સામે તપાસવું જોઈએ.

note: translators: %s: Capability name.
en: When checking for the %s capability, you must always check it against a specific term.
gu: %s ની ક્ષમતા માટે તપાસ કરતી વખતે, તમારે હંમેશા તેને ચોક્કસ ટર્મ સામે તપાસવું જોઈએ.

note: translators: %s: Capability name.
en: When checking for the %s capability, you must always check it against a specific user.
gu: %s ની ક્ષમતા માટે તપાસ કરતી વખતે, તમારે હંમેશા તેને ચોક્કસ વપરાશકર્તા સામે તપાસવું જોઈએ.

en: There has been a critical error on this website. Please reach out to your site administrator, and inform them of this error for further assistance.
gu: આ વેબસાઈટ પર એક ગંભીર ભૂલ થઈ છે. કૃપા કરીને તમારા સાઇટ એડમિનિસ્ટ્રેટરનો સંપર્ક કરો અને તેમને વધુ સહાયતા માટે આ ભૂલની જાણ કરો.

note: translators: %s: The type of the given cache key.
en: Cache key must be an integer or a non-empty string, %s given.
gu: કેશ કી પૂર્ણાંક અથવા બિન-ખાલી સ્ટ્રિંગ હોવી જોઈએ, %s આપેલ છે.

note: translators: %s: Digit to indicate multiple of sizing, eg. 2X-Small.
en: %sX-Small
gu: %sX-નાનું

note: translators: 1: theme.json, 2: Value name, 3: Value path, 4: Another value name.
en: Your %1$s file uses a dynamic value (%2$s) for the path at %3$s. However, the value at %3$s is also a dynamic value (pointing to %4$s) and pointing to another dynamic value is not supported. Please update %3$s to point directly to %4$s.
gu: તમારી %1$s ફાઇલ %3$s પરના પાથ માટે ગતિશીલ મૂલ્ય (%2$s)નો ઉપયોગ કરે છે. જો કે, %3$s પરનું મૂલ્ય પણ ગતિશીલ મૂલ્ય છે (%4$s તરફ નિર્દેશ કરે છે) અને અન્ય ગતિશીલ મૂલ્ય તરફ નિર્દેશ કરવાનું સમર્થિત નથી. કૃપા કરીને %4$s પર સીધા નિર્દેશ કરવા માટે %3$s અપડેટ કરો.

note: translators: Custom template title in the Site Editor, referencing a deleted author. %s: Author nicename.
en: Deleted author: %s
gu: કાઢી નાખેલ લેખક: %s

note: translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Post title. translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Term title. translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Author name.
en: Template for %s
gu: %s માટે ટેમ્પલેટ

en: Your object cache implementation does not support flushing individual groups.
gu: તમારું ઑબ્જેક્ટ કેશ અમલીકરણ વ્યક્તિગત જૂથોને ફ્લશ કરવાનું સમર્થન કરતું નથી.

note: translators: Custom template title in the Site Editor referencing a post that was not found. 1: Post type singular name, 2: Post type slug. translators: Custom template title in the Site Editor, referencing a taxonomy term that was not found. 1: Taxonomy singular name, 2: Term slug.
en: Not found: %1$s (%2$s)
gu: નથી મળ્યું: %1$s (%2$s)

note: translators: %s: Capability name.
en: When checking for the %s capability, you must always check it against a specific page.
gu: %s ની ક્ષમતા માટે તપાસ કરતી વખતે, તમારે હંમેશા તેને ચોક્કસ પૃષ્ઠ સામે તપાસવું જોઈએ.

en: Your object cache implementation does not support flushing the in-memory runtime cache.
gu: તમારું ઑબ્જેક્ટ કેશ અમલીકરણ ઇન-મેમરી રનટાઇમ કેશ ફ્લશ કરવાનું સમર્થન કરતું નથી.

note: translators: %s: Capability name.
en: When checking for the %s capability, you must always check it against a specific post.
gu: %s ક્ષમતા માટે તપાસ કરતી વખતે, તમારે તેને ચોક્કસ પોસ્ટની સામે હંમેશા તપાસવી જ જોઈએ.

[ctx: Block pattern category]
en: Footers
gu: ફૂટર્સ

note: translators: 1: Hook name, 2: Error code, 3: Error message, 4: Event data.
en: Cron reschedule event error for hook: %1$s, Error code: %2$s, Error message: %3$s, Data: %4$s
gu: હૂક માટે ક્રોન ફરીથી શેડ્યૂલ ઇવેન્ટ ભૂલ: %1$s, ભૂલ કોડ: %2$s, ભૂલ સંદેશ: %3$s, ડેટા: %4$s

note: translators: 1: Hook name, 2: Error code, 3: Error message, 4: Event data.
en: Cron unschedule event error for hook: %1$s, Error code: %2$s, Error message: %3$s, Data: %4$s
gu: હૂક માટે ક્રોન અનશેડ્યૂલ ઇવેન્ટ ભૂલ: %1$s, ભૂલ કોડ: %2$s, ભૂલ સંદેશ: %3$s, ડેટા: %4$s

en: Whether a theme uses block-based templates.
gu: શું થીમ બ્લોક-આધારિત નમૂનાઓનો ઉપયોગ કરે છે.

en: What to show on the front page
gu: મુખ્ય પેજ પર શું બતાવવું છે

en: The ID of the page that should display the latest posts
gu: પાના ની ID કે જે તાજેતરની પોસ્ટ્સ પ્રદર્શિત કરવી જોઈએ

en: The ID of the page that should be displayed on the front page
gu: પેજનું આઈડી જે આગળના પેજ પર દર્શાવવું જોઈએ

note: translators: 1: PHP file name, 2: Version number.
en: File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
gu: આવૃત્તિ %2$s થી ફાઇલ %1$s કોઈ વિકલ્પ ઉપલબ્ધ ન હોવાથી <strong>અપ્રચલિત</strong> કરવામાં આવી છે

note: translators: 1: PHP file name, 2: Version number, 3: Alternative file name.
en: File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
gu: આવૃત્તિ %2$s થી ફાઇલ %1$s <strong>અમાન્ય</strong> છે! તેની જગ્યા એ %3$s ઉપયોગ કરો.

note: translators: 1: PHP function name, 2: Version number.
en: Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
gu: આવૃત્તિ %2$s થી ફંકશન %1$s કોઈ વિકલ્પ ઉપલબ્ધ ન હોવાના લીધે <strong>અમાન્ય</strong> છે.

note: translators: 1: PHP function name, 2: Version number, 3: Alternative function name.
en: Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
gu: વર્ઝન %2$s થી ફંક્શન %1$s <strong>નાપસંદ કરેલ</strong> છે! તેના બદલે %3$s નો ઉપયોગ કરો.

[ctx: block title]
en: Read More
gu: વધુ વાંચો

[ctx: block description]
en: Displays the link of a post, page, or any other content-type.
gu: પોસ્ટ, પૃષ્ઠ અથવા કોઈપણ અન્ય સામગ્રી-પ્રકારની લિંક પ્રદર્શિત કરે છે.

[ctx: block description]
en: Contains the block elements used to render content when no query results are found.
gu: જ્યારે કોઈ ક્વેરી પરિણામો મળ્યાં નથી ત્યારે સામગ્રીને રેન્ડર કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા બ્લોક ઘટકો ધરાવે છે.

[ctx: block title]
en: No Results
gu: કોઈ પરિણામ નથી

[ctx: block description]
en: The author biography.
gu: લેખકનું જીવનચરિત્ર.

[ctx: block description]
en: Display post author details such as name, avatar, and bio.
gu: નામ, અવતાર અને બાયો જેવી પોસ્ટ લેખકની વિગતો દર્શાવો.

[ctx: block description]
en: Create a link that always points to the homepage of the site. Usually not necessary if there is already a site title link present in the header.
gu: એક લિંક બનાવો જે હંમેશા સાઇટના હોમપેજ પર નિર્દેશ કરે છે. જો હેડરમાં પહેલેથી જ સાઇટ શીર્ષકની લિંક હાજર હોય તો સામાન્ય રીતે જરૂરી નથી.

[ctx: block title]
en: Author Biography
gu: લેખક જીવનચરિત્ર

[ctx: block title]
en: Home Link
gu: હોમ લિંક

[ctx: block title]
en: Comments Title
gu: ટિપ્પણીઓ શીર્ષક

[ctx: block description]
en: Gather blocks in a layout container.
gu: લેઆઉટ કન્ટેનરમાં બ્લોક્સ ભેગા કરો

[ctx: block description]
en: An advanced block that allows displaying post comments using different visual configurations.
gu: એક અદ્યતન બ્લોક જે વિવિધ વિઝ્યુઅલ રૂપરેખાંકનોનો ઉપયોગ કરીને પોસ્ટ ટિપ્પણીઓ પ્રદર્શિત કરવાની મંજૂરી આપે છે.

[ctx: block description]
en: Displays a title with the number of comments.
gu: શીર્ષકની સાથે ટિપ્પણીઓની સંખ્યા દર્શાવે છે

[ctx: block description]
en: Displays a paginated navigation to next/previous set of comments, when applicable.
gu: જયારે લાગુ પડે તીયારે ટિપ્પણીઓના જૂથ ને આગલા/પાછલા ના પૃષ્ઠ ક્રમાંકિત નેવિગેશન દર્શાવે છે.

[ctx: block title]
en: Comments Pagination
gu: ટિપ્પણીઓનું પૃષ્ઠ ક્રમાંકન

[ctx: block description]
en: Displays the previous comment's page link.
gu: અગાઉની ટિપ્પણીની ના પાના ની લિંક દર્શાવે છે.

[ctx: block description]
en: Displays a link to reply to a comment.
gu: ટિપ્પણીનો જવાબ આપવા માટે એક લિંક પ્રદર્શિત કરે છે.

[ctx: block description]
en: Displays a list of page numbers for comments pagination.
gu: ટિપ્પણીઓના પૃષ્ઠ ક્રમાંકન માટે પાના ના નંબરોની યાદી દર્શાવે છે.

[ctx: block title]
en: Comment Template
gu: ટિપ્પણી ટેમ્પલેટ

[ctx: block description]
en: Displays the next comment's page link.
gu: આગલી ટિપ્પણીની પૃષ્ઠ લિંક દર્શાવે છે.

[ctx: block description]
en: Contains the block elements used to display a comment, like the title, date, author, avatar and more.
gu: શીર્ષક, તારીખ, લેખક, અવતાર અને વધુ જેવી ટિપ્પણી પ્રદર્શિત કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા બ્લોક ઘટકો સમાવે છે.

[ctx: block title]
en: Comment Reply Link
gu: ટિપ્પણી જવાબ લિંક

[ctx: block description]
en: Displays a link to edit the comment in the WordPress Dashboard. This link is only visible to users with the edit comment capability.
gu: વર્ડપ્રેસ ડેશબોર્ડમાં ટિપ્પણીને સંપાદિત કરવા માટે એક લિંક દર્શાવે છે. આ લિંક ફક્ત ટિપ્પણીમાં ફેરફાર કરવાની ક્ષમતા ધરાવતા વપરાશકર્તાઓને જ જોઈ શકાય છે.

[ctx: block title]
en: Comment Edit Link
gu: ટિપ્પણી સંપાદિત લિંક

[ctx: block description]
en: Displays the date on which the comment was posted.
gu: તેવી તારીખ દર્શાવે છે કે જેના પર ટિપ્પણી પોસ્ટ કરવામાં આવી હતી.

[ctx: block description]
en: Displays the contents of a comment.
gu: ટિપ્પણીની સામગ્રી પ્રદર્શિત કરો.

[ctx: block title]
en: Comment Author Name
gu: ટિપ્પણી લેખકનું નામ

[ctx: block description]
en: Displays the name of the author of the comment.
gu: ટિપ્પણીના લેખકનું નામ દર્શાવે છે.

[ctx: block title]
en: Avatar
gu: અવતાર

[ctx: block description]
en: Add a user’s avatar.
gu: વપરાશકર્તાનો અવતાર ઉમેરો.

en: A WordPress Commenter
gu: વર્ડપ્રેસ ટિપ્પણીકર્તા

note: translators: %s: Post title.
en: Responses to %s
gu: %s ને પ્રતિભાવો

note: translators: %s: Post title.
en: Response to %s
gu: %s ને પ્રતિસાદ

[ctx: block title]
en: Comment Date
gu: ટિપ્પણી તારીખ

en: Default Avatar
gu: મૂળભૂત અવતાર

[ctx: block title]
en: Comment Content
gu: ટિપ્પણી સામગ્રી

[ctx: Alignment option]
en: None
gu: કંઈ નહીં

en: There is already a ping from that URL for this post.
gu: પહેલેથી જ આ પોસ્ટ માટે તે URL માંથી પિંગ કરેલ છે.

en: Add Pattern
gu: પેટર્ન ઉમેરો

en: The password cannot be a space or all spaces.
gu: પાસવર્ડ સ્પેસ અથવા બધી સ્પેસ ન હોઈ શકે.

note: translators: 1: Documentation URL, 2: wp-config.php
en: Need more help? <a href="%1$s">Read the support article on %2$s</a>.
gu: વધુ મદદની જરૂર છે? <a href="%1$s">%2$s પર સપોર્ટ લેખ વાંચો</a>.

note: translators: %s: Database name.
en: The database server could be connected to (which means your username and password is okay) but the %s database could not be selected.
gu: ડેટાબેઝ સર્વર સાથે કનેક્ટ થઈ શકે છે (જેનો અર્થ એ છે કે તમારું વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડ ઠીક છે) પરંતુ %s ડેટાબેઝ પસંદ કરી શકાયો નથી.

en: Cannot select database
gu: ડેટાબેઝ પસંદ કરી શકાતો નથી

note: translators: %s: URL to media library.
en: That file cannot be found. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it was not deleted.
gu: તે ફાઈલ મળી શકી નથી. તમારી <a href="%s">મીડિયા લાઇબ્રેરી</a> તપાસો અને ખાતરી કરો કે તે કાઢી નથી.

note: translators: %s: A list of valid video file extensions.
en: Sorry, the video at the supplied URL cannot be loaded. Please check that the URL is for a supported video file (%s) or stream (e.g. YouTube and Vimeo).
gu: માફ કરશો, અમે આપેલ URL પર વિડિઓ લોડ કરી શકતા નથી. કૃપા કરીને તપાસો કે URL એક સમર્થિત વિડિઓ ફાઇલ (%s) અથવા સ્ટ્રીમ માટે છે (ઉદાહરણ: YouTube અને Vimeo)

note: translators: %s: URL to media library.
en: That video cannot be found. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it was not deleted.
gu: તે વિડિઓ મળી શક્યો નથી. તમારી <a href="%s">મીડિયા લાઇબ્રેરી</a> તપાસો અને ખાતરી કરો કે તે કાઢી નથી.

note: translators: %s: URL to media library.
en: That image cannot be found. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it was not deleted.
gu: તે ચિત્ર મળી શક્યું નથી. તમારી <a href="%s">મીડિયા લાઇબ્રેરી</a> તપાસો અને ખાતરી કરો કે તે કાઢી નથી.

note: translators: %s: URL to media library.
en: That audio file cannot be found. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it was not deleted.
gu: તે ઑડિઓ ફાઈલ મળી શકી નથી. તમારી <a href="%s">મીડિયા લાઇબ્રેરી</a> તપાસો અને ખાતરી કરો કે તે કાઢી નથી.

en: User URL may not be longer than 100 characters.
gu: વપરાશકર્તા નુ યુઆરએલ 100 અક્ષરો કરતાં લાબું હોઈ શકે નહિં.

note: translators: %s: $network_id
en: Unable to pass %s if not using multisite.
gu: જો મલ્ટીસાઇટનો ઉપયોગ ન કરતા હોય તો %s પાસ કરવામાં અસમર્થ.

en: Webfont font weight must be a properly formatted string or integer.
gu: વેબફોન્ટ ફોન્ટનું વજન યોગ્ય રીતે ફોર્મેટ કરેલ સ્ટ્રિંગ અથવા પૂર્ણાંક હોવું આવશ્યક છે.

en: Each webfont src must be a non-empty string.
gu: દરેક વેબફોન્ટ src બિન-ખાલી સ્ટ્રિંગ હોવી જોઈએ.

en: Webfont src must be a non-empty string or an array of strings.
gu: Webfont src એ બિન-ખાલી સ્ટ્રિંગ અથવા સ્ટ્રિંગની શ્રેણી હોવી આવશ્યક છે.

en: Webfont font family must be a non-empty string.
gu: વેબફોન્ટ ફોન્ટ ફેમિલી બિન-ખાલી સ્ટ્રિંગ હોવી આવશ્યક છે.

en: Limit results to those matching a pattern (slug).
gu: પરિણામોને મેચિંગ પેટર્ન (સ્લગ​) સુધી મર્યાદિત કરો.

en: Ancestor blocks.
gu: પૂર્વજ બ્લોક્સ.

en: Determines whether the pattern is visible in inserter.
gu: દાખલ કરનારમાં પેટર્ન દૃશ્યમાન છે કે કેમ તે નક્કી કરે છે.

en: The category name.
gu: કેટેગરીનું નામ.

en: The pattern keywords.
gu: પેટર્ન કીવર્ડ્સ.

en: Block types that the pattern is intended to be used with.
gu: બ્લોક પ્રકારો કે જેની સાથે પેટર્નનો ઉપયોગ કરવાનો ઈરાદો છે.

en: The pattern detailed description.
gu: પેટર્નનું વિગતવાર વર્ણન.

en: The pattern name.
gu: પેટર્નનું નામ.

en: Sorry, you are not allowed to view the registered block patterns.
gu: માફ કરશો, તમને રજિસ્ટર્ડ બ્લોક પેટર્ન જોવાની મંજૂરી નથી.

en: The category label, in human readable format.
gu: કેટેગરી લેબલ, માનવ વાંચી શકાય તેવા ફોર્મેટમાં.

en: Sorry, you are not allowed to view the registered block pattern categories.
gu: માફ કરશો, તમને રજિસ્ટર્ડ બ્લોક પેટર્ન કેટેગરીઝ જોવાની મંજૂરી નથી.

en: The pattern viewport width for inserter preview.
gu: દાખલ કરનાર પૂર્વાવલોકન માટે પેટર્ન વ્યૂપોર્ટ પહોળાઈ.

en: The pattern category slugs.
gu: પેટર્ન કેટેગરી સ્લગ.

en: Error in deleting the attachment.
gu: જોડાણ કાઢી નાખવામાં ભૂલ.

[ctx: unit symbol]
note: translators: Unit symbol for yottabyte.
en: YB
gu: યબ

[ctx: unit symbol]
note: translators: Unit symbol for petabyte.
en: PB
gu: પી.બી

[ctx: unit symbol]
note: translators: Unit symbol for exabyte.
en: EB
gu: ઇબી

[ctx: unit symbol]
note: translators: Unit symbol for zettabyte.
en: ZB
gu: ઝેડબી

en: <strong>Error:</strong> This is not a valid feed template.
gu: <strong>ભૂલ:</strong> આ માન્ય ફીડ ટેમ્પલેટ નથી.

en: The description will be displayed in the menu if the active theme supports it.
gu: સક્રિય થીમ આધાર આપે તો વર્ણન આ મેનુમાં દર્શાવવામાં આવશે.

en: A title on that page cannot be found.
gu: તે પૃષ્ઠ પર શીર્ષક શોધી શકાતું નથી.

[ctx: color scheme]
en: Dark
gu: શ્યામ

[ctx: color scheme]
en: Light
gu: પ્રકાશ

en: <strong>Error:</strong> The themes directory is either empty or does not exist. Please check your installation.
gu: <strong>ત્રુતિ</strong>: થીમ્સ ડિરેક્ટરી ખાલી છે અથવા અસ્તિત્વમાં નથી. તમારું ઇન્સ્ટોલેશન ચકાસો.

en: File does not exist?
gu: ફાઇલ અસ્તિત્વમાં નથી?

en: Adding an RSS feed to this site’s homepage is not supported, as it could lead to a loop that slows down your site. Try using another block, like the <strong>Latest Posts</strong> block, to list posts from the site.
gu: આ સાઇટના હોમપેજ પર RSS ફીડ ઉમેરવાનું સમર્થન નથી, કારણ કે તે તમારી સાઇટને ધીમું કરતી લૂપ તરફ દોરી શકે છે. સાઇટ પરથી પોસ્ટ્સની સૂચિ બનાવવા માટે, <strong>નવીનતમ પોસ્ટ્સ</strong> બ્લોક જેવા અન્ય બ્લોકનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરો.

en: Older Comments
gu: જૂની ટિપ્પણીઓ

en: Newer Comments
gu: નવી ટિપ્પણીઓ

note: translators: %s: Comment author name.
en: (%s website link, opens in a new tab)
gu: (%s વેબસાઈટ લિંક, નવી ટેબ માં ખુલશે)

en: Responses
gu: પ્રતિભાવો

en: Response
gu: પ્રતિભાવ

note: translators: %s: Author name.
en: %s Avatar
gu: %s અવતાર

note: translators: %s is the Author name.
en: (%s author archive, opens in a new tab)
gu: (%s લેખક આર્કાઇવ, નવા ટેબમાં ખુલે છે)

note: translators: 1: file name.
en: Could not register file "%s" as a block pattern ("Slug" field missing)
gu: બ્લોક પેટર્ન તરીકે "%s" ફાઇલની નોંધણી કરી શકાઈ નથી ("સ્લગ" ફીલ્ડ ખૂટે છે)

note: translators: 1: file name; 2: slug value found.
en: Could not register file "%1$s" as a block pattern (invalid slug "%2$s")
gu: બ્લોક પેટર્ન તરીકે "%1$s" ફાઇલની નોંધણી કરી શકાઈ નથી ( "%2$s" અમાન્ય સ્લગ છે )

note: translators: 1: file name.
en: Could not register file "%s" as a block pattern ("Title" field missing)
gu: બ્લોક પેટર્ન તરીકે "%s" ફાઇલની નોંધણી કરી શકાઈ નથી ("શીર્ષક" ફીલ્ડ ખૂટે છે)

[ctx: Block pattern category]
en: Featured
gu: ફીચર્ડ

en: Use Site Editor
gu: સાઇટ એડિટરનો ઉપયોગ કરો

note: translators: 1: Link to Site Editor documentation on HelpHub, 2: HTML button.
en: Hurray! Your theme supports site editing with blocks. <a href="%1$s">Tell me more</a>. %2$s
gu: હુરે! તમારી થીમ બ્લોક્સ સાથે સંપૂર્ણ સાઇટ સંપાદનને સપોર્ટ કરે છે. <a href="%1$s">મને વધુ કહો</a>. %2$s

en: Icon
gu: ચિહ્ન

en: Site icon.
gu: સાઇટ આયકન.

[ctx: Font size name]
en: Extra Large
gu: વધારે મોટું

[ctx: block description]
en: Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive.
gu: આર્કાઇવ જોતી વખતે શ્રેણીઓ, ટૅગ્સ અને કસ્ટમ વર્ગીકરણનું વર્ણન દર્શાવો.

[ctx: block title]
en: Term Description
gu: ટર્મ વર્ણન

[ctx: block description]
en: Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own.
gu: તમારી સાઇટના વિવિધ વૈશ્વિક પ્રદેશોને સંપાદિત કરો, જેમ કે હેડર, ફૂટર, સાઇડબાર અથવા તમારી પોતાની બનાવો.

[ctx: block title]
en: Template Part
gu: નમૂનો ભાગ

[ctx: block description]
en: Create structured content in rows and columns to display information.
gu: માહિતી પ્રદર્શિત કરવા માટે પંક્તિઓ અને કૉલમમાં સંરચિત સામગ્રી બનાવો.

[ctx: block description]
en: Displays the name of this site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. This will also appear in the browser title bar and in search results.
gu: આ સાઇટનું નામ દર્શાવે છે. બ્લોકને અપડેટ કરો, અને તેનો ઉપયોગ થાય છે ત્યાં દરેક જગ્યાએ ફેરફારો લાગુ થાય છે. આ બ્રાઉઝર ટાઇટલ બારમાં અને શોધ પરિણામોમાં પણ દેખાશે.

[ctx: block style label]
en: Plain
gu: સાદું

[ctx: block title]
en: Pagination
gu: પૃષ્ઠ ક્રમાંકન

[ctx: block title]
en: Previous Page
gu: પાછલું પૃષ્ઠ

[ctx: block title]
en: Page Numbers
gu: પૃષ્ઠ નંબરો

[ctx: block title]
en: Next Page
gu: આગામી પાનું

[ctx: block description]
en: Displays the next or previous post link that is adjacent to the current post.
gu: વર્તમાન પોસ્ટની બાજુમાં આવેલી આગલી અથવા પાછલી પોસ્ટની લિંક પ્રદર્શિત કરે છે.

[ctx: block title]
en: Post Navigation Link
gu: પોસ્ટ નેવિગેશન લિંક

[ctx: block description]
en: Display a post's comments form.
gu: પોસ્ટની ટિપ્પણીઓ દર્શાવો.

[ctx: block description]
en: Show a block pattern.
gu: બ્લોક પેટર્ન બતાવો.

[ctx: block title]
en: Pattern
gu: પેટર્ન

[ctx: block description]
en: A collection of blocks that allow visitors to get around your site.
gu: બ્લોક્સનો સંગ્રહ જે મુલાકાતીઓને તમારી સાઇટની આસપાસ જવા દે છે.

[ctx: block title]
en: Navigation
gu: નેવિગેશન

[ctx: block description]
en: Add a submenu to your navigation.
gu: તમારા નેવિગેશનમાં સબમેનુ ઉમેરો.

[ctx: block title]
en: Submenu
gu: સબમેનુ

[ctx: block description]
en: Add a page, link, or another item to your navigation.
gu: તમારા નેવિગેશનમાં પૃષ્ઠ, લિંક અથવા અન્ય આઇટમ ઉમેરો.

[ctx: block title]
en: Custom Link
gu: કસ્ટમ લિંક

[ctx: block title]
en: Comments Form
gu: કમેન્ટસનું ફોર્મ

[ctx: block description]
en: Display content in multiple columns, with blocks added to each column.
gu: દરેક કૉલમમાં ઉમેરાયેલા બ્લોક્સ સાથે, બહુવિધ કૉલમ્સમાં સામગ્રી પ્રદર્શિત કરો.

[ctx: Preload value]
en: None
gu: કોઈ નહિ

note: translators: Hidden accessibility text.
en: No comments
gu: કોઈ ટીપ્પણીઓ નહિ.

[ctx: Media item link option]
en: None
gu: કોઈ નહિ

en: Could not strip invalid text.
gu: અમાન્ય લખાણ કાઢી શકાયું નથી.

en: Could not retrieve table charset.
gu: કોષ્ટક અક્ષરસેટ પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકાયું નથી.

note: translators: %s: Database fields where the error occurred.
en: WordPress database error: Processing the values for the following fields failed: %s. The supplied values may be too long or contain invalid data.
gu: વર્ડપ્રેસ  ડેટાબેઝ ભૂલ: નીચેના ફીલ્ડ્સ માટે મૂલ્યોની પ્રક્રિયા નિષ્ફળ: %s. પૂરા પાડવામાં આવેલ મૂલ્યો ખૂબ લાંબા હોઈ શકે છે અથવા તેમાં અમાન્ય ડેટા હોઈ શકે છે.

note: translators: %s: Database field where the error occurred.
en: WordPress database error: Processing the value for the following field failed: %s. The supplied value may be too long or contains invalid data.
gu: વર્ડપ્રેસ ડેટાબેઝ ભૂલ: નીચેના ફીલ્ડ માટે મૂલ્યની પ્રક્રિયા નિષ્ફળ: %s. પૂરા પાડવામાં આવેલ મૂલ્ય ખૂબ લાંબુ હોઈ શકે છે અથવા તેમાં અમાન્ય ડેટા હોઈ શકે છે.

en: WordPress database error: Could not perform query because it contains invalid data.
gu: વર્ડપ્રેસ ડેટાબેઝ ભૂલ: ક્વેરી કરી શકાઈ નથી કારણ કે તેમાં અમાન્ય ડેટા છે.

note: translators: 1: 'wp-edit-post', 2: 'wp-edit-widgets', 3: 'wp-customize-widgets'.
en: "%1$s" style should not be enqueued together with the new widgets editor (%2$s or %3$s).
gu: નવા વિજેટ્સ એડિટર (%2$s અથવા %3$s) સાથે "%1$s" શૈલી એકસાથે કતારમાં ન હોવી જોઈએ.

note: translators: 1: 'wp-editor', 2: 'wp-edit-widgets', 3: 'wp-customize-widgets'.
en: "%1$s" script should not be enqueued together with the new widgets editor (%2$s or %3$s).
gu: નવા વિજેટ્સ એડિટર (%2$s અથવા %3$s) સાથે "%1$s" સ્ક્રિપ્ટ એકસાથે કતારમાં ન હોવી જોઈએ.

en: The description is not prominent by default; however, some themes may show it.
gu: વર્ણન મૂળભૂત રીતે અગ્રણી નથી; જો કે, કેટલીક થીમ્સ તે બતાવી શકે છે.

en: Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band.
gu: વંશવેલો બનાવવા માટે પિતૃ શબ્દ સોંપો. જાઝ શબ્દ, ઉદાહરણ તરીકે, બેબોપ અને બિગ બેન્ડના પિતૃ હશે.

en: The &#8220;slug&#8221; is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
gu: આ &#8220;સ્લગ&#8221; નામનું URL-ફ્રેંડલી વર્ઝન છે. તે સામાન્ય રીતે તમામ લોઅરકેસ હોય છે અને તેમાં માત્ર અક્ષરો, સંખ્યાઓ અને હાઇફન્સ હોય છે.

en: The name is how it appears on your site.
gu: નામ એ છે કે તે તમારી સાઇટ પર કેવી રીતે દેખાય છે.

en: Template Part Area
gu: ટેમ્પલેટ ભાગ વિસ્તાર

en: Template Part Areas
gu: ટેમ્પલેટ ભાગ વિસ્તારો

en: The server cannot process the image. This can happen if the server is busy or does not have enough resources to complete the task. Uploading a smaller image may help. Suggested maximum size is 2560 pixels.
gu: સર્વર ઇમેજ પર પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી. જો સર્વર વ્યસ્ત હોય અથવા કાર્ય પૂર્ણ કરવા માટે પૂરતા સંસાધનો ન હોય તો આવું થઈ શકે છે. નાની છબી અપલોડ કરવાથી મદદ મળી શકે છે. સૂચિત મહત્તમ કદ 2560 પિક્સેલ છે.

en: Limit result set to users who have published posts.
gu: પરિણામની મર્યાદા એવા વપરાશકર્તાઓ માટે સેટ કરો કે જેમણે પોસ્ટ્સ પ્રકાશિત કરી છે.

en: Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability.
gu: પૂરી પાડવામાં આવેલ ઓછામાં ઓછી એક ચોક્કસ ક્ષમતા સાથે મેળ ખાતા વપરાશકર્તાઓ માટે મર્યાદા પરિણામ સેટ કરો. csv સૂચિ અથવા સિંગલ ક્ષમતા સ્વીકારે છે.

en: Invalid URL
gu: અમાન્ય URL

en: Sorry, you are not allowed to process remote URLs.
gu: માફ કરશો, તમને રિમોટ url પર પ્રક્રિયા કરવાની મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to filter users by capability.
gu: માફ કરશો, તમને ક્ષમતા દ્વારા વપરાશકર્તાઓને ફિલ્ટર કરવાની મંજૂરી નથી.

note: translators: %s: HTML title tag.
en: The contents of the %s element from the URL.
gu: યુઆરએલ માંથી %s ઘટકની સામગ્રી.

note: translators: %s: HTML link tag.
en: The favicon image link of the %s element from the URL.
gu: યુઆરએલ માંથી %s તત્વની ફેવિકોન ઇમેજ લિંક.

en: Unable to retrieve body from response at this URL.
gu: આ યુઆરએલ પર પ્રતિસાદમાંથી શરીર પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં અસમર્થ.

en: URL not found. Response returned a non-200 status code for this URL.
gu: યુઆરએલ મળ્યું નથી. પ્રતિભાવે આ યુઆરએલ માટે નો-200 સ્ટેટસ કોડ પરત કર્યો.

note: translators: %s: HTML meta tag.
en: The content of the %s element from the URL.
gu: યુઆરએલ માંથી %s ઘટકની સામગ્રી.

note: translators: 1: HTML meta tag, 2: HTML meta tag.
en: The Open Graph image link of the %1$s or %2$s element from the URL.
gu: યુઆરએલ  માંથી %1$s અથવા %2$s ઘટકની ઓપન ગ્રાફ ઇમેજ લિંક.

en: The URL to process.
gu: પ્રક્રિયા કરવા માટેનું URL(યુઆરએલ).

en: Whether to make the post type available for selection in navigation menus.
gu: શું પોસ્ટ પ્રકાર બનાવવો તે નેવિગેશન મેનુમાં પસંદગી માટે ઉપલબ્ધ છે.

en: Version of the content block format used by the template.
gu: ટેમ્પલેટ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા સામગ્રી બ્લોક ફોર્મેટનું સંસ્કરણ.

en: Title for the template, as it exists in the database.
gu: ટેમ્પલેટ માટે શીર્ષક, કારણ કે તે ડેટાબેઝમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે.

en: Content for the template, as it exists in the database.
gu: ટેમ્પલેટ માટેની સામગ્રી, કારણ કે તે ડેટાબેઝમાં અસ્તિત્વમાં છે.

en: Type of template.
gu: ટેમ્પલેટ ના પ્રકાર.

en: Where the template part is intended for use (header, footer, etc.)
gu: જ્યાં ટેમ્પલેટ નો ભાગ ઉપયોગ માટે બનાવાયેલ છે (હેડર, ફૂટર, વગેરે)

en: Whether a template is a custom template.
gu: શું ટેમ્પલેટ કસ્ટમ  ટેમ્પલેટ છે.

en: REST namespace route for the taxonomy.
gu: ટેક્સનોમી માટે REST નેમસ્પેસ માર્ગ.

en: Source of a customized template
gu: કસ્ટમાઇઝ કરેલ ટેમ્પલેટનો સ્ત્રોત

en: The ID for the author of the template.
gu: ટેમ્પલેટના લેખકનું ID.

en: Limit to the specified template part area.
gu: ઉલ્લેખિત ટેમ્પલેટ ભાગના વિસ્તાર સુધી મર્યાદિત કરો.

en: Post type to get the templates for.
gu: ટેમ્પલેટઓને મેળવવા માટે ના પોસ્ટ પ્રકાર.

en: HTML title for the template, transformed for display.
gu: ટેમ્પલેટ માટે HTML શીર્ષક, પ્રદર્શન માટે રૂપાંતરિત.

note: translators: %s: taxonomy name
en: The terms assigned to the object in the %s taxonomy.
gu: %s વર્ગીકરણમાં ઑબ્જેક્ટને સોંપેલ શરતો.

en: An alphanumeric identifier for the menu location.
gu: મેનુ સ્થાન માટે આલ્ફાન્યૂમેરિક ઓળખકર્તા.

en: Invalid menu location.
gu: અમાન્ય મેનૂ સ્થાન.

en: Sorry, you are not allowed to view menu locations.
gu: માફ કરશો, તમને મેનૂ સ્થાનો જોવાની મંજૂરી નથી.

en: The name of the menu location.
gu: મેનુ સ્થાનનું નામ.

en: The ID of the assigned menu.
gu: સોંપેલ મેનૂનું ID.

en: The description of the menu location.
gu: મેનુ સ્થાનનું વર્ણન.

en: Sorry, you are not allowed to view menus.
gu: માફ કરશો, તમને મેનુ જોવાની મંજૂરી નથી.

en: The menu cannot be deleted.
gu: મેનુ કાઢી શકાતું નથી.

en: Whether to automatically add top level pages to this menu.
gu: આ મેનુમાં ટોચના સ્તરના પૃષ્ઠોને આપમેળે ઉમેરવું કે કેમ.

en: REST route's namespace for the post type.
gu: પોસ્ટ પ્રકાર માટે REST રૂટનું નેમસ્પેસ.

en: The visibility settings for the post type.
gu: પોસ્ટ પ્રકાર માટે દૃશ્યતા સેટિંગ્સ.

en: Whether to generate a default UI for managing this post type.
gu: આ પોસ્ટ પ્રકારનું સંચાલન કરવા માટે ડિફોલ્ટ UI જનરેટ કરવું કે કેમ.

en: The locations assigned to the menu.
gu: મેનુને સોંપેલ સ્થાનો.

note: translators: %s: force=true
en: Menus do not support trashing. Set '%s' to delete.
gu: મેનુઓ ટ્રૅશ માટે આધાર આપતા નથી. કાઢી નાખવા માટે '%s' સેટ કરો.

en: The type of object originally represented, such as "category", "post", or "attachment".
gu: ઑબ્જેક્ટનો પ્રકાર જે મૂળ રીતે રજૂ થાય છે, જેમ કે "શ્રેણી", "પોસ્ટ" અથવા "જોડાણ".

en: The database ID of the original object this menu item represents, for example the ID for posts or the term_id for categories.
gu: મૂળ ઑબ્જેક્ટનો ડેટાબેઝ ID જે આ મેનૂ આઇટમ રજૂ કરે છે, ઉદાહરણ તરીકે પોસ્ટ્સ માટે ID અથવા શ્રેણીઓ માટે term_id.

en: The target attribute of the link element for this menu item.
gu: આ મેનૂ આઇટમ માટે લિંક ઘટકનું લક્ષ્ય લક્ષણ.

en: The singular label used to describe this type of menu item.
gu: આ પ્રકારની મેનૂ આઇટમનું વર્ણન કરવા માટે વપરાતું એકવચન લેબલ.

en: The URL to which this menu item points.
gu: આ મેનૂ આઇટમ જે URL પર નિર્દેશ કરે છે.

en: The XFN relationship expressed in the link of this menu item.
gu: આ મેનૂ આઇટમની લિંકમાં દર્શાવવામાં આવેલ XFN સંબંધ.

en: Whether the menu item represents an object that no longer exists.
gu: શું મેનુ આઇટમ એવા ઑબ્જેક્ટનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જે હવે અસ્તિત્વમાં નથી.

en: The family of objects originally represented, such as "post_type" or "taxonomy".
gu: "પોસ્ટ_ટાઇપ" અથવા "વર્ગીકરણ" જેવા મૂળરૂપે રજૂ કરાયેલી વસ્તુઓનો પરિવાર.

en: Text for the title attribute of the link element for this menu item.
gu: આ મેનૂ આઇટમ માટે લિંક એલિમેન્ટના શીર્ષક વિશેષતા માટેનો ટેક્સ્ટ.

en: Class names for the link element of this menu item.
gu: આ મેનૂ આઇટમના લિંક એલિમેન્ટ માટે વર્ગના નામ.

en: The description of this menu item.
gu: આ મેનૂ આઇટમનું વર્ણન.

en: The DB ID of the nav_menu_item that is this item's menu parent, if any, otherwise 0.
gu: nav_menu_item નું DB ID કે જે આ આઇટમનું મેનૂ પેરન્ટ છે, જો કોઈ હોય તો, અન્યથા 0.

en: A named status for the object.
gu: ઓબ્જેક્ટ માટે નામિત સ્ટેટસ.

en: The ID for the parent of the object.
gu: ઓબ્જેક્ટના પેરેન્ટનું ID.

en: Sorry, you are not allowed to access the global styles on this site.
gu: માફ કરશો, તમને આ સાઇટ પર વૈશ્વિક શૈલીઓ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી નથી.

note: translators: %s: force=true
en: Menu items do not support trashing. Set '%s' to delete.
gu: મેનૂ આઇટમ્સ ટ્રેશિંગને સપોર્ટ કરતી નથી. કાઢી નાખવા માટે '%s' સેટ કરો.

en: The title is required when using a custom menu item type.
gu: કસ્ટમ મેનૂ આઇટમ પ્રકારનો ઉપયોગ કરતી વખતે શીર્ષક આવશ્યક છે.

en: The url is required when using a custom menu item type.
gu: કસ્ટમ મેનૂ આઇટમ પ્રકારનો ઉપયોગ કરતી વખતે url આવશ્યક છે.

en: Get linked object.
gu: લિંક કરેલ ઑબ્જેક્ટ મેળવો.

en: HTML title for the object, transformed for display.
gu: ઑબ્જેક્ટ માટે HTML શીર્ષક, પ્રદર્શન માટે રૂપાંતરિત.

en: Title for the object, as it exists in the database.
gu: ઑબ્જેક્ટ માટેનું શીર્ષક જેવું ડેટાબેઝમાં અસ્તિત્વમાં છે.

en: Public facing and editor script handles.
gu: પબ્લિક ફેસિંગ અને એડિટર સ્ક્રિપ્ટ હેન્ડલ.

en: Sorry, you are not allowed to export templates and template parts.
gu: માફ કરશો, તમને ટેમ્પ્લેટ્સઓ અને ટેમ્પ્લેટ્સ ભાગો નિકાસ કરવાની મંજૂરી નથી.

en: The theme identifier
gu: થીમ ઓળખકર્તા

en: Global settings.
gu: વૈશ્વિક સેટિંગ્સ.

en: Title for the global styles variation, as it exists in the database.
gu: વૈશ્વિક શૈલીની વિવિધતા માટેનું શીર્ષક, કારણ કે તે ડેટાબેઝમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે.

en: Public facing and editor style handles.
gu: સાર્વજનિક સામનો અને એડિટર સ્ટાઇલ હેન્ડલ.

en: The date when the block was last updated.
gu: બ્લોક અપડેટ કરવામાં આવેલી છેલ્લી તારીખ.

en: Sorry, you are not allowed to view this global style.
gu: માફ કરશો, તમને આ વૈશ્વિક સ્ટાઇલ જોવાની મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to edit this global style.
gu: માફ કરશો, તમને આ વૈશ્વિક સ્ટાઇલને સંપાદિત કરવાની મંજૂરી નથી.

en: ID of global styles config.
gu: વૈશ્વિક સ્ટાઇલ રૂપરેખાનું ID.

en: Global styles.
gu: વૈશ્વિક સ્ટાઇલ્સ.

en: Title of the global styles variation.
gu: વૈશ્વિક સ્ટાઇલ્સની વિવિધતાનું શીર્ષક.

en: New Navigation Menu
gu: નવું નેવિગેશન મેનૂ

en: Edit Navigation Menu
gu: નેવિગેશન મેનુ સંપાદિત કરો

en: View Navigation Menu
gu: નેવિગેશન મેનુ જુઓ

en: No Navigation Menu found.
gu: કોઈ નેવિગેશન મેનૂ મળ્યું નથી.

en: No Navigation Menu found in Trash.
gu: ટ્રેશમાં કોઈ નેવિગેશન મેનૂ મળ્યું નથી.

en: Navigation Menu archives
gu: નેવિગેશન મેનુ આર્કાઇવ્સ

en: Insert into Navigation Menu
gu: નેવિગેશન મેનૂમાં દાખલ કરો

en: Uploaded to this Navigation Menu
gu: આ નેવિગેશન મેનુ પર અપલોડ કરેલ છે

en: Navigation menus that can be inserted into your site.
gu: નેવિગેશન મેનુ કે જે તમારી સાઇટમાં દાખલ કરી શકાય છે.

en: Search Navigation Menus
gu: નેવિગેશન મેનુ શોધો

en: Parent Navigation Menu:
gu: પેરન્ટ નેવિગેશન મેનૂ:

en: Filter Navigation Menu list
gu: નેવિગેશન મેનૂ સૂચિને ફિલ્ટર કરો

en: Navigation Menus list navigation
gu: નેવિગેશન મેનુની યાદીનું નેવિગેશન

en: Navigation Menus list
gu: નેવિગેશન મેનુની યાદી

[ctx: file type group]
en: Audio
gu: ઓડિયો

[ctx: file type group]
en: Video
gu: વિડિયો

en: Add Navigation Menu
gu: નેવિગેશન મેનુ ઉમેરો

[ctx: post type singular name]
en: Template
gu: ટેમ્પલેટ

en: Parent Template Part:
gu: પેરન્ટ  ટેમ્પલેટ ભાગ:

en: No template parts found.
gu: કોઈ ટેમ્પલેટ ના ભાગો મળ્યા નથી.

en: No template parts found in Trash.
gu: ટ્રેશમાં કોઈ ટેમ્પલેટ ના ભાગો મળ્યા નથી.

en: Template part archives
gu: ટેમ્પલેટ  ના ભાગ આર્કાઇવ્સ.

en: Insert into template part
gu: ટેમ્પલેટ ના ભાગમાં દાખલ કરો.

en: Uploaded to this template part
gu: આ ટેમ્પલેટ ભાગ પર અપલોડ કરેલ છે.

en: Filter template parts list
gu: ફિલ્ટર ટેમ્પલેટ ના ભાગો યાદી

en: Template parts list navigation
gu: ટેમ્પલેટ  ના ભાગો યાદી સંશોધક.

[ctx: post type singular name]
en: Navigation Menu
gu: નેવિગેશન મેનુ

[ctx: post type general name]
en: Navigation Menus
gu: નેવિગેશન મેનુઓ .

[ctx: post type general name]
en: Template Parts
gu: ટેમ્પલેટના ભાગો

[ctx: post type singular name]
en: Template Part
gu: ટેમ્પલેટનો ભાગ

en: New Template Part
gu: નવો ટેમ્પલેટનો ભાગ

en: View Template Part
gu: ટેમ્પલેટનો ભાગ જુઓ.

en: Template Parts
gu: ટેમ્પલેટના ભાગો

en: Search Template Parts
gu: ટેમ્પલેટના ભાગો શોધો

en: Template parts list
gu: ટેમ્પલેટના ભાગોની યાદી

en: Template parts to include in your templates.
gu: તમારા ટેમ્પ્લેટ્સમાં ઉમેરવા માટે ટેમ્પ્લેટના ભાગો.

en: Edit Template Part
gu: ટેમ્પલેટ ભાગ સંપાદિત કરો

[ctx: post type general name]
en: Global Styles
gu: વૈશ્વિક સ્ટાઇલ્સ

en: Global styles to include in themes.
gu: થીમ્સમાં સમાવવા માટે વૈશ્વિક સ્ટાઇલ્સ.

[ctx: post type general name]
en: Templates
gu: ટેમ્પ્લેટ્સ

[ctx: media items]
en: Unattached
gu: અસંબંધિત.

note: translators: %s: Link to the login page.
en: <strong>Error:</strong> This email address is already registered. <a href="%s">Log in</a> with this address or choose another one.
gu: <strong>ભૂલ:</strong> આ ઇમેઇલ સરનામું પહેલેથી જ નોંધાયેલ છે. આ સરનામાથી <a href="%s">લોગ ઇન કરો</a> અથવા બીજું પસંદ કરો.

note: translators: 1: Option name, 2: Error code.
en: Could not sanitize the %1$s option. Error code: %2$s
gu: %1$s વિકલ્પને સેનિટાઇઝ કરી શકાયો નથી. ભૂલ કોડ: %2$s.

note: translators: %s: Path to the JSON file.
en: File %s doesn't exist!
gu: ફાઇલ %s અસ્તિત્વમાં નથી!

note: translators: 1: Path to the JSON file, 2: Error message.
en: Error when decoding a JSON file at path %1$s: %2$s
gu: પાથ %1$s: %2$s પર JSON ફાઇલને ડીકોડ કરતી વખતે ભૂલ.

note: translators: 1: Function name, 2: A variable type, like "boolean" or "integer".
en: %1$s only accepts a non-empty path string, received %2$s.
gu: %1$s માત્ર બિન-ખાલી પાથ સ્ટ્રિંગ સ્વીકારે છે, પ્રાપ્ત %2$s.

en: Sorry, you are not allowed to upload this file type.
gu: માફ કરશો, તમને આ પ્રકારની ફાઇલ અપલોડ કરવાની મંજૂરી નથી.

en: Block style name must not contain any spaces.
gu: બ્લોક શૈલીના નામમાં કોઈપણ જગ્યા હોવી જોઈએ નહીં.

en: This theme doesn't support Customizer.
gu: આ થીમ કસ્ટમાઇઝરને સપોર્ટ કરતી નથી.

note: translators: %s: URL to the themes page (also it activates the theme).
en: However, you can still <a href="%s">activate this theme</a>, and use the Site Editor to customize it.
gu: જો કે, તમે હજી પણ <a href="%s">આ થીમને સક્રિય કરી શકો છો</a>, અને તેને કસ્ટમાઇઝ કરવા માટે સાઇટ એડિટરનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

note: translators: Accessibility text. %s: Parent page title.
en: %s submenu
gu: %s સબમેનુ.

en: Open menu
gu: મેનુ ખોલો.

en: Close menu
gu: મેનુ બંધ કરો.

[ctx: label for next post link]
en: Next
gu: આગળ.

[ctx: label for previous post link]
en: Previous
gu: પહેલાનું.

note: translators: %s: Template part slug.
en: Template part has been deleted or is unavailable: %s
gu: ટેમ્પલેટનો ભાગ કાઢી નાખવામાં આવ્યો છે અથવા અનુપલબ્ધ છે: %s

[ctx: label before the title of the previous post]
en: Previous:
gu: પહેલાની:

[ctx: label before the title of the next post]
en: Next:
gu: આગળની:

en: <strong>Error:</strong> Please fill the required fields.
gu: <strong>Error:</strong> કૃપા કરીને જરૂરી ફીલ્ડ્સ ભરો.

note: translators: %1$s: Template area type, %2$s: the uncategorized template area value.
en: "%1$s" is not a supported wp_template_part area value and has been added as "%2$s".
gu: "%1$s" એ સમર્થિત wp_template_part વિસ્તાર મૂલ્ય નથી અને "%2$s" તરીકે ઉમેરવામાં આવ્યું છે.

en: Zip Export not supported.
gu: ઝિપ નિકાસ સમર્થિત નથી.

en: Unable to open export file (archive) for writing.
gu: લેખન માટે નિકાસ ફાઇલ (આર્કાઇવ) ખોલવામાં અસમર્થ.

en: The calendar block is hidden because there are no published posts.
gu: કેલેન્ડર બ્લોક છુપાયેલ છે કારણ કે ત્યાં કોઈ પ્રકાશિત પોસ્ટ નથી.

en: A link to a post format
gu: પોસ્ટ ફોર્મેટની લિંક.

en: Post Format Link
gu: પોસ્ટ ફોર્મેટની લિંક

[ctx: Template name]
en: Front Page
gu: પહેલું પાનું

[ctx: Template name]
en: Single Posts
gu: એક પોસ્ટ

[ctx: Template name]
en: Taxonomy
gu: ટેક્સોનોમી

[ctx: Template name]
en: Pages
gu: પેજ્સ

en: The Header template defines a page area that typically contains a title, logo, and main navigation.
gu: હેડર ટેમ્પલેટ એ પૃષ્ઠ વિસ્તારને વ્યાખ્યાયિત કરે છે જેમાં સામાન્ય રીતે શીર્ષક, લોગો અને મુખ્ય નેવિગેશન હોય છે.

en: The Footer template defines a page area that typically contains site credits, social links, or any other combination of blocks.
gu: ફૂટર ટેમ્પ્લેટ પૃષ્ઠ વિસ્તારને વ્યાખ્યાયિત કરે છે જેમાં સામાન્ય રીતે સાઇટ ક્રેડિટ્સ, સામાજિક લિંક્સ અથવા બ્લોક્સના અન્ય કોઈપણ સંયોજનો હોય છે.

[ctx: Template name]
en: Index
gu: અનુક્રમણિકા

en: General templates often perform a specific role like displaying post content, and are not tied to any particular area.
gu: સામાન્ય  ટેમ્પ્લેટઓ ઘણીવાર પોસ્ટ સામગ્રી પ્રદર્શિત કરવા જેવી ચોક્કસ ભૂમિકા ભજવે છે, અને તે કોઈ ચોક્કસ ક્ષેત્ર સાથે જોડાયેલા નથી.

[ctx: Duotone name]
en: Blue and orange
gu: વાદળી અને નારંગી

[ctx: Duotone name]
en: Purple and green
gu: જાંબલી અને લીલો

[ctx: Duotone name]
en: Magenta and yellow
gu: કિરમજી અને પીળો

[ctx: Duotone name]
en: Midnight
gu: મધરાત

[ctx: Duotone name]
en: Blue and red
gu: વાદળી અને લાલ

[ctx: Duotone name]
en: Purple and yellow
gu: જાંબલી અને પીળો

[ctx: Duotone name]
en: Grayscale
gu: ગ્રેસ્કેલ

[ctx: Gradient name]
en: Midnight
gu: મધરાત

[ctx: Gradient name]
en: Electric grass
gu: ઇલેક્ટ્રિક ઘાસ

[ctx: Gradient name]
en: Pale ocean
gu: નિસ્તેજ સમુદ્ર

[ctx: Gradient name]
en: Luminous dusk
gu: તેજસ્વી સાંજ

[ctx: Gradient name]
en: Blush bordeaux
gu: બ્લશ બોર્ડેક્સ

[ctx: Gradient name]
en: Blush light purple
gu: બ્લશ લાઇટ પર્પલ

[ctx: Gradient name]
en: Cool to warm spectrum
gu: કૂલ થી ગરમ સ્પેક્ટ્રમ

[ctx: Color name]
en: White
gu: સફેદ

[ctx: Color name]
en: Cyan bluish gray
gu: સાયન બ્લુશ ગ્રે

[ctx: Color name]
en: Black
gu: કાળો

[ctx: Font size name]
en: Large
gu: મોટું

[ctx: Font size name]
en: Medium
gu: મધ્યમ

[ctx: Font size name]
en: Small
gu: નાનુ

[ctx: Duotone name]
en: Dark grayscale
gu: ડાર્ક ગ્રેસ્કેલ

[ctx: Gradient name]
en: Very light gray to cyan bluish gray
gu: ખૂબ હળવા ભૂખરાથી સ્યાન વાદળી ગ્રે

[ctx: Color name]
en: Pale pink
gu: આછો ગુલાબી

[ctx: Gradient name]
en: Luminous vivid orange to vivid red
gu: તેજસ્વી આબેહૂબ નારંગીથી આબેહૂબ લાલ

[ctx: Gradient name]
en: Luminous vivid amber to luminous vivid orange
gu: તેજસ્વી આબેહૂબ એમ્બરથી તેજસ્વી આબેહૂબ નારંગી

[ctx: Color name]
en: Vivid purple
gu: આબેહૂબ જાંબલી

[ctx: Color name]
en: Luminous vivid orange
gu: તેજસ્વી આબેહૂબ નારંગી

[ctx: Color name]
en: Luminous vivid amber
gu: તેજસ્વી આબેહૂબ એમ્બર

[ctx: Color name]
en: Light green cyan
gu: આછો લીલો સ્યાન.

[ctx: Color name]
en: Vivid green cyan
gu: આબેહૂબ લીલો સ્યાન.

[ctx: Color name]
en: Pale cyan blue
gu: નિસ્તેજ વાદળી.

[ctx: Color name]
en: Vivid cyan blue
gu: આબેહૂબ સ્યાન વાદળી.

[ctx: Gradient name]
en: Vivid cyan blue to vivid purple
gu: આબેહૂબ વાદળીથી આબેહૂબ જાંબલી

[ctx: Gradient name]
en: Light green cyan to vivid green cyan
gu: આછો લીલો સ્યાનથી આબેહૂબ લીલો સ્યાન.

[ctx: Color name]
en: Vivid red
gu: આબેહૂબ લાલ

en: Next Page
gu: આગળનું પેજ

en: Previous Page
gu: અગાઉ નું પેજ

en: Keyword
gu: શબ્દો

note: translators: %s: filename.
en: Embed of %s.
gu: %s એમ્બેડ કરો.

en: PDF embed
gu: પીડીએફ એમ્બેડ

[ctx: Block pattern category]
en: Media
gu: બ્લોક પેટર્ન શ્રેણી

en: The date the comment was published, as GMT.
gu: જીએમટી તરીકે, ટિપ્પણી પ્રકાશિત થવાની તારીખ.

[ctx: block keyword]
en: link
gu: લિંક

en: An alphanumeric identifier for the post unique to its type.
gu: તેના પ્રકારથી વિશિષ્ટ પોસ્ટ માટેના એક અલ્ફાન્યુમેરિક ઓળખકર્તા.

en: The date the post was last modified, in the site's timezone.
gu: તારીખના અંતમાં, સાઇટના ટાઇમઝોનમાં, પોસ્ટને છેલ્લે સંશોધિત કરવામાં આવી હતી.

en: GUID for the post, as it exists in the database.
gu: ઓબ્જેકટ માટે GUID,  કે જે ડેટાબેઝમાં છે.

en: The date the post was published, in the site's timezone.
gu: તારીખ ટાઇમઝોનમાં, પોસ્ટ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી.

en: The date the post was last modified, as GMT.
gu: GMT તરીકે, પોસ્ટની છેલ્લી તારીખમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો.

en: The ID for the parent of the comment.
gu: ટિપ્પણીના પેરેન્ટ માટે આઈડી.

en: The date the comment was published, in the site's timezone.
gu: સાઇટના ટાઇમઝોનમાં, ટિપ્પણી પ્રકાશિત થવાની તારીખ.

en: HTML content for the comment, transformed for display.
gu: ટિપ્પણી માટે HTML સામગ્રી, પ્રદર્શન માટે રૂપાંતરિત.

en: Content for the comment, as it exists in the database.
gu: ટિપ્પણી માટેની સામગ્રી, કારણ કે તે ડેટાબેઝમાં અસ્તિત્વમાં છે.

en: The content for the comment.
gu: ટિપ્પણી માટે સામગ્રી.

en: The ID for the parent of the autosave.
gu: ઓબ્જેક્ટ પેરેન્ટ માટે આઈડી.

[ctx: block keyword]
en: movie
gu: ચલચિત્ર

[ctx: block keyword]
en: poem
gu: કવિતા

[ctx: block keyword]
en: poetry
gu: કવિતા

[ctx: block description]
en: Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics.
gu: કવિતા દાખલ કરો. વિશિષ્ટ અંતર ફોર્મેટનો ઉપયોગ કરો. અથવા ગીતના શબ્દો અવતરણ કરો.

[ctx: block description]
en: This block is deprecated. Please use the Columns block instead.
gu: આ બ્લોક નાપસંદ છે. કૃપા કરીને તેના બદલે કૉલમ બ્લોકનો ઉપયોગ કરો.

[ctx: block description]
en: Embed a video from your media library or upload a new one.
gu: તમારી મીડિયા લાઇબ્રેરીમાંથી વિડિઓ એમ્બેડ કરો અથવા એક નવો અપલોડ કરો.

[ctx: block style label]
en: Stripes
gu: પટ્ટાઓ

[ctx: block style label]
en: Logos Only
gu: માત્ર લોગો

[ctx: block description]
en: Display an icon linking to a social profile or site.
gu: સોશિયલ મીડિયા પ્રોફાઇલ અથવા વેબસાઇટ સાથે લિંક કરતું આઇકન પ્રદર્શિત કરો.

[ctx: block description]
en: Display icons linking to your social profiles or sites.
gu: તમારી સોશિયલ મીડિયા પ્રોફાઇલ્સ અથવા વેબસાઇટ્સ સાથે લિંક કરતા ચિહ્નો દર્શાવો.

[ctx: block style label]
en: Pill Shape
gu: પીલ આકાર

[ctx: block description]
en: Add white space between blocks and customize its height.
gu: બ્લોક્સ વચ્ચે સફેદ જગ્યા ઉમેરો અને તેની ઊંચાઈને કસ્ટમાઇઝ કરો.

[ctx: block title]
en: Site Title
gu: સાઇટ શીર્ષક

[ctx: block title]
en: Site Tagline
gu: સાઇટ ટૅગલાઇન

[ctx: block keyword]
en: description
gu: વર્ણન

[ctx: block title]
en: Site Logo
gu: સાઇટ લોગો

[ctx: block style label]
en: Dots
gu: બિંદુઓ

[ctx: block keyword]
en: divider
gu: વિભાજક

[ctx: block keyword]
en: blockquote
gu: બ્લોકક્વોટ.

[ctx: block description]
en: Display entries from any RSS or Atom feed.
gu: કોઇપણ RSS અથવા એટમ ફીડ માંથી પોસ્ટ્સ.

[ctx: block keyword]
en: atom
gu: અણુ

[ctx: block keyword]
en: feed
gu: ફીડ

[ctx: block description]
en: Help visitors find your content.
gu: મુલાકાતીઓને તમારી સામગ્રી શોધવામાં સહાય કરો.

[ctx: block keyword]
en: find
gu: શોધો

[ctx: block description]
en: Create a break between ideas or sections with a horizontal separator.
gu: આડી વિભાજક સાથે વિચારો અથવા વિભાગો વચ્ચે વિરામ બનાવો.

[ctx: block keyword]
en: horizontal-line
gu: આડી રેખા.

[ctx: block style label]
en: Wide Line
gu: વાઈડ લાઈન.

[ctx: block description]
en: Insert additional custom elements with a WordPress shortcode.
gu: વર્ડપ્રેસ શોર્ટકોડ સાથે વધારાના કસ્ટમ તત્વો દાખલ કરો.

[ctx: block keyword]
en: cite
gu: ટાંકવું

[ctx: block description]
en: An advanced block that allows displaying post types based on different query parameters and visual configurations.
gu: એક અદ્યતન બ્લોક જે વિવિધ ક્વેરી પેરામીટર્સ અને વિઝ્યુઅલ કન્ફિગરેશનના આધારે પોસ્ટ પ્રકારો પ્રદર્શિત કરવાની મંજૂરી આપે છે.

[ctx: block description]
en: Display the excerpt.
gu: પોસ્ટ અવતરણ બતાવો

[ctx: block description]
en: Contains the block elements used to render a post, like the title, date, featured image, content or excerpt, and more.
gu: શીર્ષક, તારીખ, ફીચર્ડ છબી, લખાણ અથવા ટૂંકસાર, અને વધુ જેવા પોસ્ટને રેન્ડર કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવામાં આવતા બ્લોક તત્વો શામેલ છે.

[ctx: block description]
en: Your site doesn’t include support for this block.
gu: તમારી સાઇટમાં આ બ્લોક માટે સમર્થન શામેલ નથી.

[ctx: block description]
en: Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page.
gu: આ બ્લોક પહેલાની સામગ્રી તમારા આર્કાઇવ્સ પૃષ્ઠ પરના અવતરણમાં બતાવવામાં આવશે.

[ctx: block keyword]
en: read more
gu: વધુ વાંચો

[ctx: block description]
en: Separate your content into a multi-page experience.
gu: તમારી સામગ્રીને બહુ-પૃષ્ઠ અનુભવમાં અલગ કરો.

[ctx: block keyword]
en: next page
gu: આગળનું પેજ

[ctx: block keyword]
en: pagination
gu: પૃષ્ઠ ક્રમાંકન

[ctx: block title]
en: Page List
gu: પૃષ્ઠ યાદી

[ctx: block description]
en: Display a list of all pages.
gu: બધા પૃષ્ઠોની સૂચિ પ્રદર્શિત કરો.

[ctx: block keyword]
en: menu
gu: મેનુ

[ctx: block description]
en: Start with the basic building block of all narrative.
gu: તમામ વર્ણનના બિલ્ડીંગ બ્લોકથી પ્રારંભ કરો.

[ctx: block keyword]
en: text
gu: લખાણ

[ctx: block description]
en: Displays the contents of a post or page.
gu: પોસ્ટ અથવા પૃષ્ઠની સામગ્રી પ્રદર્શિત કરે છે.

[ctx: block description]
en: Display a post's featured image.
gu: પોસ્ટની વૈશિષ્ટિકૃત છબી પ્રદર્શિત કરો.

[ctx: block title]
en: Post Template
gu: પોસ્ટ ટેમ્પલેટ

[ctx: block title]
en: Post Terms
gu: પોસ્ટ ટર્મ.

[ctx: block description]
en: Post terms.
gu: પોસ્ટ ટર્મ.

[ctx: block description]
en: Displays the title of a post, page, or any other content-type.
gu: પોસ્ટ, પૃષ્ઠ અથવા કોઈપણ અન્ય સામગ્રી-પ્રકારનું શીર્ષક દર્શાવે છે.

[ctx: block description]
en: Add text that respects your spacing and tabs, and also allows styling.
gu: ટેક્સ્ટ ઉમેરો જે તમારા અંતર અને ટૅબનો આદર કરે અને સ્ટાઇલને પણ મંજૂરી આપે.

[ctx: block description]
en: Give special visual emphasis to a quote from your text.
gu: તમારા ટેક્સ્ટમાંથી અવતરણ પર વિશેષ વિઝ્યુઅલ ભાર આપો.

[ctx: block description]
en: Displays the next posts page link.
gu: આગામી પોસ્ટ્સ પૃષ્ઠ લિંક દર્શાવે છે

[ctx: block description]
en: Displays the previous posts page link.
gu: અગાઉની પોસ્ટ્સ પૃષ્ઠ લિંક દર્શાવે છે.

[ctx: block description]
en: Displays a paginated navigation to next/previous set of posts, when applicable.
gu: જ્યારે લાગુ હોય ત્યારે પોસ્ટના આગલા/પાછલા સેટ પર પૃષ્ઠ ક્રમાંકિત નેવિગેશન પ્રદર્શિત કરે છે.

[ctx: block title]
en: Query Title
gu: પ્રશ્ન શીર્ષક.

[ctx: block description]
en: Display the query title.
gu: ક્વેરી શીર્ષક દર્શાવો.

[ctx: block title]
en: Query Loop
gu: ક્વેરી લૂપ.

[ctx: block keyword]
en: navigation
gu: નેવિગેશન

[ctx: block title]
en: Featured Image
gu: ફીચર્ડ ઈમેજ

[ctx: block description]
en: Displays a list of page numbers for pagination.
gu: પૃષ્ઠ ક્રમાંકન માટે પેજ નંબરોની સૂચિ દર્શાવે છે

[ctx: block description]
en: Add a link to a downloadable file.
gu: ડાઉનલોડ કરી શકાય તેવી ફાઇલમાં લિંક ઉમેરો.

[ctx: block keyword]
en: document
gu: દસ્તાવેજ

[ctx: block keyword]
en: download
gu: ડાઉનલોડ

[ctx: block description]
en: Use the classic WordPress editor.
gu: ક્લાસિક વર્ડપ્રેસ એડિટરનો ઉપયોગ કરો.

[ctx: block description]
en: Display multiple images in a rich gallery.
gu: સમૃદ્ધ ગેલેરીમાં બહુવિધ છબીઓ પ્રદર્શિત કરો.

[ctx: block keyword]
en: images
gu: છબીઓ

[ctx: block keyword]
en: photos
gu: ફોટા

[ctx: block keyword]
en: container
gu: કન્ટેનર.

[ctx: block keyword]
en: wrapper
gu: આવરણ.

[ctx: block keyword]
en: row
gu: પંક્તિ

[ctx: block keyword]
en: section
gu: વિભાગ.

[ctx: block keyword]
en: title
gu: શીર્ષક

[ctx: block keyword]
en: subtitle
gu: ઉપશીર્ષક.

[ctx: block description]
en: Add custom HTML code and preview it as you edit.
gu: કસ્ટમ HTML કોડ ઉમેરો અને તમે સંપાદિત કરો તેમ તેનું પૂર્વાવલોકન કરો.

[ctx: block keyword]
en: embed
gu: એમ્બેડ કરો.

[ctx: block description]
en: Insert an image to make a visual statement.
gu: વિઝ્યુઅલ સ્ટેટમેન્ટ બનાવવા માટે ઇમેજ દાખલ કરો.

[ctx: block keyword]
en: photo
gu: ફોટો

[ctx: block style label]
en: Default
gu: મૂળભૂત.

[ctx: block style label]
en: Rounded
gu: ગોળાકાર.

[ctx: block description]
en: Display a list of your most recent comments.
gu: તમારી સૌથી તાજેતરની ટિપ્પણીઓની સૂચિ પ્રદર્શિત કરો.

[ctx: block keyword]
en: recent comments
gu: તાજેતરની ટિપ્પણીઓ

[ctx: block description]
en: Display a list of your most recent posts.
gu: તમારી સૌથી તાજેતરની પોસ્ટ્સની સૂચિ પ્રદર્શિત કરો.

[ctx: block keyword]
en: recent posts
gu: તાજેતરની પોસ્ટ્સ

[ctx: block description]
en: Display a legacy widget.
gu: લેગસી વિજેટ દર્શાવો.

[ctx: block keyword]
en: ordered list
gu: ક્રમાંકિત યાદી

[ctx: block description]
en: Show login & logout links.
gu: લૉગિન અને લૉગઆઉટ લિંક્સ બતાવો.

[ctx: block description]
en: Set media and words side-by-side for a richer layout.
gu: વધુ સમૃદ્ધ લેઆઉટ માટે મીડિયા અને શબ્દોને સાથે-સાથે સેટ કરો.

[ctx: block keyword]
en: image
gu: ચિત્ર

[ctx: block keyword]
en: picture
gu: ચિત્ર

[ctx: block keyword]
en: login
gu: લૉગિન

[ctx: block keyword]
en: logout
gu: લૉગ આઉટ

[ctx: block keyword]
en: form
gu: ફોર્મ

[ctx: block keyword]
en: video
gu: વિડિયો

[ctx: block title]
en: Login/out
gu: લોગ ઈન/આઉટ

[ctx: block title]
en: Legacy Widget
gu: લેગસી વિજેટ

[ctx: block keyword]
en: bullet list
gu: બુલેટ યાદી

[ctx: block keyword]
en: numbered list
gu: ક્રમાંકિત યાદી

[ctx: block keyword]
en: posts
gu: પોસ્ટસ

[ctx: block description]
en: A calendar of your site’s posts.
gu: તમારી સાઇટ પોસ્ટ્સનું કૅલેન્ડર.

[ctx: block keyword]
en: archive
gu: આર્કાઇવ

[ctx: block description]
en: Display code snippets that respect your spacing and tabs.
gu: કોડ સ્નિપેટ્સ પ્રદર્શિત કરો જે તમારા અંતર અને ટેબનો આદર કરે છે.

[ctx: block description]
en: A single column within a columns block.
gu: કૉલમ બ્લોકની અંદર એક કૉલમ.

[ctx: block description]
en: Prompt visitors to take action with a button-style link.
gu: મુલાકાતીઓને બટન-શૈલીની લિંક વડે પગલાં લેવા માટે પ્રોમ્પ્ટ કરો.

[ctx: block style label]
en: Fill
gu: ભરો

[ctx: block description]
en: Prompt visitors to take action with a group of button-style links.
gu: મુલાકાતીઓને બટન-શૈલી લિંક્સના જૂથ સાથે પગલાં લેવા માટે પ્રોમ્પ્ટ કરો.

[ctx: block style label]
en: Outline
gu: રૂપરેખા

[ctx: block description]
en: Display a date archive of your posts.
gu: તમારી પોસ્ટ્સનું માસિક આર્કાઇવ પ્રદર્શિત કરો.

[ctx: block description]
en: Embed a simple audio player.
gu: એક સરળ ઓડિયો પ્લેયર એમ્બેડ કરો.

[ctx: block keyword]
en: podcast
gu: પોડકાસ્ટ

[ctx: block keyword]
en: recording
gu: રેકોર્ડિંગ

[ctx: block keyword]
en: sound
gu: અવાજ

[ctx: block keyword]
en: music
gu: સંગીત

en: Show on front
gu: આગળ ની બાજુ બતાવો

en: Page on front
gu: આગળનુ પૃષ્ઠ

en: Patterns list
gu: પેટર્નની સૂચિ

en: Type / to choose a block
gu: બ્લોક પસંદ કરવા / ટાઇપ કરો

en: Layout
gu: રચના

note: translators: %s: taxonomy's singular name translators: Hidden accessibility text. %s: Link name. translators: Hidden accessibility text. %s: Attachment title. translators: Hidden accessibility text. %s: Plugin name. translators: %s: Post title. translators: Hidden accessibility text. %s: Email addre
en: Select %s
gu: %s પસંદ કરો

en: <strong>Error:</strong> Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.
gu: <strong>ત્રુતિ</strong>: તમારો પાસવર્ડ રીસેટ લિંક અમાન્ય હોય તેવું લાગે છે. નીચે નવી લિંક માટે વિનંતી કરો.

note: translators: 1 & 2: Deprecation replacement options.
en: %1$s or %2$s
gu: %1$s અથવા %2$s

[ctx: navigation link block description]
en: A link to a tag.
gu: ટેગની લિંક.

note: translators: HTML code of the block, not an option that blocks HTML.
en: Block HTML:
gu: HTML અવરોધિત કરો:

en: A widget containing a block.
gu: બ્લોક ધરાવતું વિજેટ.

en: <strong>Error:</strong> Unknown username. Check again or try your email address.
gu: <strong>ભૂલ</strong>: અજ્ઞાત વપરાશકર્તાનામ. ફરીથી તપાસો અથવા તમારું ઇમેઇલ સરનામું અજમાવી જુઓ.

en: <strong>Error:</strong> Unknown email address. Check again or try your username.
gu: <strong>ભૂલ</strong>: અજ્ઞાત ઇમેઇલ સરનામું. ફરીથી તપાસો અથવા તમારા વપરાશકર્તા નામનો પ્રયાસ કરો.

[ctx: navigation link block description]
en: A link to a category.
gu: શ્રેણીની લિંક.

[ctx: navigation link block title]
en: Category Link
gu: શ્રેણી લિંક

[ctx: navigation link block title]
en: Tag Link
gu: ટૅગ લિંક

en: <strong>Error:</strong> The passwords do not match.
gu: <strong>ભૂલ:</strong> પાસવર્ડ મેળ ખાતા નથી.

note: translators: %s: User name.
en: <strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.
gu: <strong>ત્રુટિ:</strong> વપરાશકર્તાનામ <strong>%s</strong> આ સાઇટ પર નોંધાયેલ નથી. જો તમે તમારા વપરાશકર્તાનામ વિશે અચોક્કસ હો, તો તેના બદલે તમારું ઇમેઇલ સરનામું અજમાવો.

en: <strong>Error:</strong> Your password reset link has expired. Please request a new link below.
gu: <strong>ભૂલ:</strong> તમારી પાસવર્ડ રીસેટ લિંકની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. કૃપા કરીને નીચેની નવી લિંકની વિનંતી કરો.

en: <strong>Error:</strong> User registration is currently not allowed.
gu: <strong>ભૂલ:</strong> હાલમાં વપરાશકર્તા નોંધણીની મંજૂરી નથી.

en: URL-encoded form data from the widget admin form. Used to update a widget that does not support instance. Write only.
gu: વિજેટ એડમિન ફોર્મમાંથી URL-એનકોડેડ ફોર્મ ડેટા. વિજેટને અપડેટ કરવા માટે વપરાય છે જે દાખલાને સપોર્ટ કરતું નથી. ફક્ત લખો.

en: Unencoded instance settings, if supported.
gu: જો સપોર્ટેડ હોય તો અનકોડ કરેલ ઇન્સ્ટન્સ સેટિંગ્સ.

en: Invalid widget type.
gu: અમાન્ય ઓબ્જેકટ પ્રકાર

en: No sidebar exists with that id.
gu: તે આઈડી સાથે કોઈ સાઇડબાર અસ્તિત્વમાં નથી.

en: The id of a registered sidebar
gu: નોંધાયેલ સાઇડબારનું આઈડી

en: Sorry, you are not allowed to access the templates on this site.
gu: માફ કરશો, તમે આ વેબસાઈટ ઉપર ટેમ્પ્લેટ્સ ની માહીતી મેળવવા માટે માન્ય નથી.

en: Inactive widgets
gu: અસક્રિય વિજેટ્સ

en: Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.
gu: માફ કરશો, તમને આ સાઇટ માં વિજેટ્સ મેનેજ કરવા માટે પરવાનગી નથી.

en: Sort collection by user attribute.
gu: વપરાશકર્તા ના લક્ષણ દ્વારા સંગ્રહનું વર્ગીકરણ કરો.

en: Description of template.
gu: ટેમ્પલેટનુ વર્ણન.

en: The template has already been deleted.
gu: ટેમ્પલેટ પહેલેથી જ કાઢી નાખવામાં આવ્યું છે.

en: Description of the widget.
gu: વિજેટનુ વર્ણન.

en: Class name
gu: વર્ગનું નામ

en: The requested widget is invalid.
gu: વિનંતી કરેલ વિજેટ અમાન્ય છે.

en: Widget type does not support raw instances.
gu: વિજેટ પ્રકાર કાચા ઉદાહરણોને સમર્થન આપતું નથી.

en: Cannot set instance on a widget that does not extend WP_Widget.
gu: WP_Widget ને વિસ્તારતું ન હોય તેવા વિજેટ પર દાખલો સેટ કરી શકાતો નથી.

en: The provided widget type (id_base) cannot be updated.
gu: પ્રદાન કરેલ વિજેટ પ્રકાર (id_base) અપડેટ કરી શકાતો નથી.

en: Widget type (id_base) is required.
gu: વિજેટ પ્રકાર (id_base) જરૂરી છે.

en: No widget was found with that id.
gu: તે આઈડી સાથે કોઈ વિજેટ મળ્યું નથી.

en: Whether to force removal of the widget, or move it to the inactive sidebar.
gu: શું વિજેટને દૂર કરવા દબાણ કરવું, અથવા તેને નિષ્ક્રિય સાઇડબારમાં ખસેડવું.

en: The provided instance is malformed.
gu: પ્રદાન કરેલ ઉદાહરણ દૂષિત છે.

en: Cannot preview a widget that does not extend WP_Widget.
gu: એવા વિજેટનું પૂર્વાવલોકન કરી શકાતું નથી જે WP_Widget ને વિસ્તારતું નથી.

en: Whether the widget supports multiple instances
gu: શું વિજેટ બહુવિધ ઉદાહરણોને સપોર્ટ કરે છે

en: Human-readable name identifying the widget type.
gu: વિજેટ પ્રકારને ઓળખતું માનવ વાંચી શકાય તેવું નામ.

en: Unique slug identifying the widget type.
gu: વિજેટના પ્રકારને ઓળખતું અનન્ય સ્લગ.

en: Serialized widget form data to encode into instance settings.
gu: ઇન્સ્ટન્સ સેટિંગ્સમાં એન્કોડ કરવા માટે શ્રેણીબદ્ધ વિજેટ ફોર્મ ડેટા.

en: The id of a template
gu: નમૂનાનું id

en: Nested widgets.
gu: નેસ્ટેડ વિજેટ્સ.

en: Status of sidebar.
gu: સાઇડબારની સ્થિતિ.

en: HTML content to append to the sidebar title when displayed. Default is a closing h2 element.
gu: જ્યારે પ્રદર્શિત થાય ત્યારે સાઇડબાર શીર્ષકમાં જોડવા માટે HTML સામગ્રી. ડિફૉલ્ટ એ ક્લોઝિંગ h2 ઘટક છે.

en: HTML content to prepend to the sidebar title when displayed. Default is an opening h2 element.
gu: જ્યારે પ્રદર્શિત થાય ત્યારે સાઇડબાર શીર્ષકની આગળ HTML સામગ્રી. ડિફૉલ્ટ એ ઓપનિંગ h2 ઘટક છે.

en: HTML content to append to each widget's HTML output when assigned to this sidebar. Default is a closing list item element.
gu: જ્યારે આ સાઇડબારને સોંપવામાં આવે ત્યારે દરેક વિજેટના HTML આઉટપુટમાં જોડવા માટે HTML સામગ્રી. ડિફૉલ્ટ એ બંધ સૂચિ આઇટમ ઘટક છે.

en: HTML content to prepend to each widget's HTML output when assigned to this sidebar. Default is an opening list item element.
gu: જ્યારે આ સાઇડબાર પર અસાઇન કરવામાં આવે ત્યારે દરેક વિજેટના HTML આઉટપુટમાં આગળ વધવા માટે HTML સામગ્રી. ડિફૉલ્ટ એ શરૂઆતની સૂચિ આઇટમ ઘટક છે.

en: Extra CSS class to assign to the sidebar in the Widgets interface.
gu: વિજેટ્સ ઈન્ટરફેસમાં સાઇડબારમાં સોંપવા માટે વધારાનો CSS વર્ગ.

en: Description of sidebar.
gu: સાઇડબારનું વર્ણન.

en: Unique name identifying the sidebar.
gu: સાઇડબારને ઓળખતું અનન્ય નામ.

en: ID of sidebar.
gu: સાઇડબારનું ID.

en: Post ID.
gu: પોસ્ટ આઈડી.

en: Theme file exists.
gu: થીમ ફાઇલ અસ્તિત્વમાં છે.

en: Status of template.
gu: નમૂનાની સ્થિતિ.

en: Title of template.
gu: નમૂનાનું શીર્ષક.

en: Source of template
gu: નમૂનાનો સ્ત્રોત

en: The widget type id.
gu: વિજેટ પ્રકાર આઈડી.

en: Current instance settings of the widget.
gu: વિજેટની વર્તમાન ઉદાહરણ સેટિંગ્સ.

en: Instance settings of the widget, if supported.
gu: વિજેટની ઇન્સ્ટન્સ સેટિંગ્સ, જો સમર્થિત હોય.

en: Content of template.
gu: નમૂનાની સામગ્રી.

en: ID of template.
gu: નમૂનાનું ID.

en: No templates exist with that id.
gu: તે આઈડી સાથે કોઈ ટેમ્પલેટ્સ અસ્તિત્વમાં નથી.

en: The provided instance is invalid. Must contain raw OR encoded and hash.
gu: પ્રદાન કરેલ દાખલો અમાન્ય છે. કાચો અથવા એન્કોડેડ અને હેશ ધરાવતો હોવો જોઈએ.

en: Limit to the specified post id.
gu: ઉલ્લેખિત પોસ્ટ આઈડી સુધીની મર્યાદા.

en: Templates based on theme files can't be removed.
gu: થીમ ફાઇલો પર આધારિત નમૂનાઓ દૂર કરી શકાતા નથી.

en: HTML representation of the widget.
gu: વિજેટનું HTML પ્રતિનિધિત્વ.

en: Unique identifier for the widget.
gu: વિજેટ માટે અનન્ય ઓળખકર્તા.

en: The sidebar the widget belongs to.
gu: વિજેટ જે સાઇડબારનું છે.

en: HTML representation of the widget admin form.
gu: વિજેટ સંચાલક ફોર્મનું HTML પ્રતિનિધિત્વ.

en: Cryptographic hash of the instance settings.
gu: ઇન્સ્ટન્સ સેટિંગ્સની ક્રિપ્ટોગ્રાફિક હેશ.

en: Base64 encoded representation of the instance settings.
gu: બેઝ 64 એ ઇન્સ્ટન્સ સેટિંગ્સની એન્કોડેડ રજૂઆત.

en: The type of the widget. Corresponds to ID in widget-types endpoint.
gu: વિજેટનો પ્રકાર. વિજેટ-પ્રકારના એન્ડપોઇન્ટમાં ID ને અનુરૂપ છે.

en: The sidebar to return widgets for.
gu: વિજેટ્સ પરત કરવા માટેની સાઇડબાર.

en: Theme identifier for the template.
gu: નમૂના માટે થીમ ઓળખકર્તા.

en: Unique slug identifying the template.
gu: નમૂનાને ઓળખતી અનન્ય ગોકળગાય.

en: Unique identifier for the revision.
gu: ટર્મ માટે અનન્ય ઓળખકર્તા.

en: The ID for the author of the revision.
gu: પુનરાવર્તનના લેખક માટે આઈડી

en: Sort collection by post attribute.
gu: પોસ્ટ લક્ષણ દ્વારા સંગ્રહનું વર્ગીકરણ કરો.

en: Whether items must be assigned all or any of the specified terms.
gu: શું આઇટમને બધી અથવા કોઈપણ ઉલ્લેખિત શરતો સોંપવી આવશ્યક છે.

en: The order of the post in relation to other posts.
gu: અન્ય પોસ્ટના સંબંધમાં પોસ્ટનો ક્રમ.

en: Type of post.
gu: પોસ્ટનો પ્રકાર.

en: The title for the post.
gu: પોસ્ટ માટે શીર્ષક.

en: URL to the post.
gu: પોસ્ટ માટે URL.

en: A description of the pattern.
gu: માળખું વર્ણન.

en: Unique identifier for the post.
gu: પોસ્ટ માટે અનન્ય ઓળખકર્તા.

en: Limit results to those matching a keyword ID.
gu: પરિણામોને મેચિંગ આઈડી  સુધી મર્યાદિત કરો.

en: Limit results to those matching a category ID.
gu: પરિણામોને મેચિંગ પ્રકાર સુધી મર્યાદિત કરો.

en: Sort collection by comment attribute.
gu: સંગ્રહ ને ટિપ્પણી ના લક્ષણ પ્રમાણે ગોથવો.

en: The preferred width of the viewport when previewing a pattern, in pixels.
gu: પિક્સેલ્સમાં, પેટર્નનું પૂર્વાવલોકન કરતી વખતે વ્યૂપોર્ટની પસંદગીની પહોળાઈ.

en: The pattern's keywords.
gu: પેટર્નના કીવર્ડ્સ.

en: The pattern ID.
gu: પેટર્ન ID.

en: Type of the comment.
gu: મૂળ અનઅનુવાદિત

en: Sorry, you are not allowed to browse the local block pattern directory.
gu: માફ કરશો, તમને સ્થાનિક બ્લોક પેટર્ન ડિરેક્ટરી બ્રાઉઝ કરવાની મંજૂરી નથી.

en: The pattern title, in human readable format.
gu: પેટર્ન શીર્ષક, માનવ વાંચી શકાય તેવા ફોર્મેટમાં.

en: The pattern's category slugs.
gu: પેટર્નની શ્રેણી સ્લગ્સ.

en: The pattern content.
gu: પેટર્ન સામગ્રી.

en: URL to the comment.
gu: ટિપ્પણી માટે યુઆરએલ(URL) છે.

en: Unique identifier for the comment.
gu: ટિપ્પણી માટે અનન્ય ઓળખકર્તા.

en: Block variations.
gu: વિભાગ ની ભિન્નતા.

en: The initial values for attributes.
gu: વિશેષતાઓ માટે પ્રારંભિક મૂલ્યો.

en: Indicates whether the current variation is the default one.
gu: વર્તમાન વિવિધતા ડિફોલ્ટ છે કે કેમ તે સૂચવે છે.

en: A human-readable variation title.
gu: માનવ વાંચી શકાય તેવું વિવિધતા શીર્ષક.

en: The unique and machine-readable name.
gu: અનન્ય અને મશીન વાંચી શકાય તેવું નામ.

en: The ID for the autosave.
gu: ઓટોસેવ માટે ID.

en: A detailed variation description.
gu: વિગતવાર ભિન્નતાનું વર્ણન.

en: The list of scopes where the variation is applicable. When not provided, it assumes all available scopes.
gu: અવકાશની સૂચિ જ્યાં વિવિધતા લાગુ પડે છે. જ્યારે પ્રદાન કરવામાં આવતું નથી, ત્યારે તે તમામ ઉપલબ્ધ અવકાશને ધારે છે.

en: Templates
gu: ટેમ્પલેટસ

en: Templates list navigation
gu: ટેમ્પલેટ્સ યાદી નેવીગેશન

en: Filter templates list
gu: ટેમ્પલેટ્સ લીસ્ટ ફિલ્ટર કરો

en: Uploaded to this template
gu: આ ટેમ્પલેટ પર અપલોડ કરાયુ

en: Insert into template
gu: ટેમ્પલેટ મા દાખલ કરો

en: Template archives
gu: ટેમ્પલેટ આર્કાઇવ્સ

en: No templates found in Trash.
gu: ટ્રેશ માં કોઈ ટેમ્પલેટ્સ મળયા નથી.

en: No templates found.
gu: કોઈ પણ ટેમ્પલેટ્સ ના મળ્યા.

en: Edit Template
gu: ટેમ્પલેટ સંપાદિત કરો

en: New Template
gu: નવું ટેમ્પલેટ

[ctx: navigation link block title]
en: Page Link
gu: પેજ લિંક

en: Cookie check failed
gu: કૂકી તપાસ નિષ્ફળ

[ctx: navigation link block description]
en: A link to a page.
gu: પૃષ્ઠની લિંક.

[ctx: navigation link block description]
en: A link to a post.
gu: પોસ્ટની લિંક.

[ctx: navigation link block title]
en: Post Link
gu: પોસ્ટ લિંક

en: Templates to include in your theme.
gu: તમારી થીમમાં સમાવવા માટેના નમૂનાઓ.

en: Templates list
gu: નમૂનાઓની સૂચિ

en: Parent Template:
gu: નમૂનાની સૂચિ

en: Search Templates
gu: નમૂનાઓ શોધો

en: View Template
gu: નમૂનો જુઓ

en: Unique identifier for the attachment.
gu: અટેચમેન્ટ માટે અનન્ય ઓળખકર્તા.

en: Site logo.
gu: વેબસાઇટ લોગો

en: (Home link, opens in a new tab)
gu: (હોમ લિંક, નવી ટેબમાં ખુલે છે)

[ctx: Block pattern title]
en: Standard
gu: સામાન્ય

[ctx: Block pattern title]
en: Small image and title
gu: નાનો ફોટો અને શીર્ષક

[ctx: Block pattern title]
en: Large title
gu: મોટું શીર્ષક

[ctx: Block pattern title]
en: Grid
gu: જાળી

[ctx: Block pattern title]
en: Image at left
gu: ડાબી બાજુનો ફોટો

en: No matching template found.
gu: અનુરૂપ ટેમ્પલેટ મળ્યા નથી.

[ctx: block category]
en: Embeds
gu: એમ્બેડ

[ctx: block category]
en: Widgets
gu: વિજેટો

note: translators: 1: Block type, 2: Typography supports key, e.g: fontSize, lineHeight, etc. 3: block.json, 4: Old metadata key, 5: New metadata key.
en: Block "%1$s" is declaring %2$s support in %3$s file under %4$s. %2$s support is now declared under %5$s.
gu: બ્લોક "%1$s" %4$s હેઠળ %3$s ફાઇલમાં %2$s સમર્થન જાહેર કરી રહ્યું છે. %2$s સમર્થન હવે %5$s હેઠળ જાહેર કરવામાં આવ્યું છે.

en: No matching template found
gu: કોઈ મેળ ખાતો નમૂનો મળ્યો નથી

en: No theme is defined for this template.
gu: આ નમૂના માટે કોઈ થીમ વ્યાખ્યાયિત નથી.

[ctx: Block pattern title]
en: Social links with a shared background color
gu: શેર કરેલ પૃષ્ઠભૂમિ રંગ સાથે સામાજિક લિંક્સ

[ctx: Block pattern title]
en: Offset
gu: ઓફસેટ

[ctx: block category]
en: Theme
gu: થીમ

[ctx: block category]
en: Design
gu: ડિઝાઇન

[ctx: block category]
en: Media
gu: મિડિયા

[ctx: block category]
en: Text
gu: લખાણ

note: translators: Hidden accessibility text. %s: Total number of updates available. translators: %s: Total number of updates available.
en: %s update available | %s updates available
gu[0]: %s અપડેટ ઉપલબ્ધ છે
gu[1]: %s અપડેટ્સ ઉપલબ્ધ છે

en: This content is password protected.
gu: આ સામગ્રી પાસવર્ડથી સુરક્ષિત છે.

en: SSL verification failed.
gu: આ સામગ્રી પાસવર્ડથી સુરક્ષિત છે

en: HTTPS request failed.
gu: HTTPS વિનંતી નિષ્ફળ થઈ

note: translators: 1: $l10n, 2: wp_add_inline_script()
en: The %1$s parameter must be an array. To pass arbitrary data to scripts, use the %2$s function instead.
gu: %1$s પરિમાણ એરે હોવું આવશ્યક છે. સ્ક્રિપ્ટોમાં મનસ્વી ડેટા પસાર કરવા માટે, તેના બદલે%2$s ફંક્શનનો ઉપયોગ કરો.

[ctx: block title]
en: Tag Cloud
gu: ટેગ કલાઉડ

[ctx: block title]
en: Social Icon
gu: સામાજિક ચિહ્ન

[ctx: block title]
en: Social Icons
gu: સામાજિક ચિહ્નો

[ctx: block title]
en: Video
gu: વિડિઓ

[ctx: block title]
en: Verse
gu: શ્લોક

[ctx: block title]
en: Shortcode
gu: શોર્ટકોડ

[ctx: block title]
en: Separator
gu: સેપરેટર

[ctx: block title]
en: Text Columns (deprecated)
gu: ટેક્સ્ટ કોલમ અમાન્ય

[ctx: block title]
en: Table
gu: મૂળ

[ctx: block title]
en: Spacer
gu: સ્પેસર

[ctx: block title]
en: Group
gu: જૂથ

[ctx: block title]
en: Search
gu: શોધો

[ctx: block title]
en: RSS
gu: આર.એસ.એસ.

[ctx: block title]
en: Page Break
gu: પેજ વિરામ

[ctx: block title]
en: Unsupported
gu: અસમર્થિત

[ctx: block title]
en: List
gu: યાદી

[ctx: block title]
en: Latest Posts
gu: નવીનતમ પોસ્ટ્સ

[ctx: block title]
en: Media & Text
gu: મીડિયા & ટેક્સ્ટ

[ctx: block title]
en: Custom HTML
gu: કસ્ટમ HTML

[ctx: block title]
en: File
gu: ફાઇલ

[ctx: block title]
en: Cover
gu: કવર

[ctx: block title]
en: Column
gu: સ્તંભ(column)

[ctx: block title]
en: Code
gu: કોડ

[ctx: block title]
en: Calendar
gu: કેલેન્ડર

[ctx: block title]
en: Buttons
gu: બટનો

[ctx: block title]
en: Columns
gu: કોલમ

[ctx: block title]
en: Latest Comments
gu: નવીનતમ ટિપ્પણીઓ

[ctx: block title]
en: More
gu: વધુ

[ctx: block title]
en: Pullquote
gu: પુલક્વોટ

[ctx: block title]
en: Preformatted
gu: પૂર્વબંધારણીય

[ctx: block title]
en: Paragraph
gu: ફકરો

[ctx: block title]
en: Button
gu: બટન

[ctx: block title]
en: Audio
gu: ઓડિયો

[ctx: block title]
en: Quote
gu: ભાવ

[ctx: block title]
en: Image
gu: ચિત્ર

[ctx: block title]
en: Heading
gu: શીર્ષક

[ctx: block title]
en: Gallery
gu: ગેલેરી

[ctx: block title]
en: Archives
gu: આર્કાઇવ્સ

en: Filter by category
gu: કેટેગરી દ્વારા ફિલ્ટર કરો

note: translators: Documentation about troubleshooting.
en: https://wordpress.org/documentation/article/faq-troubleshooting/
gu: https://wordpress.org/support/article/faq-troubleshooting/

en: Learn more about troubleshooting WordPress.
gu: વર્ડપ્રેસ મુશ્કેલીનિવારણ વિશે વધુ જાણો.

en: The confirmation key has expired for this personal data request.
gu: આ વ્યક્તિગત ડેટા વિનંતી માટે પુષ્ટિકરણ કી સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.

en: The confirmation key is invalid for this personal data request.
gu: આ વ્યક્તિગત ડેટા વિનંતી માટે પુષ્ટિકરણ કી અમાન્ય છે.

en: The confirmation key is missing from this personal data request.
gu: આ વ્યક્તિગત ડેટા વિનંતીમાંથી પુષ્ટિકરણ કી ખૂટે છે.

en: This personal data request has expired.
gu: આ વ્યક્તિગત ડેટા વિનંતીની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.

en: Invalid personal data request.
gu: અમાન્ય વ્યક્તિગત ડેટા વિનંતી.

en: Invalid request status.
gu: અમાન્ય વિનંતી સ્ટેટસ.

note: translators: 1: Parameter, 2: List of valid values.
en: %1$s is not one of %2$l.
gu: %1$s %2$l માની એક નથી.

note: translators: 1: Parameter, 2: Valid values.
en: %1$s is not %2$s.
gu: %1$s એ %2$s નથી.

en: It looks like the response did not come from this site.
gu: એવું લાગે છે કે આ સાઇટ પરથી પ્રતિસાદ આવ્યો નથી.

en: A plugin prevented the hook from being cleared.
gu: પ્લગઇન હૂકને સાફ થવાથી અટકાવે છે.

en: A plugin prevented the event from being unscheduled.
gu: એક પ્લગઇન ઇવેન્ટને અનશેડ્યુલ થવાથી અટકાવે છે.

en: The cron event list could not be saved.
gu: ક્રોન ઇવેન્ટ સૂચિ સાચવી શકાઈ નથી.

en: A plugin prevented the event from being rescheduled.
gu: એક પ્લગઇન ઇવેન્ટને ફરીથી શેડ્યૂલ થવાથી અટકાવે છે.

en: Event schedule does not exist.
gu: કાર્યક્રમ ની અનુસૂચિ અસ્તિત્વમાં નથી.

en: A duplicate event already exists.
gu: ડુપ્લિકેટ ઇવેન્ટ પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે.

en: A plugin prevented the event from being scheduled.
gu: પ્લગઇન ઇવેન્ટને સુનિશ્ચિત થવાથી અટકાવે છે.

en: Event timestamp must be a valid Unix timestamp.
gu: ઇવેન્ટ ટાઇમસ્ટેમ્પ માન્ય યુનિક્સ ટાઇમસ્ટેમ્પ હોવો આવશ્યક છે.

en: A plugin disallowed this event.
gu: એક પ્લગઇને આ કાર્યક્રમને મંજૂરી આપી નથી.

en: As a percentage of the image, the y position to start the crop from. DEPRECATED: Use `modifiers` instead.
gu: ઇમેજની ટકાવારી તરીકે, y પોઝિશન જેમાંથી કાપવાનું શરૂ કરવું છે. નાપસંદ કરેલ: તેના બદલે `સંશોધકો' નો ઉપયોગ કરો.

en: As a percentage of the image, the width to crop the image to. DEPRECATED: Use `modifiers` instead.
gu: ઇમેજની ટકાવારી તરીકે, ઇમેજને કાપવાની પહોળાઈ. નાપસંદ કરેલ: તેના બદલે `સંશોધકો' નો ઉપયોગ કરો.

en: As a percentage of the image, the height to crop the image to. DEPRECATED: Use `modifiers` instead.
gu: ઈમેજની ટકાવારી તરીકે, ઈમેજને કાપવાની ઉંચાઈ. નાપસંદ કરેલ: તેના બદલે `સંશોધકો' નો ઉપયોગ કરો.

en: Width of the crop as a percentage of the image width.
gu: છબીની પહોળાઈની ટકાવારી તરીકે પાકની પહોળાઈ.

en: Vertical position from the top to begin the crop as a percentage of the image height.
gu: છબીની ઊંચાઈની ટકાવારી તરીકે કાપણી શરૂ કરવા માટે ઉપરથી ઊભી સ્થિતિ.

en: Height of the crop as a percentage of the image height.
gu: છબીની ઊંચાઈની ટકાવારી તરીકે ક્રોર્પની ઊંચાઈ.

en: The amount to rotate the image clockwise in degrees. DEPRECATED: Use `modifiers` instead.
gu: ઇમેજને ઘડિયાળની દિશામાં ડિગ્રીમાં ફેરવવાની માત્રા. નાપસંદ કરેલ: તેના બદલે `સંશોધકો' નો ઉપયોગ કરો.

en: As a percentage of the image, the x position to start the crop from. DEPRECATED: Use `modifiers` instead.
gu: ઇમેજની ટકાવારી તરીકે, ક્રોપ શરૂ કરવા માટેની x સ્થિતિ. નાપસંદ: તેના બદલે `સંશોધકો` નો ઉપયોગ કરો.

en: Rotation
gu: પરિભ્રમણ

en: Rotation type.
gu: પરિભ્રમણ નો પ્રકાર.

en: Array of image edits.
gu: છબી સંપાદનોની શ્રેણી.

en: Image edit.
gu: છબી સંપાદન કરો.

en: Sorry, you are not allowed to delete this application password.
gu: માફ કરશો, તમને આ એપ્લિકેશન પાસવર્ડ કાઢી નાખવાની મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to delete application passwords for this user.
gu: માફ કરશો, તમને આ વપરાશકર્તા માટે એપ્લિકેશન પાસવર્ડ્સ કાઢી નાખવાની મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to edit this application password.
gu: માફ કરશો, તમને આ એપ્લિકેશન પાસવર્ડ સંપાદિત કરવાની મંજૂરી નથી.

en: Angle to rotate clockwise in degrees.
gu: ડિગ્રીમાં ઘડિયાળની દિશામાં ફેરવવાનો ખૂણો.

en: Rotation arguments.
gu: પરિભ્રમણ દલીલો.

en: Cannot introspect application password.
gu: એપ્લિકેશન પાસવર્ડનું આત્મનિરીક્ષણ કરી શકાતું નથી.

en: Horizontal position from the left to begin the crop as a percentage of the image width.
gu: છબીની પહોળાઈની ટકાવારી તરીકે કાપણી શરૂ કરવા માટે ડાબી બાજુથી આડી સ્થિતિ.

en: Crop arguments.
gu: પાક દલીલો.

en: Crop type.
gu: પાકનો પ્રકાર.

en: The authenticated application password can only be introspected for the current user.
gu: અધિકૃત એપ્લિકેશન પાસવર્ડ માત્ર વર્તમાન વપરાશકર્તા માટે આત્મનિરીક્ષણ કરી શકાય છે.

en: Sorry, you are not allowed to create application passwords for this user.
gu: માફ કરશો, તમને આ વપરાશકર્તા માટે એપ્લિકેશન પાસવર્ડ્સ બનાવવાની મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to read this application password.
gu: માફ કરશો, તમને આ એપ્લિકેશન પાસવર્ડ વાંચવાની મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to list application passwords for this user.
gu: માફ કરશો, તમને આ વપરાશકર્તા માટે એપ્લિકેશન પાસવર્ડ્સ સૂચિબદ્ધ કરવાની મંજૂરી નથી.

note: translators: %s: Taxonomy name.
en: Limit result set to items with specific terms assigned in the %s taxonomy.
gu: મર્યાદા પરિણામ %s વર્ગીકરણમાં સોંપેલ ચોક્કસ શરતો સાથે આઇટમ્સ પર સેટ કરો.

en: Term IDs.
gu: ટર્મ આઈડી.

en: A named status for the theme.
gu: થીમ માટે નામિત સ્થિતિ.

en: Theme not found.
gu: કોઈ થીમ ના મળી.

en: Sorry, you are not allowed to view the active theme.
gu: માફ કરશો, તમને સક્રિય થીમ જોવાની મંજૂરી નથી.

en: Save Password
gu: પાસવર્ડ સાચવો

en: Generate Password
gu: પાસવર્ડ બનાવો

en: Enter your new password below or generate one.
gu: તમારો નવો પાસવર્ડ નીચે નાખો અથવા નવો બનાવો.

en: Term ID List
gu: ટર્મ ID સૂચિ

en: Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date.
gu: આપેલ ISO8601 સુસંગત તારીખ પછી ફેરફાર કરેલ પોસ્ટ માટે જવાબ મર્યાદિત કરો.

en: Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date.
gu: આપેલ ISO8601 સુસંગત તારીખ પહેલાં ફેરફાર કરેલ પોસ્ટ માટે જવાબ મર્યાદિત કરો.

en: Whether to include child terms in the terms limiting the result set.
gu: પરિણામ સમૂહને મર્યાદિત કરતી શરતોમાં બાળકની શરતોનો સમાવેશ કરવો કે કેમ.

en: Perform an advanced term query.
gu: અદ્યતન ટર્મ ક્વેરી કરો.

en: Term ID Taxonomy Query
gu: ટર્મ ID વર્ગીકરણ ક્વેરી

en: Match terms with the listed IDs.
gu: સૂચિબદ્ધ ID સાથે શરતોને મેચ કરો.

note: translators: Visible only in the front end, this warning takes the place of a faulty block.
en: [block rendering halted]
gu: [બ્લૉક રેન્ડરિંગ અટકાવ્યું]

en: This file is only loaded for backward compatibility with SimplePie 1.2.x. Please consider switching to a recent SimplePie version.
gu: આ ફાઇલ ફક્ત સિમ્પલપી 1.2.x. સાથેની પછાત સુસંગતતા માટે લોડ થયેલ છે. કૃપા કરીને તાજેતરના સિમ્પલપી વર્ઝન પર સ્વિચ કરવાનું વિચારણા કરો.

en: &larr; Go to Tags
gu: Tags પર જાઓ

en: &#8592; Go to library
gu: લાઇબ્રેરી  પર જાઓ

en: Appearance
gu: દેખાવ

[ctx: email "From" field]
en: Site Admin
gu: સાઇટ એડમિન

note: translators: New site notification email subject. %s: Network title.
en: [%s] New Site Created
gu: [%s] નવી સાઈટ બનાવાઈ

note: translators: New site notification email. 1: User login, 2: Site URL, 3: Site title.
en: New site created by %1$s
    
    Address: %2$s
    Name: %3$s
gu: નવી સાઇટ દ્વારા બનાવેલ %1$s
    
    Address: %2$s
    Name: %3$s

note: translators: %s: PHP function name.
en: %s failed while writing image to stream.
gu: %s સ્ટ્રીમ પર ચિત્ર લખતી વખતે નિષ્ફળ થયું.

en: The provided password is an invalid application password.
gu: પ્રદાન કરેલો પાસવર્ડ અમાન્ય એપ્લિકેશન પાસવર્ડ છે.

en: Copy URL to clipboard
gu: ક્લિપબોર્ડ પર URL ને કોપી કરો

en: Could not delete application passwords.
gu: એપ્લિકેશન પાસવર્ડ્સ કાઢી શકાતા નથી.

en: Could not delete application password.
gu: એપ્લિકેશન પાસવર્ડ કાઢી શકાતા નથી.

en: Could not find an application password with that id.
gu: તે id સાથે એપ્લિકેશન પાસવર્ડ શોધી શક્યા નથી.

en: Could not save application password.
gu: એપ્લિકેશન પાસવર્ડ સાચવણી શકાયો નથી.

en: An application name is required to create an application password.
gu: અરજી પાસવર્ડ બનાવવા માટે અરજી નુ નામ જરૂરી છે.

en: Used as:
gu: તરીકે વપરાય છે:

note: translators: 1: Parameter, 2: Schema titles.
en: %1$s is not a valid %2$l.
gu: %1$s એ માન્ય %2$l નથી.

note: translators: 1: Parameter, 2: Schema title, 3: Reason.
en: %1$s is not a valid %2$s. Reason: %3$s
gu: %1$s એ માન્ય %2$s નથી. કારણ: %3$s

note: translators: 1: Parameter, 2: Multiplier.
en: %1$s must be a multiple of %2$s.
gu: %1$s એ %2$s નો ગુણાંક હોવો જોઈએ.

note: translators: 1: Parameter, 2: Number.
en: %1$s must contain at most %2$s property. | %1$s must contain at most %2$s properties.
gu[0]: %1$s માં વધુમાં વધુ %2$s મિલકત હોવી આવશ્યક છે.
gu[1]: %1$s માં વધુમાં વધુ %2$s પ્રોપર્ટીઝ હોવી જોઈએ.

note: translators: 1: Parameter, 2: Number.
en: %1$s must contain at least %2$s property. | %1$s must contain at least %2$s properties.
gu[0]: %1$s માં ઓછામાં ઓછી %2$s મિલકત હોવી આવશ્યક છે.
gu[1]: %1$s માં ઓછામાં ઓછી %2$s મિલકતો હોવી આવશ્યક છે.

note: translators: 1: Parameter, 2: Reason.
en: %1$s does not match the expected format. Reason: %2$s
gu: %1$s અપેક્ષિત ફોર્મેટથી મેળ ખાતું નથી. કારણઃ %2$s

note: translators: %s: Parameter.
en: %s does not match any of the expected formats.
gu: %s કોઈપણ અપેક્ષિત ફોર્મેટ સાથે મેળ ખાતી નથી.

note: translators: 1: Parameter, 2: Schema titles.
en: %1$s matches %2$l, but should match only one.
gu: %1$s %2$l સાથે મેળ ખાય છે, પરંતુ માત્ર એક સાથે મેળ ખાતો હોવો જોઈએ.

note: translators: %s: Parameter.
en: %s matches more than one of the expected formats.
gu: %s અપેક્ષિત ફોર્મેટમાંના એક કરતાં વધુ મેળ ખાય છે.

en: The name of the application password.
gu: એપ્લિકેશન પાસવર્ડનું નામ.

en: The GMT date the application password was created.
gu: GMT તારીખ એપ્લિકેશન પાસવર્ડ બનાવવામાં આવી હતી.

en: The generated password. Only available after adding an application.
gu: ઉત્પ્પન કરેલો પાસવર્ડ. એપ્લિકેશન ઉમેર્યા પછી જ ઉપલબ્ધ.

en: A UUID provided by the application to uniquely identify it. It is recommended to use an UUID v5 with the URL or DNS namespace.
gu: એપ્લિકેશન દ્વારા વિશિષ્ટ રૂપે ઓળખવા માટે આપવામાં આવેલ UUID. URL અથવા DNS નામ સાથે UUID v5 નો ઉપયોગ કરવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે.

en: The GMT date the application password was last used.
gu: જીએમટી તારીખ એપ્લિકેશન પાસવર્ડ છેલ્લે ઉપયોગ થયો હતો.

en: The IP address the application password was last used by.
gu: IP સરનામું અને એપ્લિકેશન પાસવર્ડ છેલ્લે ઉપયોગમાં લેવાયો હતો.

en: Application passwords are not available.
gu: એપ્લિકેશન પાસવર્ડ્સ ઉપલબ્ધ નથી.

en: Sorry, you are not allowed to manage application passwords for this user.
gu: માફ કરશો, તમને આ વપરાશકર્તા માટે એપ્લિકેશન પાસવર્ડ્સ મેનેજ કરવાની મંજૂરી નથી.

en: The unique identifier for the application password.
gu: એપ્લિકેશન પાસવર્ડ માટે અનન્ય ઓળખકર્તા.

en: Application password not found.
gu: એપ્લિકેશન પાસવર્ડ મળ્યો નથી.

en: Application passwords are not available for your account. Please contact the site administrator for assistance.
gu: તમારા ખાતા માટે એપ્લિકેશન પાસવર્ડ્સ ઉપલબ્ધ નથી. કૃપા કરીને સહાય માટે સાઇટ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.

en: HTML containing an action to direct the user to where they can resolve the issue.
gu: વપરાશકર્તાને જ્યાં તેઓ સમસ્યાનું નિરાકરણ લાવી શકે તે તરફ નિર્દેશિત કરવા માટેની ક્રિયા ધરાવતું HTML.

en: The name of the test being run.
gu: જે ટેસ્ટ ચાલી રહી છે તેનું નામ.

en: The status of the test.
gu: પરીક્ષણની સ્થિતિ.

en: A label describing the test.
gu: પરીક્ષણનું વર્ણન કરતું લેબલ.

en: Directory sizes could not be returned.
gu: ડિરેક્ટરી માપો પરત કરી શકાયા નથી.

en: The category this test is grouped in.
gu: આ કસોટી કેટેગરીમાં જૂથબદ્ધ છે.

en: A more descriptive explanation of what the test looks for, and why it is important for the user.
gu: ટેસ્ટ શા માટે જુએ છે અને તે વપરાશકર્તા માટે શા માટે મહત્વપૂર્ણ છે તેનું વધુ વર્ણનાત્મક સમજૂતી.

en: Invalid parameters.
gu: અમાન્ય પેરામીટર્સ.

en: The handler for the route is invalid.
gu: આ રાઉટ(route) નો હેન્ડલર અમાન્ય છે.

en: You need to pass an array of post formats.
gu: તમારે પોસ્ટ ફોર્મેટ્સ નો એરે આપવો જોઇએ.

en: Could not parse the path.
gu: પાથનું વિશ્લેષણ કરી શકાયું નથી.

en: Version of block API.
gu: બ્લોક એ પી આઈ ની આવૃત્તિ.

note: translators: %s: IP address of password reset requester.
en: This password reset request originated from the IP address %s.
gu: આ પાસવર્ડ રીસેટ વિનંતિ IP એડ્રેસ %s થી ઉદ્ભવી છે.

en: The requested route does not support batch requests.
gu: વિનંતી કરેલ રૂટ બેચ વિનંતીઓને સપોર્ટ કરતું નથી.

en: Sorry, you are not allowed to comment on this post.
gu: માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટ પર ટીપ્પણી કરવાની મંજૂરી નથી.

note: translators: %s: WP_ENVIRONMENT_TYPES
en: The %s constant is no longer supported.
gu: આ %s અચલ ને હવે સપોર્ટ નથી.

note: translators: %s: Theme name.
en: There is a new version of %s available, but it does not work with your version of WordPress.
gu: ત્યાં %s નું નવું આવૃત્તિ ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ તે તમારા WordPress ના આવૃત્તિ સાથે કામ કરતું નથી

note: translators: %s: Theme name.
en: There is a new version of %s available, but it does not work with your versions of WordPress and PHP.
gu: %s નું નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ તે તમારા વર્ડપ્રેસ અને પીએચપીના સંસ્કરણ સાથે કાર્ય કરતું નથી.

note: translators: %s: Theme name.
en: There is a new version of %s available, but it does not work with your version of PHP.
gu: %s નું નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ તે તમારા PHP ના સંસ્કરણ સાથે કામ કરતું નથી.

note: translators: %s: URL to WordPress Updates screen.
en: <a href="%s">Please update WordPress</a>.
gu: <a href="%s">મહેરબાની કરીને વર્ડપ્રેસ અપડેટ કરો</a>.

note: translators: %s: URL to Update PHP page.
en: <a href="%s">Learn more about updating PHP</a>.
gu: <a href="%s">PHP ને અપડેટ કરવા વિશે વધુ જાણો</a>.

en: This theme does not work with your version of WordPress.
gu: આ થીમ તમારા વર્ડપ્રેસના વર્જન સાથે કાર્ય કરશે નહીં.

en: This theme does not work with your versions of WordPress and PHP.
gu: આ થીમ WordPress અને PHP ના તમારા સંસ્કરણો સાથે કામ કરતી નથી.

note: translators: 1: URL to WordPress Updates screen, 2: URL to Update PHP page.
en: <a href="%1$s">Please update WordPress</a>, and then <a href="%2$s">learn more about updating PHP</a>.
gu: <a href="%1$s">કૃપા કરીને WordPress અપડેટ કરો</a> અને પછી <a href="%2$s">PHP અપડેટ કરવા વિશે વધુ જાણો</a>.

en: This theme does not work with your version of PHP.
gu: આ થીમ તમારા PHP ના સંસ્કરણ સાથે કામ કરતી નથી.

note: translators: %s: prepare_callback
en: The "%s" must be a callable function.
gu: "%s" એ કૉલેબલ ફંક્શન હોવું આવશ્યક છે.

note: translators: %s: register_rest_field
en: Please use %s to add new schema properties.
gu: કૃપા કરીને નવી સ્કીમા ગુણધર્મો ઉમેરવા માટે %s નો ઉપયોગ કરો.

note: translators: %s: customize_messenger_channel
en: Unauthorized. You may remove the %s param to preview as frontend.
gu: અનધિકૃત. તમે ફ્રન્ટએન્ડ તરીકે પૂર્વાવલોકન કરવા માટે %s પરમ દૂર કરી શકો છો.

note: translators: 1: Deprecated option key, 2: New option key.
en: The "%1$s" option key has been renamed to "%2$s".
gu: "%1$s" વિકલ્પ કીનું નામ "%2$s" રાખવામાં આવ્યું છે.

en: Sorry, you are not allowed to manage network plugins.
gu: માફ કરશો, તમને નેટવર્ક પ્લગિન્સ મેનેજ કરવા માટે પરવાનગી નથી.

note: translators: 1: The REST API route being registered, 2: The argument name, 3: The suggested function name.
en: The REST API route definition for %1$s is missing the required %2$s argument. For REST API routes that are intended to be public, use %3$s as the permission callback.
gu: %1$s માટેની REST API રૂટ વ્યાખ્યામાં જરૂરી %2$s દલીલ ખૂટે છે. REST API રૂટ કે જે સાર્વજનિક બનવાના છે તે માટે, પરવાનગી કૉલબેક તરીકે %3$s નો ઉપયોગ કરો.

en: Sorry, you are not allowed to activate this plugin.
gu: માફ કરશો, તમને આ પ્લગઈન સક્રિય કરવાની મંજૂરી નથી.

en: Could not update attachment in the database.
gu: ડેટાબેઝમાં જોડાણને અપડેટ કરી શક્યાં નથી

note: translators: byline. %s: author.
en: by %s
gu: %s દ્વારા

en: An error occurred.
gu: એક ભૂલ આવી

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Comment
gu: ટિપ્પણી

en: Site
gu: સાઇટ

en: Menu Item
gu: મેનુ વસ્તુ

en: Crop
gu: કાપો

en: Notifications
gu: સૂચનાઓ

en: The file URL has been copied to your clipboard
gu: ફાઇલ URL ને તમારા ક્લિપબોર્ડ પર નકલ કરવામાં આવી છે

en: Embed Handler
gu: એમ્બેડિંગ હેન્ડલર

note: translators: %s: Documentation URL.
en: Read the <a href="%s" target="_blank">Debugging a WordPress Network</a> article. Some of the suggestions there may help you figure out what went wrong.
gu: <a href="%s" target="_blank">bug report</a> પેજ વાંચો. આમાંથી થોડીક ગાઈડલાઈન્સ તમને શું ખોટું થઇ રહ્યું છે તે જાણવામાં મદદરૂપ થશે.

[ctx: Block pattern category]
en: Buttons
gu: બટનો

[ctx: Block pattern category]
en: Headers
gu: હેડર

[ctx: Block pattern category]
en: Gallery
gu: ગેલેરી

[ctx: Block pattern category]
en: Columns
gu: કોલમ

[ctx: Block pattern category]
en: Text
gu: લખાણ

note: translators: %s: Block pattern name.
en: Block pattern category "%s" not found.
gu: બ્લોક પેટર્ન શ્રેણી "%s" મળી નથી.

en: Block pattern category name must be a string.
gu: બ્લોક પેટર્ન કેટેગરીનું નામ સ્ટ્રિંગ હોવું આવશ્યક છે.

note: translators: 1: WP_REST_Response, 2: WP_Error
en: Return a %1$s or %2$s object from your callback when using the REST API.
gu: REST API નો ઉપયોગ કરતી વખતે તમારા કૉલબેકમાંથી %1$s અથવા %2$s ઑબ્જેક્ટ પરત કરો.

[ctx: admin color scheme]
en: Modern
gu: આધુનિક

[ctx: date archive title prefix]
en: Month:
gu: મહિનો:

[ctx: date archive title prefix]
en: Year:
gu: વર્ષ:

[ctx: author archive title prefix]
en: Author:
gu: કવિ:

[ctx: date archive title prefix]
en: Day:
gu: દિવસ:

[ctx: post type archive title prefix]
en: Archives:
gu: આર્કાઇવ્સ

[ctx: tag archive title prefix]
en: Tag:
gu: ટૅગ

[ctx: category archive title prefix]
en: Category:
gu: કેટેગરી

en: <strong>Error:</strong> There was a problem creating site entry.
gu: <strong>ત્રુતિ</strong>: સાઇટ પ્રવેશ બનાવવામા સમસ્યા આવે છે.

en: Pattern title must be a string.
gu: પેટર્નનું શીર્ષક સ્ટ્રિંગ હોવું આવશ્યક છે.

en: Pattern name must be a string.
gu: પેટર્નનું નામ સ્ટ્રિંગ હોવું આવશ્યક છે.

en: <strong>Error:</strong> Site URL you&#8217;ve entered is already taken.
gu: <strong>ભૂલ:</strong> તમે દાખલ કરેલ સાઇટ URL પહેલેથી જ લેવામાં આવેલ છે.

note: translators: %s: Pattern name.
en: Pattern "%s" not found.
gu: પેટર્ન "%s" મળી નથી.

en: Pattern content must be a string.
gu: પેટર્ન સામગ્રી સ્ટ્રિંગ હોવી આવશ્યક છે.

en: Attachment details
gu: અટેચમેન્ટની વિગતો

en: Add media
gu: મીડિયા ઉમેરો

en: Could not insert attachment into the database.
gu: ડેટાબેઝ માં અટેચમેન્ટ દાખલ કરી શકાયું નથી.

en: Could not update comment in the database.
gu: ડેટાબેઝમાં ટિપ્પણી અપડેટ કરી શકાઈ નથી.

en: File URL:
gu: ફાઈલ યુઆરએલ(URL):

en: Invalid hex color.
gu: અમાન્ય હેક્સ રંગ.

note: translators: %s: Name of the script or stylesheet.
en: This notice was triggered by the %s handle.
gu: આ સૂચના %s હેન્ડલ દ્વારા શરૂ કરવામાં આવી હતી.

en: Cannot stabilize objects. Convert the object to an array first.
gu: ઓબ્જેક્ટ સ્થિર કરી શકતા નથી. ઓબ્જેક્ટને પહેલા એરેમાં ફેરવો.

note: translators: %s: The name of a JSON field expecting a valid UUID.
en: %s is not a valid UUID.
gu: %s એ માન્ય યુયુઆઈડી નથી.

note: translators: 1: Parameter, 2: Pattern.
en: %1$s does not match pattern %2$s.
gu: %1$s પેટર્ન %2$s સાથે મેળ ખાતી નથી.

note: translators: 1: Parameter, 2: List of allowed types.
en: The "type" schema keyword for %1$s can only contain the built-in types: %2$l.
gu: %1$s માટે "ટાઈપ" સ્કીમા કીવર્ડમાં ફક્ત બિલ્ટ-ઇન પ્રકારો હોઈ શકે છે: %2$l.

note: translators: %s: Parameter.
en: The "type" schema keyword for %s is required.
gu: %s માટે "પ્રકાર" સ્કીમા કીવર્ડ આવશ્યક છે.

note: translators: 1: Parameter, 2: The list of allowed types.
en: The "type" schema keyword for %1$s can only be one of the built-in types: %2$l.
gu: %1$s માટેનો "ટાઈપ" સ્કીમા કીવર્ડ માત્ર બિલ્ટ-ઇન પ્રકારોમાંથી એક હોઈ શકે છે: %2$l.

note: translators: 1: Parameter, 2: Number.
en: %1$s must contain at least %2$s item. | %1$s must contain at least %2$s items.
gu[0]: %1$s માં ઓછામાં ઓછી %2$s આઇટમ હોવી જોઈએ.
gu[1]: %1$s માં ઓછામાં ઓછી %2$s આઇટમ હોવી જોઈએ.

note: translators: 1: Parameter, 2: Number.
en: %1$s must contain at most %2$s item. | %1$s must contain at most %2$s items.
gu[0]: %1$s માં વધુમાં વધુ %2$s આઈટમ હોવી જોઈએ.
gu[1]: %1$s માં વધુમાં વધુ %2$s આઈટમ હોવી જોઈએ.

note: translators: %s: Parameter.
en: %s has duplicate items.
gu: %s પાસે ડુપ્લિકેટ વસ્તુઓ છે.

note: translators: 1: Property of an object, 2: Parameter.
en: %1$s is a required property of %2$s.
gu: %1$s એ %2$s ની આવશ્યક પ્રોપર્ટી છે.

note: translators: 1: Parameter, 2: Number of characters.
en: %1$s must be at least %2$s character long. | %1$s must be at least %2$s characters long.
gu[0]: %1$s ઓછામાં ઓછા %2$s અક્ષર લાંબો હોવો જોઈએ.
gu[1]: %1$s ઓછામાં ઓછા %2$s અક્ષર લાંબો હોવો જોઈએ.

note: translators: 1: Parameter, 2: Number of characters.
en: %1$s must be at most %2$s character long. | %1$s must be at most %2$s characters long.
gu[0]: %1$s એ વધુમાં વધુ %2$s અક્ષર લાંબો હોવો જોઈએ.
gu[1]: %1$s એ વધુમાં વધુ %2$s અક્ષર લાંબો હોવો જોઈએ.

en: URL to the edited image file.
gu: સંપાદિત કરેલી છબી ફાઇલનો URL.

en: Please consider writing more inclusive code.
gu: કૃપા કરીને વધુ સમાવિષ્ટ કોડ લખવાનો વિચાર કરો.

en: The block icon.
gu: બ્લોક ચિહ્ન.

en: Unable to edit this image.
gu: ચિત્ર સંપાદિત કરવામાં અસમર્થ.

en: This type of file cannot be edited.
gu: આ ટાઈપ ની ફાઈલ સંપાદિત થઇ શકે નહિ.

en: Unable to crop this image.
gu: આ છબી કાપવામાં અસમર્થ.

en: Unable to rotate this image.
gu: આ છબી ફેરવવામાં અસમર્થ.

en: The image was not edited. Edit the image before applying the changes.
gu: છબી સંપાદિત કરવામાં આવી ન હતી. ફેરફારો લાગુ કરતાં પહેલાં છબીને સંપાદિત કરો.

en: Unable to get meta information for file.
gu: ફાઇલ માટે મેટા માહિતી મેળવવામાં અસમર્થ.

en: Limit result set to blocks matching the search term.
gu: મર્યાદા પરિણામ શોધ શબ્દ સાથે મેળ ખાતી બ્લોક્સ પર સેટ કરો.

en: The date when the block was last updated, in human readable format.
gu: માણસ વાંચી શકે તેવા ફોર્મેટમાં બ્લોક છેલ્લે ક્યારે અપડેટ થયો તે તારીખ.

en: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
gu: આ વપરાશકર્તા નામ અમાન્ય છે કારણ કે તે ગેરકાયદેસર અક્ષરો વાપરે છે. માન્ય વપરાશકર્તા નામ દાખલ કરો.

en: The number of ratings.
gu: રેટિંગની સંખ્યા.

en: The block title, in human readable format.
gu: બ્લોક શીર્ષક, માનવ વાંચી શકાય તેવા ફોર્મેટમાં.

en: Sorry, you are not allowed to browse the block directory.
gu: માફ કરશો, તમને બ્લોક ડિરેક્ટરી બ્રાઉઝ કરવા માટે પરવાનગી નથી.

en: The star rating of the block.
gu: બ્લોકનું સ્ટાર રેટિંગ.

en: The number of blocks published by the same author.
gu: સમાન લેખક દ્વારા પ્રકાશિત બ્લોક્સની સંખ્યા.

en: The average rating of blocks published by the same author.
gu: સમાન લેખક દ્વારા પ્રકાશિત બ્લોક્સની સરેરાશ રેટિંગ.

en: The plugin's text domain.
gu: પ્લગઇનનું ટેક્સ્ટ ડોમેન.

en: Limits results to plugins with the given status.
gu: આપેલ સ્થિતિ સાથે પરિણામોને પ્લગઈનો સુધી મર્યાદિત કરે છે.

en: The block name, in namespace/block-name format.
gu: બ્લોકનું નામ, નેમસ્પેસ/બ્લોક-નામના ફોર્મેટ

en: A short description of the block, in human readable format.
gu: માનવ વાંચી શકાય તેવા ફોર્મેટમાં બ્લોકનું ટૂંકું વર્ણન.

en: The block slug.
gu: આ બ્લોક સ્લગ.

en: The number sites that have activated this block.
gu: નંબર સાઇટ્સ કે જેણે આ બ્લોકને સક્રિય કરી છે.

en: The WordPress.org username of the block author.
gu: બ્લોક લેખકનું WordPress.org વપરાશકર્તા નામ.

en: The plugin author.
gu: પ્લગિન લેખક

en: The plugin name.
gu: પ્લગિન નામ

en: Sorry, you are not allowed to manage plugins for this site.
gu: માફ કરશો, તમને આ સાઇટ માટે પ્લગઇન્સ મેનેજ કરવા માટે પરવાનગી નથી.

en: Plugin not found.
gu: પ્લગિન મળ્યું નથી.

en: The plugin file.
gu: પ્લગઇન ફાઇલ.

en: Sorry, you are not allowed to delete plugins for this site.
gu: માફ કરશો, તમને આ સાઇટ માટે પ્લગઇન્સ કાઢી નાખવાની મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to activate plugins.
gu: માફ કરશો, તમને આ સાઇટ માટે પ્લગઇન્સ સક્રિય કરવાની મંજૂરી નથી.

en: Minimum required version of PHP.
gu: પીએચપી ની ન્યૂનતમ આવશ્યક આવૃત્તિ.

en: Minimum required version of WordPress.
gu: વર્ડપ્રેસ ની ન્યૂનતમ આવશ્યક આવૃત્તિ.

en: The plugin's website address.
gu: પ્લગઇનની વેબસાઇટ સરનામું.

en: Plugin author's website address.
gu: પ્લગઇન ઑથરની વેબસાઇટ સરનામું.

en: The plugin version number.
gu: પ્લગિન આવૃત્તિ ક્રમાંક.

en: Sorry, you are not allowed to deactivate this plugin.
gu: માફ કરશો, તમને પ્લગિન ને નિષ્ક્રિય કરવાની મંજૂરી નથી.

en: Unable to determine what plugin was installed.
gu: કયું પ્લગઇન ઇન્સ્ટોલ કર્યું હતું તે નક્કી કરવામાં અસમર્થ.

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
gu: માફ કરશો, તમને આ સાઇટ પર પ્લગિન્સ સ્થાપિત કરવા માટે મંજૂરી નથી.

en: The plugin activation status.
gu: પ્લગઇન સક્રિયકરણ સ્થિતિ.

en: The plugin description.
gu: પ્લગઇન વર્ણન.

en: WordPress.org plugin directory slug.
gu: WordPress.org પ્લગઇન ડાયરેક્ટરી સ્લગ.

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
gu: ફાઇલસિસ્ટમ સાથે કનેક્ટ કરવામાં અક્ષમ. કૃપા કરીને તમારા ઓળખપત્રોની પુષ્ટિ કરો.

en: Cannot delete an active plugin. Please deactivate it first.
gu: સક્રિય પ્લગઇનને કાઢી શકતા નથી. મહેરબાની કરીને તેને પહેલા નિષ્ક્રિય કરો.

en: Network only plugin must be network activated.
gu: ફક્ત નેટવર્ક પ્લગઇન નેટવર્ક સક્રિય હોવું આવશ્યક છે.

en: The filesystem is currently unavailable for managing plugins.
gu: ફાઇલસિસ્ટમ હાલમાં પ્લગઇન્સ મેનેજ કરવા માટે અનુપલબ્ધ છે.

en: The raw plugin description.
gu: રો પ્લગઈન વર્ણન.

en: The plugin description formatted for display.
gu: ડિસ્પ્લે માટે પ્લગઇન વર્ણન ફોર્મેટ કરેલ છે.

en: Whether the plugin can only be activated network-wide.
gu: શું પ્લગઇન ફક્ત નેટવર્ક-વ્યાપી સક્રિય થઈ શકે છે.

en: A description of the theme.
gu: થીમનું વર્ણન.

en: The theme's current version.
gu: થીમનું વર્તમાન સંસ્કરણ.

en: The name of the theme.
gu: થીમનું નામ.

en: The website of the theme author.
gu: થીમ લેખકની વેબસાઇટ.

en: The theme author.
gu: થીમ લેખક.

en: The theme's text domain.
gu: થીમનું ટેક્સ્ટ ડોમેન.

en: The theme tags, transformed for display.
gu: થીમનો સ્ક્રીનશોટ યુઆરએલ.

en: The theme tags, as found in the theme header.
gu: થીમ ટૅગ્સ, જેમ કે થીમ હેડરમાં જોવા મળે છે.

en: HTML for the theme author, transformed for display.
gu: થીમ લેખક માટે એચટીએમએલ(HTML), પ્રદર્શન માટે રૂપાંતરિત.

en: The theme's template. If this is a child theme, this refers to the parent theme, otherwise this is the same as the theme's stylesheet.
gu: થીમનો ટેમ્પ્લેટ. જો આ બાળ થીમ છે, તો આ પેરેન્ટ થીમનો સંદર્ભ આપે છે, અન્યથા આ થીમની સ્ટાઈલશીટ જેવી જ છે.

en: The theme author's name, as found in the theme header.
gu: થીમના મથાળામાં જોવા મળે છે તેમ થીમ લેખકનું નામ.

en: The website of the theme author, as found in the theme header.
gu: થીમ હેડરમાં મળેલ થીમ લેખકની વેબસાઇટ.

en: The website of the theme author, transformed for display.
gu: થીમ લેખકની વેબસાઇટ, પ્રદર્શન માટે રૂપાંતરિત.

en: The theme description, as found in the theme header.
gu: થીમનું વર્ણન, થીમ હેડરમાં જોવા મળે છે.

en: The theme description, transformed for display.
gu: થીમ વર્ણન, પ્રદર્શન માટે રૂપાંતરિત.

en: The theme name, as found in the theme header.
gu: થીમનું નામ, થીમ હેડરમાં જોવા મળે છે.

en: The theme name, transformed for display.
gu: થીમનું નામ, ડિસ્પ્લે માટે રૂપાંતરિત.

en: The minimum PHP version required for the theme to work.
gu: થીમ કામ કરવા માટે જરૂરી ન્યૂનતમ PHP સંસ્કરણ.

en: The minimum WordPress version required for the theme to work.
gu: થીમ કામ કરવા માટે જરૂરી ન્યૂનતમ વર્ડપ્રેસ વર્ઝન.

en: The theme's screenshot URL.
gu: થીમની સ્ક્રીનશોટ URL.

en: Tags indicating styles and features of the theme.
gu: થીમની શૈલીઓ અને લક્ષણો દર્શાવતા ટૅગ્સ.

en: The URI of the theme's webpage.
gu: થીમના વેબપેજનો URI.

en: The URI of the theme's webpage, as found in the theme header.
gu: થીમ હેડરમાં જોવા મળે છે તેમ થીમના વેબપેજનો URI.

en: The URI of the theme's webpage, transformed for display.
gu: થીમના વેબપેજનો URI, પ્રદર્શન માટે રૂપાંતરિત.

en: Parent blocks.
gu: પેરેન્ટ બ્લોક

en: Block example.
gu: બ્લોક ઉદાહરણ.

en: The name of the inner block.
gu: પેટા બ્લોકનું નામ.

en: Block keywords.
gu: બ્લોક કીવર્ડ્સ.

en: Public text domain.
gu: સાર્વજનિક ટેક્સ્ટ ડોમેન.

en: Contains the handle that defines the block style.
gu: હેન્ડલ સમાવે છે જે બ્લોક શૈલીને વ્યાખ્યાયિત કરે છે.

en: Inline CSS code that registers the CSS class required for the style.
gu: ઇનલાઇન CSS કોડ કે જે શૈલી માટે જરૂરી CSS વર્ગની નોંધણી કરે છે.

en: The human-readable label for the style.
gu: શૈલી માટે માનવ-વાંચી શકાય તેવું લેબલ.

en: Unique name identifying the style.
gu: શૈલીને ઓળખતું અનન્ય નામ.

en: Block namespace.
gu: નેમસ્પેસ બ્લોક કરો.

en: The attributes of the inner block.
gu: આંતરિક બ્લોકના લક્ષણો.

en: The attributes used in the example.
gu: ઉદાહરણમાં વપરાયેલ લક્ષણો.

en: The list of inner blocks used in the example.
gu: ઉદાહરણમાં વપરાયેલ આંતરિક બ્લોક્સની સૂચિ.

en: A list of the inner block's own inner blocks. This is a recursive definition following the parent innerBlocks schema.
gu: આંતરિક બ્લોકના પોતાના આંતરિક બ્લોક્સની યાદી. પેરેન્ટ ઇનરબ્લોક સ્કીમાને અનુસરતી આ એક પુનરાવર્તિત વ્યાખ્યા છે.

en: The theme's stylesheet. This uniquely identifies the theme.
gu: થીમની સ્ટાઈલશીટ. આ અનોખી રીતે થીમને ઓળખે છે.

en: Block category.
gu: બ્લૉક કેટેગરી

en: Block supports.
gu: બ્લૉક સર્પોટ

en: Description of block type.
gu: બ્લોક પ્રકારનું વર્ણન.

en: Unique name identifying the block type.
gu: બ્લોક પ્રકારને ઓળખતું અનન્ય નામ.

en: Title of block type.
gu: બ્લોક પ્રકારનું શીર્ષક.

en: Invalid block type.
gu: અમાન્ય બ્લોક પ્રકાર.

en: Sorry, you are not allowed to manage block types.
gu: માફ કરશો, તમને બ્લોક પ્રકારોનું સંચાલન કરવાની મંજૂરી નથી.

en: Block name.
gu: બ્લોક નામ.

en: When registering a default meta value the data must match the type provided.
gu: ડિફોલ્ટ મેટા વેલ્યુ રજીસ્ટર કરતી વખતે ડેટા પ્રદાન કરેલ પ્રકાર સાથે મેળ ખાતો હોવો જોઈએ.

en: Block style variations.
gu: બ્લોક શૈલી વિવિધતા.

en: Editor style handles.
gu: સંપાદક શૈલી હેન્ડલ.

en: Public facing script handles.
gu: પબ્લિક ફેસિંગ સ્ક્રિપ્ટ હેન્ડલ.

en: Editor script handles.
gu: સંપાદક સ્ક્રિપ્ટ હેન્ડલ.

en: Is the block dynamically rendered.
gu: શું બ્લોક ગતિશીલ રીતે રેન્ડર થયેલ છે.

en: Context values inherited by blocks of this type.
gu: સંદર્ભ મૂલ્યો આ પ્રકારના બ્લોક્સ દ્વારા વારસામાં મળેલ છે.

en: Context provided by blocks of this type.
gu: આ પ્રકારના બ્લોક્સ દ્વારા આપવામાં આવેલ ઓનટેક્સ્ટ.

en: Block attributes.
gu: લક્ષણોને અવરોધિત કરો.

en: Icon of block type.
gu: બ્લોક પ્રકારનું ચિહ્ન.

en: Public facing style handles.
gu: પબ્લિક ફેસિંગ સ્ટાઇલ હેન્ડલ્સ.

en: RSS Feed
gu: RSS ફીડ

en: The post types that support thumbnails or true if all post types are supported.
gu: પોસ્ટ પ્રકારો કે જે થંબનેલ્સને સપોર્ટ કરે છે અથવા જો તમામ પોસ્ટ પ્રકારો સપોર્ટેડ હોય તો સાચું.

en: When registering an "object" feature, the feature's schema must include the "properties" keyword.
gu: જ્યારે "ઓબ્જેક્ટ" ફીચરની નોંધણી કરવામાં આવે છે, ત્યારે ફીચરની સ્કીમામાં "ગુણધર્મો" કીવર્ડનો સમાવેશ થવો જોઈએ.

en: When registering an "array" feature, the feature's schema must include the "items" keyword.
gu: જ્યારે "array" સુવિધાની નોંધણી કરવામાં આવે છે, ત્યારે સુવિધાની સ્કીમમાં "items" કીવર્ડ શામેલ હોવો આવશ્યક છે.

[ctx: theme]
note: translators: %s: Theme name.
en: <strong>Error:</strong> Current WordPress version does not meet minimum requirements for %s.
gu: <strong>ભૂલ:</strong> વર્તમાન વર્ડપ્રેસ વર્ઝન %s માટેની ન્યૂનતમ આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરતું નથી.

en: The feature "type" is not valid JSON Schema type.
gu: "પ્રકાર" સુવિધા માન્ય JSON સ્કીમા પ્રકાર નથી.

en: When registering a "variadic" theme feature, the "type" must be an "array".
gu: "variadic" થીમ સુવિધાની નોંધણી કરતી વખતે, "પ્રકાર" એ "એરે" હોવો આવશ્યક છે.

en: When registering an "array" or "object" feature to show in the REST API, the feature's schema must also be defined.
gu: REST API માં બતાવવા માટે "એરે" અથવા "ઑબ્જેક્ટ" સુવિધાની નોંધણી કરતી વખતે, સુવિધાની સ્કીમા પણ વ્યાખ્યાયિત કરવી આવશ્યક છે.

[ctx: theme]
note: translators: %s: Theme name.
en: <strong>Error:</strong> Current PHP version does not meet minimum requirements for %s.
gu: <strong>ભૂલ:</strong> વર્તમાન પીએચપી સંસ્કરણ %s માટેની ન્યૂનતમ આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરતું નથી.

[ctx: theme]
note: translators: %s: Theme name.
en: <strong>Error:</strong> Current WordPress and PHP versions do not meet minimum requirements for %s.
gu: <strong>ભૂલ:</strong> વર્તમાન વર્ડપ્રેસ અને પીએચપી આવૃત્તિ %s માટે ન્યૂનતમ આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરતા નથી.

en: This image cannot be displayed in a web browser. For best results convert it to JPEG before uploading.
gu: આ છબી વેબ બ્રાઉઝરમાં દર્શાવી શકાતી નથી. શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે તેને અપલોડ કરતા પહેલા JPEG માં કન્વર્ટ કરો.

en: Priority
gu: પ્રાથમિકતા

en: Last Modified
gu: છેલ્લે સુધારેલ

en: XML Sitemap
gu: XML સાઇટમેપ

en: Check your email
gu: તમારું ઇમેઇલ તપાસો

en: Edit Profile
gu: પ્રોફાઇલ સંપાદિત કરો

en: Change Frequency
gu: આવર્તન બદલો

note: translators: %s: Link to the login page.
en: Check your email for the confirmation link, then visit the <a href="%s">login page</a>.
gu: પુષ્ટિકરણ લિંક માટે તમારું ઇમેઇલ તપાસો, પછી <a href="%s">લોગિન પેજ</a> ની મુલાકાત લો.

note: translators: %s: Link to the login page.
en: Registration complete. Please check your email, then visit the <a href="%s">login page</a>.
gu: રજીસ્ટ્રેશન પૂર્ણ થયું. કૃપા કરીને તમારું ઇમેઇલ તપાસો, પછી <a href="%s">લોગિન પેજ</a> ની મુલાકાત લો.

note: translators: %s: List of element names.
en: Fields other than %s are not currently supported for the sitemap index.
gu: %s સિવાયના અન્ય ક્ષેત્રો હાલમાં સાઇટમેપ ઇન્ડેક્સ માટે સમર્થિત નથી.

note: translators: %s: List of element names.
en: Fields other than %s are not currently supported for sitemaps.
gu: %s સિવાયના અન્ય ક્ષેત્રો હાલમાં સાઇટમેપ ઇન્ડેક્સ માટે સમર્થિત નથી.

note: translators: %s: SimpleXML
en: Could not generate XML sitemap due to missing %s extension
gu: ગુમ થયેલ %s એક્સટેન્શનને કારણે XML સાઇટમેપ જનરેટ કરી શકાયો નથી

en: This XML Sitemap is generated by WordPress to make your content more visible for search engines.
gu: આ XML સાઇટમેપ તમારી સામગ્રીને સર્ચ એન્જિન માટે વધુ દૃશ્યમાન બનાવવા માટે WordPress દ્વારા જનરેટ કરવામાં આવી છે.

en: Learn more about XML sitemaps.
gu: XML સાઇટમેપ્સ વિશે વધુ જાણો.

note: translators: %s: Number of URLs.
en: Number of URLs in this XML Sitemap: %s.
gu: આ XML સાઇટમેપમાં URL ની સંખ્યા: %s.

en: Password protected
gu: પાસવર્ડ દ્વારા સુરક્ષિત

en: Sorry, the category could not be created.
gu: માફ કરશો, કેટેગરી બનાવી શકાઈ નથી.

en: Sorry, the post could not be deleted.
gu: માફ કરશો, પોસ્ટ દૂર કરી શકાઈ નથી

en: Sorry, the post could not be updated.
gu: માફ કરશો, પોસ્ટ અપડેટ નથી થઈ શકી.

[ctx: block keyword]
en: links
gu: લિંક્સ

en: Select poster image
gu: પોસ્ટર છબી પસંદ કરો

note: Author of the plugin
en: Matt Mullenweg
gu: મેટ મુલેનવેગ

en: View post
gu: પોસ્ટ જુઓ

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Slug
gu: સ્લગ

note: translators: %s: Digit to indicate multiple of sizing, eg. 2X-Small.
en: Small
gu: નાનું

note: translators: 1: Post status, 2: Capability name.
en: The post status %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability %2$s against a post with that status.
gu: પોસ્ટ સ્થિતિ %1$s રજીસ્ટર થયેલ નથી, તેથી આ પોસ્ટની ક્ષમતા "%2$s" તપાસવા માટે આ સ્થિતિ વિસ્વસનીય નહિ થઇ શકે.

note: translators: %s: Comment link.
en: In reply to %s.
gu: %s ના જવાબમાં.

en: Previous and next months
gu: પહેલાના અને આગળના મહિનાઓ

en: When registering an "array" setting to show in the REST API, you must specify the schema for each array item in "show_in_rest.schema.items".
gu: REST API માં બતાવવા માટે "એરે" સેટિંગની નોંધણી કરતી વખતે, તમારે "show_in_rest.schema.items" માં દરેક એરે આઇટમ માટે સ્કીમાનો ઉલ્લેખ કરવો આવશ્યક છે.

en: Last Login
gu: છેલ્લું લૉગિન

en: Expiration
gu: સમાપ્તિ

en: User Agent
gu: યુઝર  પ્રતિનિધિ

en: User&#8217;s Session Tokens data.
gu: વપરાશકર્તાના સત્ર ટોકન્સ ડેટા.

en: Session Tokens
gu: સત્ર ટોકન્સ

en: User&#8217;s location data used for the Community Events in the WordPress Events and News dashboard widget.
gu: વર્ડપ્રેસ કાર્યક્રમ અને સમાચાર ડેશબોર્ડ વિજેટમાં કોમ્યુનિટી કાર્યક્રમ માટે વપરાશકર્તાનો લોકેશન ડેટા વપરાય છે.

en: Longitude
gu: રેખાંશ

en: Latitude
gu: અક્ષાંશ

en: Country
gu: દેશ

en: City
gu: શહેર

en: Community Events Location
gu: સમુદાય કાર્યક્રમ સ્થાન

note: translators: %s: wp_privacy_additional_user_profile_data
en: Filter %s returned items with reserved names.
gu: આરક્ષિત નામો સાથે %s પરત કરેલી વસ્તુઓને ફિલ્ટર કરો.

en: Once Weekly
gu: એકવાર સાપ્તાહિક

en: Original image:
gu: મૂળ ચિત્ર::

note: translators: Comment moderation. %s: Parent comment edit URL. translators: %s: Comment link.
en: In reply to: %s
gu: જવાબમાં: %s

en: HTTP redirect status code must be a redirection code, 3xx.
gu: HTTP રીડાયરેક્ટ સ્થિતિ કોડ રીડાયરેક્ટ કોડ હોવો જોઈએ, 3xx.

en: Limit result set based on relationship between multiple taxonomies.
gu: બહુવિધ વર્ગીકરણો વચ્ચેના સંબંધના આધારે મર્યાદા પરિણામ સેટ કરો.

note: translators: 1: The taxonomy name, 2: The property name, either 'rest_base' or 'name', 3: The conflicting value.
en: The "%1$s" taxonomy "%2$s" property (%3$s) conflicts with an existing property on the REST API Posts Controller. Specify a custom "rest_base" when registering the taxonomy to avoid this error.
gu: "%1$s" વર્ગીકરણ "%2$s" પ્રોપર્ટી (%3$s) REST API પોસ્ટ્સ કંટ્રોલર પર અસ્તિત્વમાં છે તે પ્રોપર્ટી સાથે વિરોધાભાસ કરે છે. આ ભૂલને ટાળવા માટે વર્ગીકરણની નોંધણી કરતી વખતે કસ્ટમ "rest_base" નો ઉલ્લેખ કરો.

en: Allows use of HTML5 markup for search forms, comment forms, comment lists, gallery, and caption.
gu: શોધ ફોર્મ્સ, ટિપ્પણી ફોર્મ્સ, ટિપ્પણી સૂચિઓ, ગેલેરી અને કૅપ્શન માટે HTML5 માર્કઅપનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે.

en: Whether the theme can manage the document title tag.
gu: શું થીમ દસ્તાવેજ શીર્ષક ટેગનું સંચાલન કરી શકે છે.

en: Whether theme opts in to default WordPress block styles for viewing.
gu: થીમ જોવા માટે ડિફોલ્ટ વર્ડપ્રેસ બ્લોક શૈલીઓ પસંદ કરે છે કે કેમ.

en: Custom background if defined by the theme.
gu:   કસ્ટમ પૃષ્ઠભૂમિ જો થીમ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત હોય તો.

en: Custom header if defined by the theme.
gu: કસ્ટમ હેડર જો થીમ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત હોય તો.

en: Whether the theme disables custom colors.
gu: શું થીમ કસ્ટમ રંગોને નિષ્ક્રિય કરે છે.

en: Whether the theme disables custom font sizes.
gu: શું થીમ કસ્ટમ અક્ષર માપોને નિષ્ક્રિય કરે છે.

en: Custom logo if defined by the theme.
gu: કસ્ટમ ચિહ્ન જો થીમ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે.

en: Whether theme opts in to the editor styles CSS wrapper.
gu: શું થીમ એડિટર સ્ટાઇલ CSS રેપરમાં પસંદ કરે છે.

en: Whether posts and comments RSS feed links are added to head.
gu: શું પોસ્ટ્સ અને ટિપ્પણીઓ RSS ફીડની લિંક હેડમાં ઉમેરવામાં આવે છે.

en: Whether the theme enables Selective Refresh for Widgets being managed with the Customizer.
gu: શું થીમ કસ્ટમાઇઝર સાથે મેનેજ કરવામાં આવતા વિજેટ્સ માટે પસંદગીયુક્ત રિફ્રેશને સક્ષમ કરે છે.

en: Whether theme opts in to the dark editor style UI.
gu: થીમ ડાર્ક એડિટર સ્ટાઇલ UI માં પસંદ કરે છે કે કેમ.

en: Whether the theme disables custom gradients.
gu: શું થીમ કસ્ટમ ગ્રેડિએન્ટ્સને અક્ષમ કરે છે.

en: Custom font sizes if defined by the theme.
gu: કસ્ટમ ફોન્ટનું કદ થીમ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે.

en: Custom gradient presets if defined by the theme.
gu: કસ્ટમ ગ્રેડિયન્ટ પ્રીસેટ્સ જો થીમ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે.

en: Custom color palette if defined by the theme.
gu: કસ્ટમ કલર પેલેટ જો થીમ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે.

en: Whether theme opts in to wide alignment CSS class.
gu: શું થીમ વિશાળ સંરેખણ CSS વર્ગમાં પસંદ કરે છે કે કેમ.

en: Sorry, the post could not be created.
gu: માફ કરશો, પોસ્ટ બનાવી શકાઈ નથી.

en: Sorry, this method is not supported.
gu: માફ કરશો, આ પદ્ધતિ સપોર્ટેડ નથી.

en: Please enter your username or email address. You will receive an email message with instructions on how to reset your password.
gu: કૃપા કરીને તમારું username નામ અથવા ઇમેઇલ દાખલ કરો. તમને તમારો પાસવર્ડ કેવી રીતે રીસેટ કરવો તેની સૂચનાઓ સાથેનો ઈમેલ પ્રાપ્ત થશે.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Selected media actions
gu: પસંદ કરેલી મીડિયા ક્રિયાઓ

[ctx: media modal menu]
en: Menu
gu: મેનુ

[ctx: media modal menu actions]
en: Actions
gu: ક્રિયાઓ

[ctx: file type group]
en: Archives
gu: આર્કાઇવ્સ

en: List of the missing image sizes of the attachment.
gu: અટેચમેન્ટ માટે ખૂટતા ચિત્ર માપ ની યાદી.

en: Unknown email address. Check again or try your username.
gu: અજાણ્યું ઈ - મેઈલ સરનામું. ફરીથી તપાસો અથવા તમારા વપરાશકર્તા નામનો પ્રયાસ કરો.

en: Media list
gu: મીડિયા લીસ્ટ

en: Filter media
gu: ફિલ્ટર મીડિયા

note: translators: Hidden accessibility text.
en: List view
gu: સૂચિ દૃશ્ય

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Grid view
gu: ગ્રીડ દૃશ્ય

en: Restore the backup
gu: બૅકઅપ પુન:સ્થાપિત કરો.

en: The backup of this post in your browser is different from the version below.
gu: તમારા બ્રાઉઝરમાં આ પોસ્ટનું બેકઅપ નીચે ની આવૃત્તિ થી અલગ છે.

note: translators: 1: Current active theme name. 2: Current active theme version.
en: Active theme: %1$s (version %2$s)
gu: વર્તમાન થીમ:%1$s (version %2$s)

note: translators: 1: The failing plugins name. 2: The failing plugins version.
en: Current plugin: %1$s (version %2$s)
gu: વર્તમાન પ્લગિન:  %1$s (version %2$s)

note: translators: %s: Current WordPress version number. translators: %s: Your current version of WordPress.
en: WordPress version %s
gu: વર્ડપ્રેસ આવૃત્તિ %s

note: translators: %s: The currently used PHP version.
en: PHP version %s
gu: PHP ની આવૃત્તિ %s

en: Nav menu locations must be strings.
gu: નેવ મેનુ લોકેશન શબ્દમાળાઓ હોવા જ જોઈએ.

en: https://wordpress.org/documentation/article/customize-permalinks/#choosing-your-permalink-structure
gu: https://wordpress.org/support/article/using-permalinks/#choosing-your-permalink-structure

en: Posts
gu: પોસ્ટો

en: Block style name must be a string.
gu: બ્લોક સ્ટાઇલનું નામ શબ્દોમાં(string) જ હોવું જોઈએ.

en: There has been a critical error on this website.
gu: તમારી વેબસાઇટ પર એક મહત્વપૂર્ણ ભૂલ(ત્રુટિ) આવી છે.

en: There has been a critical error on this website, putting it in recovery mode. Please check the Themes and Plugins screens for more details. If you just installed or updated a theme or plugin, check the relevant page for that first.
gu: તમારી વેબસાઇટ પર એક મહત્વપૂર્ણ ભૂલ(ત્રુટિ) આવી છે, તેને પુન:પ્રાપ્તિ મોડમાં મૂકી છે. વધુ વિગતો માટે કૃપા કરીને થીમ્સ અને પ્લગઇન્સની સ્ક્રીનો તપાસો. જો તમે હમણાં જ કોઈ થીમ અથવા પ્લગઇન ઇન્સ્ટોલ અથવા અપડેટ કર્યું છે, તો પહેલા તે સંબંધિત પૃષ્ઠને તપાસો.

note: translators: 1: UTC abbreviation and offset, 2: UTC offset.
en: Your timezone is set to %1$s (Coordinated Universal Time %2$s).
gu: તમારું ટાઇમઝોન સેટ કર્યું છે %1$s (સંકલન યુનિવર્સલ સમય %2$s).

note: translators: 1: Timezone name, 2: Timezone abbreviation, 3: UTC abbreviation and offset, 4: UTC offset.
en: Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s).
gu: તમારું ટાઇમઝોન સેટ કર્યું છે %1$s(%2$s),હાલમાં %3$s(સંકલન યુનિવર્સલ સમય %4$s).

note: translators: 1: Block name, 2: Block style name.
en: Block "%1$s" does not contain a style named "%2$s".
gu: બ્લોક "%1$s" માં "%2$s" નામની શૈલી શામેલ નથી.

en: No media items found. Try a different search.
gu: કોઈ મીડિયા આઇટમ્સ મળી નથી. એક અલગ શોધ કરવાનો પ્રયાસ કરો.

en: The image cannot be rotated because the embedded meta data cannot be updated.
gu: છબી ફેરવી શકાતી નથી કારણ કે એમ્બેડ કરેલા મેટાડેટાને અપડેટ કરી શકાતા નથી.

en: User&#8217;s profile data.
gu: વપરાશકર્તાનો પ્રોફાઇલ ડેટા

en: Sorry, marking a user as spam is only supported on Multisite.
gu: માફ કરશો, વપરાશકર્તાને સ્પામ તરીકે ચિહ્નિત કરવું એ મલ્ટાઇસાઇટ પર જ સપોર્ટેડ છે.

en: User&#8217;s media data.
gu: વપરાશકર્તાનો મીડિયા ડેટા

en: Not enough data to create this user.
gu: આ વપરાશકર્તા બનાવવા માટે પૂરતો ડેટા નથી.

en: Documents
gu: દસ્તાવેજો

en: Manage Documents
gu: દસ્તાવેજો સંભાળો

note: translators: %d: Number of attachments found in a search.
en: Number of media items found: %d
gu: મળેલી મીડિયા વસ્તુઓ ની સંખ્યા: %d

note: translators: %s: Number of archives.
en: Archive <span class="count">(%s)</span> | Archives <span class="count">(%s)</span>
gu[0]: આર્કાઇવ​ <span class="count">(%s)</span>
gu[1]: આર્કાઇવ્સ​ <span class="count">(%s)</span>

en: Manage Archives
gu: આર્કાઇવ્સ સંભાળો

note: translators: %s: Number of spreadsheets.
en: Spreadsheet <span class="count">(%s)</span> | Spreadsheets <span class="count">(%s)</span>
gu[0]: સ્પ્રેડશીટ <span class="count">(%s)</span>
gu[1]: સ્પ્રેડશીટો <span class="count">(%s)</span>

en: Manage Spreadsheets
gu: સ્પ્રેડશીટો સંભાળો

en: Spreadsheets
gu: સ્પ્રેડશીટો

en: Requirements Not Met
gu: જરૂરીયાતો મળતી નથી

note: translators: 1: "srclang" HTML attribute, 2: "label" HTML attribute, 3: "kind" HTML attribute.
en: The %1$s, %2$s, and %3$s values can be edited to set the video track language and kind.
gu: વિડિઓ ટ્રેકની ભાષા અને પ્રકારને સેટ કરવા માટે %1$s, %2$s અને %3$s મૂલ્યોમાં ફેરફાર કરી શકાય છે.

note: translators: %s: Custom field key.
en: Could not update the meta value of %s in database.
gu: ડેટાબેસમાં %s નું મેટા મૂલ્ય અપડેટ કરી શકાયું નથી.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Unchanged:
gu: યથાવત:

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Added:
gu: ઉમેર્યું:

en: Whether posts of this status may have floating published dates.
gu: આ પોસ્ટ્સ ની પ્રકાશિત તારીખ ની સ્થિતિ અવારનવાર બદલાતી હોઈ શકે છે.

en: Sorry, you are not allowed to delete revisions of this post.
gu: માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટના પુનરાવર્તનો કાઢવા માટે મંજૂરી નથી.

en: User&#8217;s comment data.
gu: યુઝર&#8217;s ટિપ્પણી ડેટા

en: When registering an "array" meta type to show in the REST API, you must specify the schema for each array item in "show_in_rest.schema.items".
gu: REST API માં બતાવવા માટે "એરે" મેટા પ્રકારની નોંધણી કરતી વખતે, તમારે "show_in_rest.schema.items" માં દરેક એરે આઇટમ માટે સ્કીમાનો ઉલ્લેખ કરવો આવશ્યક છે.

en: Comments feed
gu: ટિપ્પણીઓ ની ફીડ

en: Entries feed
gu: પ્રવેશો ફીડ

en: Remind me later
gu: મને બાદમાં યાદ અપાવો

en: The email is correct
gu: ઇમેઇલ  બરાબર છે.

en: Why is this important?
gu: શા માટે આ જરૂરી છે?

en: Unexpected response from the server. The file may have been uploaded successfully. Check in the Media Library or reload the page.
gu: સર્વર તરફથી અનપેક્ષિત પ્રતિસાદ. ફાઇલ સફળતાપૂર્વક અપલોડ કરવામાં આવી છે. મીડિયા લાઇબ્રેરીમાં તપાસો અથવા પૃષ્ઠ ફરીથી લોડ કરો.

en: This email may be different from your personal email address.
gu: આ ઇમેઇલ તમારા વ્યક્તિગત ઇમેઇલ સરનામાંથી અલગ હોઈ શકે છે.

note: translators: %s: Admin email address.
en: Current administration email: %s
gu: વર્તમાન એડમિનિસ્ટ્રેશન ઇમેઇલ: %s

note: translators: URL to the WordPress help section about admin email.
en: https://wordpress.org/documentation/article/settings-general-screen/#email-address
gu: https://wordpress.org/support/article/settings-general-screen/#email-address

en: Please verify that the <strong>administration email</strong> for this website is still correct.
gu: કૃપા કરીને ચકાસો કે આ વેબસાઇટ માટેનું <strong>એડમિનિસ્ટ્રેશન ઇમેઇલ</strong> હજી પણ યોગ્ય છે.

en: Administration email verification
gu: એડમિનિસ્ટ્રેશન ઇમેઇલ ચકાસણી

en: Confirm your administration email
gu: તમારા એડમિનિસ્ટ્રેશન ઇમેઇલની પુષ્ટિ કરો

en: Audio title
gu: ઓડિયો શિર્ષક

[ctx: Original Size]
en: Original
gu: મૂળ

en: Cannot resize the image. Both width and height are not set.
gu: છબીનું કદ બદલી શકાશે નથી. પહોળાઈ અને ઉંચાઈ બંને સેટ નથી.

en: Image size in pixels
gu: છબીનું કદ પિક્સેલ્સમાં

en: Media title
gu: મીડિયાનું શીર્ષક

en: Video title
gu: વિડિઓનું  શીર્ષક

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Details
gu: વિગતો

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Attachment Preview
gu: જોડાણ પૂર્વાવલોકન

en: Your browser cannot upload files
gu: તમારું બ્રાઉઝર ફાઇલો અપલોડ કરી શકતું નથી

en: Media title&hellip;
gu: વિડિઓ શીર્ષક&હેલિપ;

en: Audio title&hellip;
gu: ઓડિયો શીર્ષક&hellip;

en: Video title&hellip;
gu: વિડિઓ શીર્ષક&hellip;

en: Caption&hellip;
gu: કેપ્શન&hellip;

en: Allow people to submit comments on new posts.
gu: લોકો ને નવા લેખો પર ટિપ્પણીઓ પોસ્ટ કરવા માટે પરવાનગી આપો.

note: translators: %s: Documentation URL.
en: <strong>Error:</strong> The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>.
gu: <strong>ત્રુટિ</strong>: ઇમેઇલ મોકલી શકાયો નથી. તમારી સાઇટ ઇમેઇલ્સ મોકલવા માટે યોગ્ય રીતે ગોઠવેલ નથી. <a href="%s">તમારો પાસવર્ડ ફરીથી સેટ કરવા માટે સપોર્ટ મેળવો</a>.

en: New version available.
gu: નવી આવૃત્તિ ઉપલબ્ધ છે.

en: Could not insert term taxonomy into the database.
gu: ડેટાબેઝમાં શબ્દ વર્ગીકરણ દાખલ કરી શકાયું નથી.

note: translators: 1: Link to tutorial, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text.
en: <a href="%1$s" %2$s>Learn how to describe the purpose of the image%3$s</a>. Leave empty if the image is purely decorative.
gu: <a href="%1$s" %2$s>છબીના હેતુનું વર્ણન કેવી રીતે કરવું તે જાણો%3$s</a>. જો છબી સંપૂર્ણપણે સુશોભિત હોય તો ખાલી છોડો.

note: translators: %s: Plugin name.
en: In this case, WordPress caught an error with one of your plugins, %s.
gu: આ સ્થિતિમાં, તમારા પ્લગિન્સ,%s માંના એક સાથે WordPress ને ભૂલ મળી.

note: translators: Do not translate LINK, EXPIRES, CAUSE, DETAILS, SITEURL, PAGEURL, SUPPORT. DEBUG: those are placeholders.
en: Howdy!
    
    WordPress has a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email.
    ###CAUSE###
    First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues.
    
    ###SUPPORT###
    
    If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further.
    
    ###LINK###
    
    To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires.
    
    When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information:
    ###DEBUG###
    
    ###DETAILS###
gu: Howdy!
    
    Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email.
    ###CAUSE###
    First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues.
    
    ###SUPPORT###
    
    If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further.
    
    ###LINK###
    
    To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires.
    
    ###DETAILS###

note: translators: %s: Theme name.
en: In this case, WordPress caught an error with your theme, %s.
gu: આ સ્થિતિમાં, વર્ડપ્રેસ એ તમારી થીમમાં ભૂલ પકડી. %s.

en: Please contact your host for assistance with investigating this issue further.
gu: આ સમસ્યાની તપાસમા સહાય માટે તમારા યજમાનનો સંપર્ક કરો.

en: Error occurred on a non-protected endpoint.
gu: કોઈ નૉન-સુરક્ષિત અંત્યબિંદુ પર ભૂલ આવી.

note: translators: %s: Login screen title. translators: %s: Admin screen title.
en: Recovery Mode &#8212; %s
gu: પુનઃપ્રાપ્તિ સ્થિતિ&#8212; %s

note: translators: Login details notification email subject. %s: Site title.
en: [%s] Login Details
gu: લૉગિન વિગતો સૂચના ઇમેઇલ વિષય. %s: સાઇટ શીર્ષક

en: Move to Trash
gu: ટ્રૅશમાં ખસેડો

en: Restore from Trash
gu: કચરામાં થી પુનઃસ્થાપિત કરો

en: Support
gu: સપોર્ટ

note: translators: Network admin email change notification email subject. %s: Network title.
en: [%s] Network Admin Email Changed
gu: [%s] નેટવર્ક સંચાલકનું ઇમેઇલ બદલયું

note: translators: Email change notification email subject. %s: Network title.
en: [%s] Network Admin Email Change Request
gu: [%s] નેટવર્ક સંચાલકનું ઇમેઇલ બદલવા વિનંતી

note: translators: Site admin email change notification email subject. %s: Site title.
en: [%s] Admin Email Changed
gu: [%s] સંચાલકનું ઇમેઇલ બદલયું

note: translators: Email change notification email subject. %s: Site title.
en: [%s] Email Changed
gu: [%s] ઇમેઇલ બદલયું

note: translators: New email address notification email subject. %s: Site title.
en: [%s] Email Change Request
gu: ઇમેઇલ બદલો વિનંતી ( નવું ઇમેઇલ એડ્રેસ પર નોટિફિકેશન મોકલવામાં આવશે  %s: સાઈટ શિર્ષક)

en: Edit gallery
gu: ગેલેરી સંપાદિત કરો

en: A calendar of your site’s posts.
gu: તમારી સાઇટની પોસ્ટ્સનું કૅલેન્ડર.

en: Custom Colors
gu: કસ્ટમ રંગ

en: Failed to exit recovery mode. Please try again later.
gu: પુનઃપ્રાપ્તિ મોડથી બહાર નીકળવામાં નિષ્ફળ. મહેરબાની કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો.

en: Failed to store the error.
gu: ભૂલ સ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ.

en: Error not caused by a plugin or theme.
gu: પ્લગઈન અથવા થીમ દ્વારા ભૂલ નથી.

note: translators: %s: Site title.
en: [%s] Your Site is Experiencing a Technical Issue
gu: [%s] તમારી સાઇટ તકનીકી સમસ્યા અનુભવી રહી છે.

en: Exit recovery mode link expired.
gu: પુનઃપ્રાપ્તિ મોડ લિંકથી બહાર નીકળો.

[ctx: User role]
note: translators: User role for editors.
en: Editor
gu: સંપાદક

[ctx: User role]
note: translators: User role for administrators.
en: Administrator
gu: સંચાલક

en: An incomplete personal data request for this email address already exists.
gu: આ ઇ-મેઇલ માટે અપૂર્ણ વિનંતી પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે.

en: Error Details
gu: ભૂલ વિગતો

en: Could not update the email last sent time.
gu: છેલ્લા મોકલેલા સમયના ઇમેઇલને અપડેટ કરી શક્યાં નથી.

en: Invalid recovery key.
gu: અમાન્ય પુનઃપ્રાપ્તિ કી

[ctx: User role]
note: translators: User role for subscribers.
en: Subscriber
gu: સબ્સ્ક્રાઇબર

[ctx: User role]
note: translators: User role for contributors.
en: Contributor
gu: ફાળો આપનાર

[ctx: User role]
note: translators: User role for authors.
en: Author
gu: લેખક

en: Invalid recovery key format.
gu: અમાન્ય પુનઃપ્રાપ્તિ કી ફોર્મેટ.

en: Recovery key expired.
gu: પુનઃપ્રાપ્તિ કી સમાપ્ત થઈ ગઈ.

note: translators: 1: Last sent as a human time diff, 2: Wait time as a human time diff.
en: A recovery link was already sent %1$s ago. Please wait another %2$s before requesting a new email.
gu: એક પુનઃપ્રાપ્તિ લિંક પહેલેથી જ %1$s પહેલા મોકલવામાં આવી હતી. કૃપા કરીને નવી ઇમેઇલની વિનંતી કરતાં પહેલાં %2$s રાહ જુઓ.

note: translators: %s: mail()
en: The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the %s function.
gu: ઇમેઇલ મોકલી શકાયું નથી. સંભવિત કારણ: તમારું હોસ્ટ mail() ફંક્શનને અક્ષમ કરી શકે છે.

en: Recovery Mode not initialized.
gu: રિકવરી મોડ પ્રારંભ કરેલ નથી.

en: Select Site Icon
gu: સાઇટ આયકન પસંદ કરો

en: Keep widget settings and move it to the inactive widgets
gu: વિજેટ સેટિંગ્સ રાખો અને તેને નિષ્ક્રિય વિજેટ્સ પર ખસેડો

en: Cookie expired.
gu: કૂકી સમાપ્ત થઈ ગઈ.

en: Invalid cookie.
gu: અમાન્ય કૂકી.

en: Invalid cookie format.
gu: અમાન્ય કૂકી ફોર્મેટ.

en: No cookie present.
gu: કોઈ કૂકી હાજર નથી.

note: translators: 1: Error type, 2: Error line number, 3: Error file name, 4: Error message.
en: An error of type %1$s was caused in line %2$s of the file %3$s. Error message: %4$s
gu: ફાઇલ %3$s ની %2$s લાઇનમાં પ્રકાર %1$s ની ભૂલ આવી. ભૂલ સંદેશ:%4$s

note: translators: %s: The amount of additional, not visible images in the gallery widget preview.
en: Additional images added to this gallery: %s
gu: આ ગેલેરીમાં વધારાની છબીઓ ઉમેરાઈ: %s

en: Exit Recovery Mode
gu: રીકવરી મોડથી બહાર નીકળો

note: translators: Hidden accessibility text. %s: Number of comments. translators: %s: Number of comments.
en: %s Comment in moderation | %s Comments in moderation
gu[0]: મધ્યસ્થી માં %s ટિપ્પણી
gu[1]: મધ્યસ્થી માં %s ટિપ્પણીઓ

en: Quote from Hello Dolly song, by Jerry Herman:
gu: જેરી હર્મન દ્વારા, હેલો ડૉલી ગીતમાંથી અવતરણ:

en: Recovery Mode Initialized. Please log in to continue.
gu: પુનઃપ્રાપ્તિ સ્થિતિ પ્રારંભિક. કૃપા કરીને ચાલુ રાખવા માટે લૉગ ઇન કરો.

en: Missing confirm key.
gu: પુષ્ટિ કી ખૂટે.

en: Missing request ID.
gu: આઇડી વિનંતી ખૂટે.

en: Usage of the title attribute on the login logo is not recommended for accessibility reasons. Use the link text instead.
gu: ઍક્સેસિબિલિટી કારણોસર લોગિન લોગો પર શીર્ષક એટ્રિબ્યુટનો ઉપયોગ કરવાની ભલામણ નથી. તેના બદલે લિંક ટેક્સ્ટનો ઉપયોગ કરો.

note: translators: %s: The image file name. Translators: %s: The selected image filename.
en: The current image has no alternative text. The file name is: %s
gu: વર્તમાન ચિત્રમાં કોઈ વૈકલ્પિક લખાણ નથી. ફાઇલનું નામ છે: %s

en: Update PHP
gu: PHP, અપડેટ કરો

en: Could not retrieve site data.
gu: સાઇટ ડેટા પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકાયું નથી.

note: translators: Used to join last two items in a list with more than 2 times.
en: %1$s, and %2$s
gu: %1$s અને %2$s

note: translators: %s: Number of failed requests.
en: Failed <span class="count">(%s)</span> | Failed <span class="count">(%s)</span>
gu[0]: <span class="count">(%s)</span> નિષ્ફળ
gu[1]: <span class="count">(%s)</span> નિષ્ફળ

en: Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved.
gu: તમારી ટિપ્પણી મધ્યસ્થીની રાહ જોઇ રહી છે. આ પૂર્વાવલોકન છે, તમારી ટિપ્પણી મંજૂર થયા પછી દ્રશ્યમાન થશે.

note: translators: %s: Database table name.
en: The %s table is not installed. Please run the network database upgrade.
gu: આ ટેબલ %s સ્થાપિત કરેલ નથી. કૃપા કરી નેટવર્ક ડેટાબેઝ અપગ્રેડ કરો.

note: translators: %d: Site ID.
en: Site %d
gu: સાઇટ %d

en: Site does not exist.
gu: સાઇટ અસ્તિત્વમાં નથી.

en: Site ID must not be empty.
gu: સાઇટ આઈડી ખાલી હોવી જોઈએ નહીં.

en: Site with the ID does not exist.
gu: આઈડી સાથેની સાઇટ અસ્તિત્વમાં નથી.

en: Site path must not be empty.
gu: સાઇટ પાથ ખાલી હોવું જોઈએ નહીં.

en: Site network ID must be provided.
gu: સાઇટ નેટવર્ક આઇડી પ્રદાન કરવું આવશ્યક છે.

en: Site domain must not be empty.
gu: સાઇટ ડોમેન ખાલી ન હોવું જોઈએ.

en: Could not delete site from the database.
gu: ડેટાબેઝમાંથી સાઇટ કાઢી નાખી શકાયું નથી.

en: Could not update site in the database.
gu: ડેટાબેઝમાં સાઇટ અપડેટ કરી શકાયું નથી.

en: The site appears to be already initialized.
gu: સાઇટ પહેલેથી જ ઉપસ્થિત લાગે છે.

en: Could not insert site into the database.
gu: ડેટાબેઝમાં સાઇટ શામેલ કરી શક્યાં નથી.

[ctx: post format]
en: Formats
gu: ફોર્મેટ્સ

en: Both registration and last updated dates must be valid dates.
gu: નોંધણી અને છેલ્લી અદ્યતન તારીખો બંને માન્ય તારીખો હોવી આવશ્યક છે.

en: Both registration and last updated dates must be provided.
gu: નોંધણી અને છેલ્લી અદ્યતન તારીખો બંને પ્રદાન કરવી આવશ્યક છે.

en: Unable to submit this form, please try again.
gu: આ ફોર્મ સબમિટ કરવામાં અસમર્થ, કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.

en: The site appears to be already uninitialized.
gu: સાઇટ પહેલાથી જ પ્રારંભિક સ્થિતી મા હોવાનું જણાય છે.

note: translators: Time difference between two dates, in seconds. %s: Number of seconds. translators: %s: Time duration in second or seconds.
en: %s second | %s seconds
gu[0]: %s સેકંડ
gu[1]: %s સેકંડ

note: translators: %s: the number of minutes to read the post. translators: Time difference between two dates, in minutes. %s: Number of minutes. translators: %s: Time duration in minute or minutes.
en: %s minute | %s minutes
gu[0]: %s મિનિટ
gu[1]: %s મિનિટ

en: Whether to show the taxonomy in the quick/bulk edit panel.
gu: ઝડપી / બલ્ક એડિટ પેનલમાં વર્ગીકરણ બતાવવું કે નહીં.

en: Whether to make the taxonomy available for selection in navigation menus.
gu: નેવિગેશન મેનુમાં પસંદગી માટે ઉપલબ્ધ વર્ગીકરણ બનાવવું કે નહીં.

en: Whether to allow automatic creation of taxonomy columns on associated post-types table.
gu: સંબંધિત પોસ્ટ-ટેબલ ટેબલ પર વર્ગીકરણ કૉલમ્સની આપમેળે રચના કરવાની મંજૂરી આપવી કે નહીં.

en: Whether to generate a default UI for managing this taxonomy.
gu: આ વર્ગીકરણને સંચાલિત કરવા માટે ડિફૉલ્ટ UI બનાવવું કે નહીં.

en: Whether a taxonomy is intended for use publicly either via the admin interface or by front-end users.
gu: વર્ગીકરણનો હેતુ એડમિન ઇન્ટરફેસ દ્વારા અથવા ફ્રન્ટ-એન્ડ વપરાશકર્તાઓ દ્વારા જાહેરમાં ઉપયોગ કરવા માટે છે.

note: translators: 1: A number of pixels wide, 2: A number of pixels tall.
en: %1$s by %2$s pixels
gu: %1$s દ્વારા %2$s પિક્સેલ્સ

en: This theme failed to load properly and was paused within the admin backend.
gu: આ થીમ યોગ્ય રીતે લોડ કરવામાં નિષ્ફળ ગઈ અને સંચાલક બેકએન્ડમાં થોભવામાં આવી.

en: Whether the taxonomy is publicly queryable.
gu: વર્ગીકરણ જાહેરમાં ક્વેરી યોગ્ય છે કે કેમ.

note: translators: %s: Default Update PHP page URL.
en: This resource is provided by your web host, and is specific to your site. For more information, <a href="%s" target="_blank">see the official WordPress documentation</a>.
gu: આ સ્ત્રોત તમારા વેબ હોસ્ટ દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવે છે અને તે તમારી સાઇટ માટે વિશિષ્ટ છે. વધુ માહિતી માટે, <a href="%s" target="_blank">સત્તાવાર વર્ડપ્રેસ માર્ગદર્શિકા જુઓ</a>.

en: <strong>Error:</strong> There is no account with that username or email address.
gu: <strong>ERROR</strong>: વપરાશકર્તા નામ અથવા ઇ-મેઇલ સરનામાં સાથે કોઈ એકાઉન્ટ નથી.

en: A variable mismatch has been detected.
gu: વેરિયેબલ મિશ્રણ શોધી કાઢવામાં આવ્યું છે.

en: A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
gu: કી મૂલ્ય મેળ ખાતી નથી. કૃપા કરીને તમારા સક્રિયકરણ ઇમેઇલમાં પ્રદાન કરેલ લિંકને અનુસરો.

note: translators: %s: the number of words in the post.
en: %s word | %s words
gu[0]: %d શબ્દ
gu[1]: %d શબ્દો

en: Classic Block Keyboard Shortcuts
gu: ઉત્તમ નમૂનાના બ્લોક કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ

en: Sorry, you are not allowed to view autosaves of this post.
gu: માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટની સ્વતઃભરો જોવાની મંજૂરી નથી.

en: Scheduled
gu: અનુસૂચિત

en: Create
gu: બનાવો

[ctx: block description]
en: Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar
gu: અવતરણ લખાણ વિઝ્યુઅલ ભાર આપો. "અન્યને અવતરણમાં, આપણે આપણો ઉલ્લેખ કરીએ છીએ." જુલિયો કોર્ટેઝાર

en: Pagination
gu: પૃષ્ઠ ક્રમાંકન

en: Edit image
gu: છબી સંપાદિત કરો

en: Copy URL
gu: URL ને કૉપિ કરો

[ctx: block description]
en: Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content.
gu: મુલાકાતીઓને (અને શોધ એન્જિન્સ) તમારી સામગ્રીની માળખું સમજવામાં સહાય કરવા માટે નવા વિભાગો રજૂ કરો અને સામગ્રી ગોઠવો.

[ctx: block title]
en: Embed
gu: એમ્બેડ

[ctx: block description]
en: Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube.
gu: વિભાગ (બ્લોક) ઉમેરો જે ટ્વિટર, ઇન્સ્ટાગ્રામ અથવા યૂટ્યૂબ જેવા અન્ય સાઇટ્સમાંથી ખેંચેલી સામગ્રી પ્રદર્શિત કરે છે.

[ctx: block title]
en: Classic
gu: ક્લાસિક

en: Discussion
gu: ચર્ચા

en: Embeds
gu: એમ્બેડસ

en: Add title
gu: શીર્ષક ઉમેરો

en: Visibility:
gu: દૃશ્યતા:

en: Copied!
gu: કૉપિ કર્યું!

en: Submit for Review
gu: સમીક્ષા (રિવ્યુ) માટે સબમિટ કરો

en: Permalink:
gu: પરમાલિંક:

en: Replace image
gu: છબી બદલો

en: Order
gu: ક્રમ

en: Item added.
gu: આઇટમ ઉમેરાઈ.

note: translators: Hidden accessibility text. translators: accessibility text
en: (opens in a new tab)
gu: (નવા ટેબ મા ખુલશે)

en: Invalid block.
gu: અમાન્ય વિભાગ

en: The rendered block.
gu: પ્રસ્તુત બ્લોક.

en: Sorry, you are not allowed to read blocks as this user.
gu: માફ કરશો, તમને આ વપરાશકર્તા તરીકે બ્લોક્સ વાંચવાની મંજૂરી નથી .

en: Sorry, you are not allowed to read blocks of this post.
gu: માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટના બ્લોક્સ વાંચવાની મંજૂરી નથી.

en: ID of the post context.
gu: પોસ્ટ સંદર્ભની ID.

en: Attributes for the block.
gu: માટે લક્ષણો %s બ્લોક

en: Unique registered name for the block.
gu: બ્લોક માટે અનન્ય નોંધાયેલ નામ.

en: Whether the theme supports responsive embedded content.
gu: ભલે થીમ  આધાર આપે છે પ્રતિભાવ એમ્બેડેડ સામગ્રી.

note: translators: %s: human-readable time difference. translators: %s: Duration.
en: %s from now
gu: હવેથી %s

en: Limit result set to themes assigned one or more statuses.
gu: એક અથવા વધુ સ્થિતિઓ અસાઇન કરેલા થીમ્સ પર પરિણામ સેટ મર્યાદિત કરો.

en: Post formats supported.
gu: પોસ્ટ બંધારણો  ટેકો આપ્યો હતો .

en: Features supported by this theme.
gu: આ થીમ દ્વારા આધારભૂત સુવિધાઓ.

en: The visibility settings for the taxonomy.
gu: વર્ગીકરણ માટે દૃશ્યતા સેટિંગ્સ .

en: Invalid type parameter.
gu: અમાન્ય પ્રકાર પેરામીટર.

en: Limit results to items of one or more object subtypes.
gu: એક અથવા વધુ ઑબ્જેક્ટ પેટા પ્રકારોને આઇટમ્સ પર મર્યાદિત કરો.

en: Limit results to items of an object type.
gu: ઑબ્જેક્ટ પ્રકારની વસ્તુઓ પર પરિણામો મર્યાદિત કરો.

en: Object subtype.
gu: ઑબ્જેક્ટ પેટા પ્રકાર.

en: Object type.
gu: ઑબ્જેક્ટ પ્રકાર.

en: Internal search handler error.
gu: આંતરિક શોધ હેન્ડલર ભૂલ.

note: translators: %s: PHP class name.
en: REST search handlers must extend the %s class.
gu: REST શોધ હેન્ડલર્સને વિસ્તૃત કરવું આવશ્યક છે %s વર્ગ.

en: The current user can post unfiltered HTML markup and JavaScript.
gu: વર્તમાન  વપરાશકર્તા unfiltered HTML માર્કઅપ અને પોસ્ટ કરી શકો છો જાવાસ્ક્રિપ્ટ.

en: Version of the content block format used by the post.
gu: આવૃત્તિ ના સામગ્રી બ્લોક ફોર્મેટ દ્વારા ઉપયોગમાં પદાર્થ.

en: Slug automatically generated from the post title.
gu: ઑબ્જેક્ટ શીર્ષકમાંથી આપમેળે બનાવેલ સ્લગ.

en: Preview link for the post.
gu: પોસ્ટ માટે પૂર્વાવલોકન લિંક.

en: There is no autosave revision for this post.
gu: આ પોસ્ટ માટે કોઈ સ્વતઃબંધ પુનરાવર્તન નથી.

en: Permalink template for the post.
gu: ઑબ્જેક્ટ માટે પરમાલિંક નમૂનો.

en: Block type names must be strings.
gu: બ્લોક પ્રકારનું નામ શબ્દોમાં(string) જ હોવું જોઈએ.

note: translators: %s: Block name.
en: Block type "%s" is already registered.
gu: બ્લોક પ્રકાર "%s" પહેલેથી નોંધાયેલ છે.

note: translators: %s: Block name.
en: Block type "%s" is not registered.
gu: બ્લોક પ્રકાર "%s" રજીસ્ટર નથી.

en: Page updated.
gu: પૃષ્ઠ સુધારાશે.

en: Post updated.
gu: પોસ્ટ સુધારાશે.

en: Page scheduled.
gu: પૃષ્ઠ શેડ્યૂલ કરેલું.

en: Post scheduled.
gu: સુનિશ્ચિત પોસ્ટ.

en: Page reverted to draft.
gu: પૃષ્ઠ ડ્રાફ્ટમાં પાછું ફેરવ્યું.

en: Post reverted to draft.
gu: પોસ્ટ ડ્રાફ્ટમાં પાછું ફેરવ્યું.

en: Page published privately.
gu: પૃષ્ઠ  ખાનગી રીતે પ્રકાશિત.

en: Post published privately.
gu: પોસ્ટ ખાનગી પ્રકાશિત.

en: Page published.
gu: પૃષ્ઠ  પ્રકાશિત.

en: Post published.
gu: પોસ્ટ પ્રકાશિત.

en: Block type names must contain a namespace prefix. Example: my-plugin/my-custom-block-type
gu: બ્લોક પ્રકાર નામોમાં નામસ્પેસ ઉપસર્ગ શામેલ હોવું આવશ્યક છે. ઉદાહરણ: મારું- પ્લગઇન / મારા-કસ્ટમ-બ્લોક-પ્રકાર

en: Block type names must not contain uppercase characters.
gu: બ્લોક પ્રકારના નામમાં અપરકેસ અક્ષરો શામેલ હોવું આવશ્યક નથી.

note: translators: 1: author name (inside <a> or <span> tag, based on if they have a URL), 2: post title related to this comment
en: %1$s on %2$s
gu: %1$s ચાલુ %2$s

en: No archives to show.
gu: બતાવવા માટે કોઈ આર્કાઇવ્સ નથી.

en: No comments to show.
gu: બતાવવા માટે કોઈ ટિપ્પણીઓ નથી.

en: The offset number requested is larger than or equal to the number of available revisions.
gu: વિનંતિ કરેલ ઑફસેટ નંબર ઉપલબ્ધ પુનરાવર્તનની સંખ્યા કરતા વધુ અથવા તેના બરાબર છે.

en: Unable to send personal data export confirmation email.
gu: વ્યક્તિગત ડેટા નિકાસ પુષ્ટિકરણ ઇમેઇલ મોકલવામાં અસમર્થ.

en: The current user can change the author on this post.
gu: વર્તમાન વપરાશકર્તા આ પોસ્ટ પર લેખકને બદલી શકે છે.

en: The current user can publish this post.
gu: વર્તમાન વપરાશકર્તા આ પોસ્ટને પ્રકાશિત કરી શકે છે.

note: translators: Privacy data request confirmed notification email subject. 1: Site title, 2: Name of the confirmed action.
en: [%1$s] Action Confirmed: %2$s
gu: [%1$s] ક્રિયા પુષ્ટિ કરી: %2$s

note: translators: %s: Taxonomy name.
en: The current user can assign terms in the %s taxonomy.
gu: વર્તમાન વપરાશકર્તા %s વર્ગીકરણમાં શરતોને સોંપી શકે છે.

en: The current user can sticky this post.
gu: વર્તમાન વપરાશકર્તા આ પોસ્ટને ચોંટાડી શકે છે.

en: You have used your space quota. Please delete files before uploading.
gu: તમે તમારી જગ્યા નો ક્વોટા ઉપયોગ કરી નાખ્યો છે. કૃપા કરી અપલોડ કરતા પહેલાં ફાઇલો કાઢી નાખો.

note: translators: %s: Required disk space in kilobytes.
en: Not enough space to upload. %s KB needed.
gu: અપલોડ કરવા માટે પૂરતી જગ્યા નથી. %s KB ની જરૂર છે.

note: translators: %s: Taxonomy name.
en: The current user can create terms in the %s taxonomy.
gu: વર્તમાન વપરાશકર્તા %s વર્ગીકરણમાં શરતો બનાવી શકે છે.

en: The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.
gu: સાઇટ એડમિનિસ્ટ્રેટરને સૂચિત કરવામાં આવ્યું છે. જ્યારે તેઓ તમારો ડેટા ભૂંસશે ત્યારે તમને એક ઇમેઇલ પુષ્ટિ મળી જશે.

en: Thanks for confirming your erasure request.
gu: તમારા ઇરેઝર વિનંતીની પુષ્ટિ કરવા બદલ આભાર

en: The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.
gu: સાઇટ એડમિનિસ્ટ્રેટરને સૂચિત કરવામાં આવ્યું છે. જ્યારે તમે તમારી વિનંતિ પૂરી કરો ત્યારે ઇમેઇલ દ્વારા તમારા નિકાસને ડાઉનલોડ કરવા માટે એક લિંક પ્રાપ્ત થશે.

en: Thanks for confirming your export request.
gu: તમારા નિકાસ વિનંતીની પુષ્ટિ કરવા બદલ આભાર.

note: translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.
en: Howdy,
    
    Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed.
    
    If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator.
    
    For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL###
    
    Regards,
    All at ###SITENAME###
    ###SITEURL###
gu: નમસ્તે,
    
    ###SITENAME### ઉપર તમારા વ્યક્તિગત માહિતીને કાઢી નાખવાની તમારી વિનંતી પૂર્ણ થઈ છે.
    
    જો તમારી પાસે કોઈ અનુવર્તી સવાલ અથવા સમસ્યાઓ છે, તો કૃપા કરીને સાઇટ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.
    
    વધુ માહિતી માટે, તમે અમારી ગોપનીયતા નીતિ પણ વાંચી શકો છો:
    ###PRIVACY_POLICY_URL###
    
    અભિવાદન,
    ###SITENAME###
    ###SITEURL###

note: translators: Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.
en: Howdy,
    
    Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed.
    
    If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator.
    
    Regards,
    All at ###SITENAME###
    ###SITEURL###
gu: નમસ્તે,
    
    ###SITENAME### ઉપર તમારા વ્યક્તિગત માહિતીને કાઢી નાખવાની તમારી વિનંતી પૂર્ણ થઈ છે.
    
    જો તમારી પાસે કોઈ અનુવર્તી સવાલ અથવા સમસ્યાઓ છે, તો કૃપા કરીને સાઇટ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.
    
    અભિવાદન,
    ###SITENAME###
    ###SITEURL###

note: translators: Erasure request fulfilled notification email subject. %s: Site title.
en: [%s] Erasure Request Fulfilled
gu: [%s] કાઢી નાખવાની વિનંતી પૂર્ણ થઈ

note: translators: Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.
en: Howdy,
    
    A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###:
    
    User: ###USER_EMAIL###
    Request: ###DESCRIPTION###
    
    You can view and manage these data privacy requests here:
    
    ###MANAGE_URL###
    
    Regards,
    All at ###SITENAME###
    ###SITEURL###
gu: નમસ્તે,
    
    ### SITENAME ### પર વપરાશકર્તાની માહિતીની ગોપનીયતા વિનંતીની પુષ્ટિ કરવામાં આવી છે:
    
    વપરાશકર્તા: ###USER_EMAIL###
    વિનંતી: ###DESCRIPTION###
    
    તમે આ માહિતીની ગોપનીયતાની વિનંતીઓ અહીં જોઈ અને સંચાલિત કરી શકો છો:
    
    અભિવાદન,
    ###SITENAME###
    ###SITEURL###

note: translators: Confirm privacy data request notification email subject. 1: Site title, 2: Name of the action.
en: [%1$s] Confirm Action: %2$s
gu: [%1$s] ક્રિયાની પુષ્ટિ કરો: %2$s

en: Erase Personal Data
gu: વ્યક્તિગત ડેટાને કાઢી નાખો

en: Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
gu: આગલી વખતે મેં ટિપ્પણી માટે આ બ્રાઉઝરમાં મારું નામ, ઇમેઇલ અને વેબસાઇટ સાચવો.

en: User ID
gu: વપરાશકર્તા

en: User Login Name
gu: વપરાશકર્તા પ્રવેશ નામ

en: User First Name
gu: વપરાશકર્તા પ્રથમ નામ

en: User Nickname
gu: વપરાશકર્તા ઉપનામ

en: User Display Name
gu: વપરાશકર્તા પ્રદર્શન નામ

en: User Registration Date
gu: વપરાશકર્તા રજીસ્ટ્રેશન તારીખ

en: User Email
gu: વપરાશકર્તા ઇમેઇલ

en: User Nice Name
gu: વપરાશકર્તા સરસ નામ

en: WordPress User
gu: વર્ડપ્રેસ વપરાશકર્તા

en: User Description
gu: વપરાશકર્તા વર્ણન

en: User Last Name
gu: વપરાશકર્તાનું છેલ્લું નામ

en: User URL
gu: વપરાશકર્તા યુઆરએલ

en: WordPress Media
gu: વર્ડપ્રેસ મીડિયા

en: Privacy Policy
gu: ગોપનીયતા નીતિ

en: Invalid action name.
gu: અમાન્ય ક્રિયા નામ

en: User action confirmed.
gu: વપરાશકર્તા ક્રિયા પુષ્ટિ

note: translators: %s: Action name.
en: Confirm the "%s" action
gu: %s ક્રિયાની પુષ્ટિ કરો

en: Export Personal Data
gu: વ્યક્તિગત ડેટા નિકાસ કરો

en: The site administrator has been notified and will fulfill your request as soon as possible.
gu: સાઇટ એડમિનિસ્ટ્રેટરને સૂચિત કરવામાં આવ્યું છે અને તમારી વિનંતિને શક્ય એટલી જલ્દી પૂરી થશે.

en: User Request
gu: વપરાશકર્તા વિનંતી

en: User Requests
gu: વપરાશકર્તા વિનંતી

note: translators: Deleted long text.
en: This content was deleted by the author.
gu: આ સામગ્રી લેખક દ્વારા કાઢી નાખવામાં આવી હતી.

note: translators: Deleted text.
en: [deleted]
gu: [કાઢી]

note: translators: %d: Comment ID.
en: Comment %d contains personal data but could not be anonymized.
gu: ટિપ્પણી %d માં વ્યક્તિગત માહિતી છે પરંતુ અનામિત થઈ શક્યું નથી.

en: Action has been confirmed.
gu: ક્રિયા પુષ્ટિ કરવામાં આવી છે.

note: translators: Do not translate DESCRIPTION, CONFIRM_URL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
en: Howdy,
    
    A request has been made to perform the following action on your account:
    
         ###DESCRIPTION###
    
    To confirm this, please click on the following link:
    ###CONFIRM_URL###
    
    You can safely ignore and delete this email if you do not want to
    take this action.
    
    Regards,
    All at ###SITENAME###
    ###SITEURL###
gu: તમે કેવી રીતે કરો, 
    
    તમારા એકાઉન્ટ પર નીચે જણાવેલ કાર્યવાહી કરવા વિનંતી કરવામાં આવી છે: 
    
         ### વર્ણનો ### 
    
    આની પુષ્ટિ કરવા માટે, નીચેની લિંક પર ક્લિક કરો: 
    ### CONFIRM_URL ### 
    
    જો તમે ન માંગતા હો તો તમે આ ઇમેઇલને સુરક્ષિત રીતે અવગણી શકો છો અને કાઢી શકો છો
    આ ક્રિયા કરો
    
    આ ઇમેઇલ ### EMAIL ### પર મોકલવામાં આવી છે
    
    સાદર, 
    ### SITENAME ### 
     પર બધા
    ### SITEURL ###

[ctx: request status]
en: Completed
gu: પૂર્ણ

en: Pending
gu: બાકી

[ctx: request status]
en: Pending
gu: બાકી

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Comment Author
gu: ટિપ્પણી લેખક

en: WordPress Comments
gu: વર્ડપ્રેસ ટિપ્પણીઓ

[ctx: request status]
en: Failed
gu: નિષ્ફળ

en: Comment Author IP
gu: ટિપ્પણી લેખક નું IP

en: Comment Author URL
gu: ટિપ્પણી લેખક નું URL

en: Comment Author Email
gu: ટિપ્પણી લેખક નું ઇમેઇલ

en: Comment Author User Agent
gu: ટિપ્પણી લેખક વપરાશકર્તા એજન્ટ

[ctx: request status]
en: Confirmed
gu: નિર્ણીત

en: Comment URL
gu: ટિપ્પણીનું URL

en: Comment Content
gu: ટિપ્પણીનું લખાણ

en: Comment Date
gu: ટિપ્પણીની તારીખ

en: Limit result set to users who are considered authors.
gu: પરિણામની મર્યાદા એવા વપરાશકર્તાઓ માટે સેટ કરેલ છે જેને લેખક ગણવામાં આવે છે.

en: Sorry, you are not allowed to query users by this parameter.
gu: માફ કરશો, તમને આ પરિમાણ દ્વારા વપરાશકર્તાઓની ક્વેરી કરવાની મંજૂરી નથી.

[ctx: media items]
en: Mine
gu: મારૂં

en: Whether or not the post type can be viewed.
gu: પોસ્ટ પ્રકાર જોઈ શકાય છે કે નહીં.

en: The link you followed has expired.
gu: તમે અનુસરેલ લિંકની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.

en: You need a higher level of permission.
gu: તમને ઉચ્ચ સ્તરીય પરવાનગીની જરૂર છે.

note: translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
en: %s is already customizing this changeset. Do you want to take over?
gu: %s પહેલાથી જ આ ફેરફારને કસ્ટમાઇઝ કરી રહ્યું છે. શું તમે ફેરફાર કરવા માંગો છો?

note: translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
en: %s is already customizing this changeset. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved.
gu: %s પહેલાથી જ આ ફેરફારોને કસ્ટમાઇઝ કરી રહ્યું છે. કૃપા કરીને રાહ જુઓ જ્યાં સુધી તે કસ્ટમાઇઝ કરવાનો પ્રયત્ન કરે. તમારા નવા ફેરફારોને સ્વતઃસાચવામાં આવ્યા છે.

en: Update anyway, even though it might break your site?
gu: કોઈપણ રીતે અપડેટ કરો, ભલે તે તમારી સાઇટને તોડી શકે?

en: The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
gu: ક્વેરીમાં ફક્ત એક પ્લેસહોલ્ડરની અપેક્ષા હતી, પરંતુ બહુવિધ પ્લેસહોલ્ડરોની ગોઠવણી(array) મોકલવામાં આવી હતી.

[ctx: customizer changeset status]
en: Scheduled
gu: અનુસૂચિત

[ctx: theme]
en: Installed
gu: સ્થાપિત

note: translators: %s: Property of an object.
en: %1$s is not a valid property of Object.
gu: %1$s એ ઑબ્જેક્ટની માન્ય પ્રોપર્ટી નથી.

note: translators: %s: URL to Add Themes admin screen.
en: You will not be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>.
gu: તમે હજી સુધી અહીંથી નવી થીમ્સ ઇન્સ્ટોલ કરી શકશો નહીં કારણ કે તમારા ઇન્સ્ટોલને SFTP ઓળખપત્રોની જરૂર છે. હમણાં માટે, કૃપા કરીને <a href="%s">એડમિન માં થીમ્સ ઉમેરો</a>.

[ctx: tags]
note: translators: Tab heading when selecting from the most used terms.
en: Most Used
gu: સૌથી વધુ ઉપયોગમાં

[ctx: categories]
note: translators: Tab heading when selecting from the most used terms.
en: Most Used
gu: સૌથી વધુ ઉપયોગમાં

en: Click &#8220;Next&#8221; to start adding links to your new menu.
gu: તમારા નવા મેનૂમાં લિંક ઉમેરવાની શરૂઆત કરવા માટે &#8220;આગળ&#8221; પર ક્લિક કરો.

[ctx: customizer changeset action/button label]
en: Schedule
gu: સૂચિ

en: + Create New Menu
gu: + નવું મેનુ બનાવો

en: Create a menu for this location
gu: આ સ્થાન માટે એક મેનૂ બનાવો

note: translators: 1: fopen(), 2: File name.
en: Could not open handle for %1$s to %2$s.
gu: %2$s પર %1$s માટે હેન્ડલ ખોલી શકાયો નથી.

en: Add a navigation menu to your sidebar.
gu: તમારા સાઈડબાર માં નેવિગેશન મેનુ ઉમેરો.

note: translators: %s: Display name of the user who has taken over the changeset in customizer.
en: %s has taken over and is currently customizing.
gu: %sએ બદલાવ કરવાનો અધિકાર લીધો છે, હાલમાં તે કસ્ટમાઇઝ કરી રહ્યા છે.

en: Go back
gu: પાછા જાઓ

en: Take over
gu: લઇ લો

en: Security check failed.
gu: સુરક્ષા તપાસ નિષ્ફળ

en: Sorry, you are not allowed to take over.
gu: માફ કરશો, તમે બદલાવ કરવાનો અધિકાર લઇ શકતા નથી.

en: Changeset is being edited by other user.
gu: ચેન્જ્સેટ અન્ય વપરાશકર્તા દ્વારા સંપાદિત કરવામાં આવી રહ્યું છે.

en: No changeset found to take over
gu: કોઈ ચેન્જ્સેટ મળ્યા નથી જેનો તમે અધિકાર લઇ શકો

note: translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
en: %s is already customizing this site. Do you want to take over?
gu: %s આ સાઇટને પહેલાથી જ કસ્ટમાઇઝ કરી રહ્યા છે. શું તમે કસ્ટમાઇઝ કરવા માંગો છો?

en: Looks like something&#8217;s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again.
gu: એવું લાગે છે કે કંઈક ખોટું થયું છે. થોડી રાહ જુઓ, અને પછી ફરીથી પ્રયાસ કરો.

note: translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
en: %s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved.
gu: %s આ સાઇટને પહેલાથી જ કસ્ટમાઇઝ કરી રહ્યા છે. કૃપા કરીને રાહ જુઓ જ્યાં સુધી તેઓ કસ્ટમાઇઝ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. તમારા નવા ફેરફારોને સ્વતઃસાચવામાં આવ્યા છે.

[ctx: menu locations]
note: translators: 1: Documentation URL, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text.
en: (If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)
gu: (જો તમે મેનૂ <a href="%1$s" %2$s> વિજેટ %3$s </a> નો ઉપયોગ કરવાની યોજના ઘડી રહ્યા હોવ, તો આ પગલું અવગણો.)

[ctx: menu locations]
en: Where do you want this menu to appear?
gu: તમે આ મેનૂને ક્યાં બતાવા માંગો છો?

[ctx: menu locations]
en: Here&#8217;s where this menu appears. If you would like to change that, pick another location.
gu: આ મેનૂ અહીં દેખાય છે. જો તમે તેને બદલવા માંગતા હો, તો બીજું સ્થાન પસંદ કરો.

en: You&#8217;ll create a menu, assign it a location, and add menu items like links to pages and categories. If your theme has multiple menu areas, you might need to create more than one.
gu: તમે એક મેનૂ બનાવશો, તેને સ્થાન આપો અને પેજ અને કેટેગરીની લિંક જેવી મેનુ વસ્તુઓ ઉમેરો. જો તમારી થીમમાં વધારે મેનૂ વિસ્તારો છે, તો તમારે એકથી વધુ બનાવવાની જરૂર પડી શકે છે.

en: It does not look like your site has any menus yet. Want to build one? Click the button to start.
gu: તમારી સાઇટમાં હજુ સુધી કોઇ મેનુ હોય એવુ લાગતું નથી. એક બનાવવા માંગો છો? પ્રારંભ કરવા માટે બટન પર ક્લિક કરો.

en: While previewing a new theme, you can continue to tailor things like widgets and menus, and explore theme-specific options.
gu: નવી થીમ નું પૂર્વદર્શન કરતી વખતે  તમે વિજેટ અને મેનુ માં ફેરફાર કરી શકશો અને થીમ ના વિકલ્પો ની ચકાસણી કરી શકશો.

[ctx: menu locations]
en: View All Locations
gu: બધા સ્થાનો જુઓ

en: Looking for a theme? You can search or browse the WordPress.org theme directory, install and preview themes, then activate them right here.
gu: શું તમે થીમ શોધી રહ્યા છો? તમે અહી જ નવી થીમ શોધી શકશો ,પૂર્વાવલોકન અને સ્થાપિત કરી શકશો અને ત્યાર બાદ સક્રિય (એક્ટીવેટ) કરી શક્શો.

[ctx: menu locations]
en: View Location
gu: સ્થાન જુઓ

en: No themes found. Try a different search.
gu: કોઈ થીમ્સ મળી નથી. એક અલગ શોધથી પ્રયત્ન કરો.

en: Your theme can display menus in one location. Select which menu you would like to use.
gu: તમારી થીમ એક જગ્યાએ મેનુઓ પ્રદર્શિત કરી શકે છે. તમે કયા મેનૂનો ઉપયોગ કરવા માંગો છો તે પસંદ કરો.

note: translators: %s: Site name.
en: Site Name: %s
gu: સાઇટ નું નામ: %s

note: translators: %s: Value type.
en: Unsupported value type (%s).
gu: અસમર્થિત કિંમત પ્રકાર (%s).

note: translators: Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site name. translators: Admin screen title. 1: Admin screen name, 2: Network or site
en: %1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress
gu: %1$s &lsaquo; %2$s &#8212; વર્ડપ્રેસ

note: translators: %s: register_widget()
en: Widgets need to be registered using %s, before they can be displayed.
gu: વિજેટ્સને દર્શાવવા પહેલાં %s નો ઉપયોગ કરીને નોંધણી કરાવવાની જરૂર છે.

note: translators: 1: Number of placeholders, 2: Number of arguments passed.
en: The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
gu: ક્વેરીમાં પસાર કરેલ આર્ગ્યુમેન્ટની (%2$d) સંખ્યા માટે પ્લેસહોલ્ડરની (%1$d) સાચી સંખ્યા શામેલ નથી.

en: Link to:
gu: લિંક

en: Displays an image gallery.
gu: એક છબી ગેલેરી દર્શાવે છે.

en: Gallery
gu: ગેલેરી

en: Custom HTML Widget
gu: કસ્ટમ એચટીએમએલ વિજેટ

en: Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas.
gu: તમારા વિજેટ વિસ્તારોમાં મનસ્વી એચટીએમએલ  કોડ ઉમેરવા માટે કસ્ટમ એચટીએમએલ વિજેટનો ઉપયોગ કરો.

note: translators: %s: New email address.
en: Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email.
gu: તમારું ઇમેઇલ સરનામું હજી સુધી અપડેટ કરવામાં આવ્યું નથી. કૃપા કરીને પુષ્ટિ ઇમેઇલ માટે તમારા ઇનબૉક્સને %s પર તપાસો.

en: No images selected
gu: કોઈ છબીઓ પસંદ કરવામાં આવી નથી

note: translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
en: Howdy ###USERNAME###,
    
    You recently requested to have the email address on your account changed.
    
    If this is correct, please click on the following link to change it:
    ###ADMIN_URL###
    
    You can safely ignore and delete this email if you do not want to
    take this action.
    
    This email has been sent to ###EMAIL###
    
    Regards,
    All at ###SITENAME###
    ###SITEURL###
gu: નમસ્તે ###USERNAME###,
    
    તમે તાજેતરમાં તમારા એકાઉન્ટમાં ઇમેઇલ સરનામું બદલવાનું વિનંતી કરી છે.
    
    જો આ સાચું હોય, તો કૃપા કરીને તેને બદલવા માટે નીચેની લિંક પર ક્લિક કરો: 
    ###ADMIN_URL###
    
    જો તમે આ ક્રિયા કરવા માંગતા ન હોય તો તમે આ ઇમેઇલને સુરક્ષિત રીતે અવગણી શકો છો અને કાઢી શકો છો.
    
    આ ઇમેઇલ ###EMAIL### પર મોકલવામાં આવ્યો છે.
    
    સાદર આભાર,
    ###SITENAME###
    ###SITEURL###

en: <strong>Error:</strong> The email address is already used.
gu: <strong>ભૂલ</strong>: ઇમેઇલ સરનામું પહેલેથી વપરાશમાં છે.

en: &larr; Go to Categories
gu: &larr; કેટેગરી પર પાછા ફરો

en: &larr; Go to Link Categories
gu: &larr; લિંક કેટેગરી પર પાછા ફરો

en: Homepage and posts page must be different.
gu: મુખપૃષ્ઠ અને પોસ્ટ્સ પૃષ્ઠ અલગ હોવું જોઈએ.

note: translators: %d: Error count.
en: There is %d error which must be fixed before you can save. | There are %d errors which must be fixed before you can save.
gu[0]: ત્યાં %d ત્રુટિ છે કે જે તમે સેવ કરો તે પહેલાં સુધારવી જોઈએ.
gu[1]: ત્યાં %d ત્રુટિઓ છે કે જે તમે સેવ કરો તે પહેલાં સુધારવી જોઈએ.

en: Schedule your customization changes to publish ("go live") at a future date.
gu: ભવિષ્યની તારીખે પ્રકાશિત ("લાઇવ જાઓ") કરવા માટે તમારા કસ્ટમાઇઝેશન ફેરફારોને શેડ્યૂલ કરો.

en: Sorry, you cannot preview new themes when you have changes scheduled or saved as a draft. Please publish your changes, or wait until they publish to preview new themes.
gu: માફ કરશો, જ્યારે તમે ફેરફારો શેડ્યૂલ કરેલ હોય અથવા ડ્રાફ્ટ તરીકે સાચવેલ હોય ત્યારે તમે નવી થીમ્સનું પૂર્વાવલોકન કરી શકતા નથી. કૃપા કરીને તમારા ફેરફારો પ્રકાશિત કરો, અથવા નવી થીમ્સનું પૂર્વાવલોકન કરવા માટે તેઓ પ્રકાશિત થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.

en: Discard changes
gu: ફેરફાર રદ કરો.

en: Please save your changes in order to share the preview.
gu: તમે કરેલા ફેરફારો નું પુર્વાવલોકન જોવા માટે  કૃપા કરી ને ફેરફારોને સાચવો(સેવ કરો).

en: Updating
gu: ફેરફારો થયી રહ્યા છે.

en: Draft Saved
gu: ડ્રાફ્ટ સાચવેલ છે

en: Yiddish
gu: યિદ્દિશ

en: Turkish
gu: ટર્કિશ

en: Ukrainian
gu: યુક્રેનિયન

en: Vietnamese
gu: વિયેતનામીસ

en: Welsh
gu: વેલ્શ

en: Thai
gu: થાઈ

en: Russian
gu: રશિયન

en: Tagalog
gu: ટાગાલોગ

en: Romanian
gu: રોમાનિયન

en: Swedish
gu: સ્વીડિશ

en: Portuguese
gu: પોર્ટુગીઝ

en: Swahili
gu: સ્વાહિલી

en: Spanish
gu: સ્પેનિશ

en: Polish
gu: પોલીશ

en: Slovenian
gu: સ્લોવેનિયન

en: Slovak
gu: સ્લોવાક

en: Serbian
gu: સર્બિયન

en: Setting up your live preview. This may take a bit.
gu: તમારા લાઇવ પૂર્વદર્શન સેટ કરી રહ્યું છે. આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે.

en: Persian
gu: ફારસી

en: Downloading your new theme&hellip;
gu: તમારી નવી થીમ &hellip; ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ.

en: Macedonian
gu: મેસેડોનિયન

en: Lithuanian
gu: લિથુનિયન

en: Latvian
gu: લાતવિયન

en: Korean
gu: કોરિયન

en: Japanese
gu: જાપાનીઝ

en: Italian
gu: ઇટાલિયન

en: Irish
gu: આઇરિશ

en: Activate &amp; Publish
gu: સક્રિય અને પ્રકાશિત કરો

en: Norwegian
gu: નોર્વેજીયન

en: Malay
gu: મલય

en: Maltese
gu: માલ્ટિઝ

note: translators: %s: URL to the Customizer to load the autosaved version.
en: There is a more recent autosave of your changes than the one you are previewing. <a href="%s">Restore the autosave</a>
gu: તમે જેનું પૂર્વાવલોકન કરો છો તેના કરતા તમારા ફેરફારોની એક વધુ તાજેતરના સ્વતઃ સાચવો છે. <a href="%s">સ્વતઃ સાચવો પુનઃસ્થાપિત કરો</a>

en: Reverting unpublished changes&hellip;
gu: અપ્રકાશિત ફેરફારોને પાછા લઇ રહ્યા છે&hellip;

en: Are you sure you want to discard your unpublished changes?
gu: શું તમે ખરેખર તમારા અપ્રકાશિત ફેરફારો કાઢવા માંગો છો?

en: Indonesian
gu: ઇન્ડોનેશિયન

en: Icelandic
gu: આઇસલેન્ડિક

en: Hungarian
gu: હંગેરિયન

en: Hindi
gu: હિન્દી

en: Hebrew
gu: હિબ્રુ

en: Haitian Creole
gu: હૈતી ક્રેઓલ

en: Greek
gu: ગ્રીક

en: German
gu: જર્મન

en: Galician
gu: ગેલિશિયન

en: French
gu: ફ્રેંચ

en: Filipino
gu: ફિલિપિનો

en: Estonian
gu: એસ્ટોનિયન

en: English
gu: અંગ્રેજી

en: Dutch
gu: ડચ

en: Danish
gu: ડેનીશ

en: Czech
gu: સીઝેક

en: Chinese (Traditional)
gu: ચાઈનીઝ(ટ્રેડીશનલ)

en: Chinese (Simplified)
gu: ચાઈનીઝ(સીમ્પ્લીફાઈડ)

en: Bulgarian
gu: બલ્ગેરિયન

en: Belarusian
gu: બેલારુશિયન

en: Catalan
gu: કતલાન

en: Chinese
gu: ચાઈનીઝ

en: Croatian
gu: ક્રોએશિયન

en: Albanian
gu: અલ્બેનિયન

en: Afrikaans
gu: આફ્રિકન્સ

en: Live Broadcast
gu: જીવંત પ્રસારણ

en: Arabic
gu: અરેબિક

en: Chapters
gu: પ્રકરણ

en: You are using a browser that does not have Flash player enabled or installed. Please turn on your Flash player plugin or download the latest version from https://get.adobe.com/flashplayer/
gu: તમે એવા બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો કે જે ફ્લેશ પ્લેયરને સક્ષમ અથવા સ્થાપિત કરેલું નથી. કૃપા કરીને તમારા ફ્લેશ પ્લેયર પ્લગિનને ચાલુ કરો અથવા https://get.adobe.com/flashplayer/ પરથી નવી આવૃત્તિ ડાઉનલોડ કરો.

note: translators: 1: Note author's name, 2: Note author's IP address, 3: Note author's hostname. translators: 1: Comment author's name, 2: Comment author's IP address, 3: Comment author's hostname.
en: Author: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)
gu: લેખક: %1$s (IP સરનામું: %2$s, %3$s)

note: translators: 1: Trackback/pingback website name, 2: Website IP address, 3: Website hostname.
en: Website: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)
gu: વેબસાઈટ: %1$s (IP સરનામું: %2$s, %3$s)

en: oEmbed Responses
gu: oEmbed પ્રતિસાદ

note: translators: %s: register_routes()
en: Method '%s' must be overridden.
gu: '%s' મેથડ ઓવરરાઇડ હોવી જ જોઈએ.

en: oEmbed Response
gu: oEmbed પ્રતિસાદ

note: translators: Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
en: Hi,
    
    This notice confirms that the network admin email address was changed on ###SITENAME###.
    
    The new network admin email address is ###NEW_EMAIL###.
    
    This email has been sent to ###OLD_EMAIL###
    
    Regards,
    All at ###SITENAME###
    ###SITEURL###
gu: નમસ્તે,
    
    આ નોટિસ પુષ્ટિ કરે છે કે ###SITENAME### પર નેટવર્ક સંચાલક ઇમેઇલ સરનામું બદલવામાં આવ્યું હતું.
    
    નવું નેટવર્ક સંચાલક ઇમેઇલ સરનામું ###NEW_EMAIL### છે.
    
    આ ઇમેઇલ ###OLD_EMAIL### પર મોકલવામાં આવ્યો છે.
    
    સાદર આભાર,
    ###SITENAME###
    ###SITEURL###

note: translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
en: Howdy ###USERNAME###,
    
    You recently requested to have the network admin email address on
    your network changed.
    
    If this is correct, please click on the following link to change it:
    ###ADMIN_URL###
    
    You can safely ignore and delete this email if you do not want to
    take this action.
    
    This email has been sent to ###EMAIL###
    
    Regards,
    All at ###SITENAME###
    ###SITEURL###
gu: નમસ્તે ###USERNAME###,
    
    તમે તાજેતરમાં તમારા નેટવર્ક પર નેટવર્ક સંચાલક ઇમેઇલ સરનામું બદલવાનું વિનંતી કરી છે.
    
    જો આ સાચું હોય, તો કૃપા કરીને તેને બદલવા માટે નીચેની લિંક પર ક્લિક કરો:
    ###ADMIN_URL###
    
    જો તમે આ ક્રિયા કરવા માંગતા ન હોય તો તમે આ ઇમેઇલને સુરક્ષિત રીતે અવગણી શકો છો અને કાઢી શકો છો.
    
    આ ઇમેઇલ ###EMAIL### પર મોકલવામાં આવ્યો છે.
    
    સાદર આભાર,
    ###SITENAME###
    ###SITEURL###

en: User cannot be added to this site.
gu: આ સાઇટ પર વપરાશકર્તાને ઉમેરી શકાશે નહીં.

note: translators: Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
en: Hi,
    
    This notice confirms that the admin email address was changed on ###SITENAME###.
    
    The new admin email address is ###NEW_EMAIL###.
    
    This email has been sent to ###OLD_EMAIL###
    
    Regards,
    All at ###SITENAME###
    ###SITEURL###
gu: નમસ્તે,
     
     આ નોટિસ પુષ્ટિ કરે છે કે ###SITENAME### પર સંચાલક ઇમેઇલ સરનામું બદલવામાં આવ્યું હતું.
     
     નવું સંચાલક ઇમેઇલ સરનામું ###NEW_EMAIL### છે.
     
     આ ઇમેઇલ ###OLD_EMAIL### પર મોકલવામાં આવ્યો છે. 
     
     સાદર આભાર,
     ###SITENAME###
     ###SITEURL###

en: Scrape key check failed. Please try again.
gu: સ્ક્રેપ કી તપાસ નિષ્ફળ થયું છે. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

note: translators: %s: Number of filters selected.
en: Filter themes (%s)
gu: ફિલ્ટર થીમ (%s)

en: The Press This plugin is required.
gu: Press This પ્લગિન જરૂરી છે.

en: Search WordPress.org themes
gu: WordPress.org થીમ શોધો

note: translators: %s: Number of themes displayed.
en: %s themes
gu: %s થીમ

en: Only UUID V4 is supported at this time.
gu: આ સમયે ફક્ત યુયુઆઇડિ(UUID) V4 ને આધાર આપે છે.

en: Install &amp; Preview
gu: સ્થાપન અને પૂર્વાવલોકન કરો

en: Go to theme sources
gu: થીમ સ્ત્રોતો પર જાઓ

en: Invalid URL.
gu: અમાન્ય યુઆરએલ (URL).

note: translators: %s: "Add Items" button text.
en: Time to add some links! Click &#8220;%s&#8221; to start putting pages, categories, and custom links in your menu. Add as many things as you would like.
gu: કેટલીક લિંક્સ ઉમેરવાનો સમય! ક્લિક કરો &#8220;%s&#8221; તમારા મેનૂમાં પૃષ્ઠો, શ્રેણીઓ અને કસ્ટમ લિંક્સ મૂકવાનું શરૂ કરવા માટે. તમને ગમે તેટલી વસ્તુઓ ઉમેરો.

en: Choose image
gu: ચિત્ર પસંદ કરો

en: Choose audio
gu: ઑડિઓ પસંદ કરો

en: Change audio
gu: ઑડિઓ બદલો

en: Select audio
gu: ઑડિઓ પસંદ કરો

note: translators: %s: Header height in pixels.
en: Click &#8220;Add Image&#8221; to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header height of %s pixels &#8212; you&#8217;ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit.
gu: તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી ઇમેજ ફાઇલ અપલોડ કરવા માટે &#8220;નવી છબી ઉમેરો&#8221; પર ક્લિક કરો. તમારી થીમ %s પિક્સેલની હેડર ઊંચાઈ સાથેની છબી સાથે શ્રેષ્ઠ કાર્ય કરે છે &#8212; તમે તમારી છબીને અપલોડ કર્યા પછી તેને માપ પ્રમાણે કાપવામાં સમર્થ હશો.

note: translators: %s: Header width in pixels.
en: Click &#8220;Add Image&#8221; to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header width of %s pixels &#8212; you&#8217;ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit.
gu: તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી ઇમેજ ફાઇલ અપલોડ કરવા માટે &#8220;નવી છબી ઉમેરો&#8221; પર ક્લિક કરો. તમારી થીમ %s પિક્સેલની હેડર ઊંચાઈ સાથેની છબી સાથે શ્રેષ્ઠ કાર્ય કરે છે &#8212; તમે તમારી છબીને અપલોડ કર્યા પછી તેને માપ પ્રમાણે કાપવામાં સમર્થ હશો.

note: translators: %s: Header size in pixels.
en: Click &#8220;Add Image&#8221; to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header size of %s pixels &#8212; you&#8217;ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit.
gu: તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી ઇમેજ ફાઇલ અપલોડ કરવા માટે &#8220;નવી છબી ઉમેરો&#8221; પર ક્લિક કરો. તમારી થીમ %s પિક્સેલની હેડર ઊંચાઈ સાથેની છબી સાથે શ્રેષ્ઠ કાર્ય કરે છે &#8212; તમે તમારી છબીને અપલોડ કર્યા પછી તેને માપ પ્રમાણે કાપવામાં સમર્થ હશો.

en: Click &#8220;Add Image&#8221; to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image that matches the size of your video &#8212; you&#8217;ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit.
gu: તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી ઇમેજ ફાઇલ અપલોડ કરવા માટે &#8220;નવી છબી ઉમેરો&#8221; પર ક્લિક કરો. તમારી થીમ %s પિક્સેલની હેડર ઊંચાઈ સાથેની છબી સાથે શ્રેષ્ઠ કાર્ય કરે છે &#8212; તમે તમારી છબીને અપલોડ કર્યા પછી તેને માપ પ્રમાણે કાપવામાં સમર્થ હશો.

en: Create New Menu
gu: નવું મેનૂ બનાવો

en: New Menu
gu: નવું મેનૂ

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Day
gu: દિવસ

en: Date
gu: તારીખ

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Meridian
gu: મેરિડીયન

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Minute
gu: મિનિટ

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Hour
gu: કલાક

en: Time
gu: સમય

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Month
gu: મહિનો

en: Usage of user levels is deprecated. Use capabilities instead.
gu: વપરાશકર્તા સ્તરનો ઉપયોગ દૂર કરવામાં આવ્યો છે. તેની જગ્યાએ ક્ષમતાઓનો ઉપયોગ કરો.

[ctx: Name for the Visual editor tab]
en: Visual
gu: દ્રશ્ય

note: translators: %s: Template.
en: The theme defines itself as its parent theme. Please check the %s header.
gu: આ થીમ પેરન્ટ થીમ તરીકે પોતાને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. કૃપા કરીને %s હેડર તપાસો.

note: translators: URL to the Widgets panel of the Customizer.
en: If your theme has widget areas, you can also add menus there. Visit the <a href="%s">Widgets panel</a> and add a &#8220;Navigation Menu widget&#8221; to display a menu in a sidebar or footer.
gu: જો તમારી થીમમાં વિજેટ વિસ્તારો છે, તો તમે મેનુઓ ત્યાં પણ ઉમેરી શકો છો. <a href="%s">વિજેટ પેનલની</a> મુલાકાત લો અને સાઇડબાર અથવા ફૂટરમાં મેનુ દર્શાવવા માટે &#8220;નેવિગેશન મેનૂ વિજેટ&#8221; ઉમેરો.

note: translators: %s: Number of menu locations.
en: Your theme can display menus in %s location. | Your theme can display menus in %s locations.
gu[0]: તમારી થીમ %s સ્થાનમાં મેનુઓ પ્રદર્શિત કરી શકે છે.
gu[1]: તમારી થીમ %s સ્થાનોમાં મેનુઓ પ્રદર્શિત કરી શકે છે.

en: Your theme can display menus in one location.
gu: તમારી થીમ એક સ્થાનમાં મેનુઓ પ્રદર્શિત કરી શકે છે.

en: CSS code
gu: સીએસએસ (CSS) કોડ

en: When using a keyboard to navigate:
gu: નેવિગેટ કરવા માટે કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરતી વખતે:

en: Add your own CSS code here to customize the appearance and layout of your site.
gu: તમારી સાઇટના દેખાવ અને લેઆઉટને કસ્ટમાઇઝ કરવા માટે તમારા પોતાના CSS કોડને અહીં ઉમેરો.

note: translators: 1: Link to user profile, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text.
en: The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your <a href="%1$s" %2$s>user profile%3$s</a> to work in plain text mode.
gu: સંપાદન ક્ષેત્ર આપમેળે કોડ વાક્યરચનાને હાઇલાઇટ કરે છે. તમે સાદા ટેક્સ્ટ મોડમાં કાર્ય કરવા માટે તમારા <a href="%1$s" %2$s> વપરાશકર્તા પ્રોફાઇલ%3$s </a> માં આને અક્ષમ કરી શકો છો.

en: Screen reader users: when in forms mode, you may need to press the Esc key twice.
gu: સ્ક્રીન રીડર વપરાશકર્તાઓ: જ્યારે ફોર્મ મોડમાં હોવ, ત્યારે તમારે બે વખત એસ્કેપ (Esc) કી દબાવવાની જરૂર પડી શકે છે.

en: If your theme has multiple menus, giving them clear names will help you manage them.
gu: જો તમારી થીમમાં વધારે મેનૂ હોય, તો તેમને સ્પષ્ટ નામો આપવાથી સંચાલિત કરવામાં તમને મદદ રહેશે.

en: Your homepage displays
gu: તમારું હોમપેજ બતાવે છે

en: In the editing area, the Tab key enters a tab character.
gu: સંપાદન વિસ્તારમાં, ટૅબ કી ટેબ અક્ષર દાખલ કરે છે.

en: You can choose what&#8217;s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two Pages. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed.
gu: તમે તમારી સાઇટના હોમપેજ પર શું પ્રદર્શિત થયુ છે તે પસંદ કરી શકો છો. તે વિપરીત સમયાનુક્રમિક ક્રમમાં પોસ્ટ (ક્લાસિક બ્લોગ), અથવા એક નિશ્ચિત/સ્થિર પેજ  હોઈ શકે છે. સ્થિર હોમપેજ સેટ કરવા માટે, તમારે પહેલા બે પેજ બનાવવાની જરૂર છે. એક હોમપેજ બનશે, અને અન્ય પેજ હશે જ્યાં તમારી પોસ્ટ પ્રદર્શિત થાય છે.

en: To move away from this area, press the Esc key followed by the Tab key.
gu: આ વિસ્તારમાંથી અન્ય જગ્યાએ જવા માટે, ટેબ(Tab) કી પછી એસ્કેપ(Esc) કી દબાવો.

en: Homepage Settings
gu: હોમપેજ સેટિંગ્સ

en: There was an authentication problem. Please reload and try again.
gu: પ્રમાણીકરણ કરવામાં સમસ્યા આવી હતી. કૃપા કરીને ફરીથી લોડ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.

note: translators: %s: Number of invalid settings.
en: Unable to save due to %s invalid setting. | Unable to save due to %s invalid settings.
gu[0]: %s અમાન્ય સેટિંગને કારણે સાચવવામાં અક્ષમ છે.
gu[1]: %s અમાન્ય સેટિંગ્સને કારણે સાચવવામાં અક્ષમ છે.

en: You must supply a future date to schedule.
gu: તમારે સુનિશ્ચિત કરવા માટે ભવિષ્યની તારીખ આપવી આવશ્યક છે.

en: Publish Settings
gu: સેટિંગ્સ પ્રકાશિત કરો

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Preview Link
gu: પૂર્વદર્શન લિંક

en: See how changes would look live on your website, and share the preview with people who can't access the Customizer.
gu: જુઓ કે કેવી રીતે ફેરફારો તમારી વેબસાઇટ પર લાઇવ દેખાશે, અને પૂર્વદર્શન શેર કરો, જે કસ્ટમાઈઝર ને ઍક્સેસ કરી શકતા નથી.

en: Share Preview Link
gu: પૂર્વદર્શન લિંક શેર કરો

en: Changes trashed successfully.
gu: ફેરફારો સફળતાપૂર્વક ટ્રેશ થઈ ગયા.

en: Unable to trash changes.
gu: ફેરફારોને ટ્રેશ કરવામાં અસમર્થ.

en: Changes have already been trashed.
gu: ફેરફારો પહેલેથી જ ટ્રેશ થઈ ગયા છે.

en: Installed themes
gu: સ્થાપિત કરેલી થીમ

en: WordPress.org themes
gu: WordPress.org થીમ

en: Copied
gu: કૉપિ થઇ ગયું

en: No changes saved yet, so there is nothing to trash.
gu: કોઈ ફેરફારો હજુ સુધી સચવાયા નથી, તેથી ટ્રૅશમાં કંઇ નથી.

en: View User
gu: વપરાશકર્તા ને જુઓં

en: The previous set of changes has already been published. Please try saving your current set of changes again.
gu: ફેરફારોનું પહેલાંનું સેટ પહેલાથી જ પ્રકાશિત થયું છે. કૃપા કરીને ફરીથી તમારા વર્તમાન સેટ્સને સાચવવાનો પ્રયાસ કરો.

en: Edit User
gu: વપરાશકર્તા સંપાદિત કરો

en: This widget may have contained code that may work better in the &#8220;Custom HTML&#8221; widget. If you have not yet, how about trying that widget instead?
gu: આ વિજેટમાં કોડ શામેલ હોઈ શકે છે જે &#8220;કસ્ટમ HTML&#8221; વિજેટ જો તમારી પાસે હજી સુધી નથી, તો તેના બદલે તે વિજેટને અજમાવવા વિશે કેવી રીતે?

en: Hey there, looks like you just pasted HTML into the &#8220;Visual&#8221; tab of the Text widget. You may want to paste your code into the &#8220;Code&#8221; tab instead. Alternately, try out the new &#8220;Custom HTML&#8221; widget!
gu: અરે, એવું લાગે છે કે તમે ટેક્સટ વિજેટની &#8220;વિઝ્યુઅલ&# 8221; ટેબ માં HTML પેસ્ટ કર્યું છે. કદાચ તમે તમારો કોડ &#8220;કોડ&#8221; ટેબ માં પેસ્ટ કરવા માંગો છો. અથવા વૈકલ્પિક રૂપે નવા &#8220; કસ્ટમ HTML&# 8221; વિજેટને અજમાવી શકો છો!

en: Did you know there is a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site!
gu: અરે, તમે સાંભળ્યું છે કે અમારી પાસે હવે &#8220;કસ્ટમ HTML&#8221; વિજેટ છે? તમે આ સ્ક્રીન પર ઉપલબ્ધ વિજેટ્સની સૂચિને સ્કેન કરીને શોધી શકો છો. તમારી સાઇટ પર કેટલાક કસ્ટમ કોડ ઉમેરવા માટે તેને તપાસો!

en: Did you just paste HTML?
gu: શું તમે હમણાં HTML પેસ્ટ કર્યું?

en: Did you know there is a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site!
gu: અરે, તમે સાંભળ્યું છે કે અમારી પાસે હવે &#8220;કસ્ટમ HTML&#8221; વિજેટ છે? તમે તેને &#8220;<a class="add-widget" href="#"> એક વિજેટ ઉમેરો </a>&#8221; દબાવીને શોધી શકો છો. તમારી સાઇટ પર કેટલાક કસ્ટમ કોડ ઉમેરવા માટે તેને તપાસો!

en: New Custom HTML Widget
gu: નવું  કસ્ટમ HTML વિજેટ

en: Arbitrary text.
gu: મનમાનીતુ લખાણ.

en: This widget may contain code that may work better in the &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead?
gu: આ વિજેટમાં નવા &#8220;કસ્ટમ HTML&#8221; વિજેટમાં વધુ સારું કામ કરી શકે તેવો કોડ હોઈ શકે છે. તે વિજેટને અજમાવી શકો છો?

en: Custom HTML
gu: કસ્ટમ HTML

en: Some HTML tags are not permitted, including:
gu: કેટલાક HTML ટૅગ્સને પરવાનગી નથી, જેવા કે:

en: Arbitrary HTML code.
gu: મનમાનીતો  HTML code

note: translators: %s: Number of items (tags). translators: %s: Total number of patterns. translators: %s: Number of comments. translators: %s: Number of items. translators: Number of items.
en: %s item | %s items
gu[0]: %s વસ્તુ
gu[1]: %s વસ્તુઓ

en: Show tag counts
gu: ટેગની સંખ્યા બતાવો

[ctx: label for button in the media widget]
en: Add Media
gu: મીડિયા ઉમેરો

[ctx: label for button in the video widget]
en: Add Video
gu: વિડિઓ ઉમેરો

[ctx: label for button in the image widget]
en: Add Image
gu: ચિત્ર ઉમેરો

[ctx: label for button in the audio widget]
en: Add Audio
gu: ઑડિઓ ઉમેરો

en: (no author)
gu: (લેખક નથી)

en: An error occurred. Please try again later.
gu: એક ભૂલ આવી છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.

en: Add to Widget
gu: વિજેટ પર ઉમેરો

en: Media Widget
gu: મીડિયા વિજેટ

note: translators: %d: Widget count.
en: Media Widget (%d) | Media Widget (%d)
gu[0]: મીડિયા વિજેટ (%d)
gu[1]: મીડિયા વિજેટ (%d)

en: Video Widget
gu: વિડિઓ વિજેટ

note: translators: %d: Widget count.
en: Video Widget (%d) | Video Widget (%d)
gu[0]: વિડિઓ વિજેટ (%d)
gu[1]: વિડિઓ વિજેટ (%d)

[ctx: label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long]
en: Replace Media
gu: મીડિયાને બદલો

[ctx: label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long]
en: Edit Media
gu: મીડિયા સંપાદિત કરો

en: URL to the media file
gu: મીડિયા ફાઇલનુ યુઆરએલ

en: Attachment post ID
gu: અટેચમેન્ટ પોસ્ટ આઇડી

note: translators: %s: Video extension.
en: URL to the %s video source file
gu: %s વિડિઓ સ્ત્રોત ફાઇલનું  યુઆરએલ

en: Greetings Network Administrator!
gu: શુભેચ્છાઓ નેટવર્ક સંચાલક!

en: The network currently allows both site and user registrations.
gu: નેટવર્ક હાલમાં સાઇટ અને વપરાશકર્તા રજિસ્ટ્રેશન બંનેને મંજૂરી આપે છે.

en: No media selected
gu: કોઈ મીડિયા પસંદ કરેલ નથી

en: A media item.
gu: મીડિયા આઇટમ.

note: translators: %s: URL to Network Settings screen.
en: To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
gu: રજિસ્ટ્રેશન બદલવા અથવા અક્ષમ કરવા માટે તમારા <a href="%s">ઓપ્શન્સ પેજ</a> પર જાઓ.

en: The network currently allows site registrations.
gu: નેટવર્ક હાલમાં સાઈટ રજીસ્ટ્રેશન માટે પરવાનગી આપે છે.

en: The network currently allows user registrations.
gu: નેટવર્ક હાલમાં વપરાશકર્તા માટેના રજીસ્ટ્રેશન ની પરવાનગી આપે છે.

en: The network currently disallows registrations.
gu: નેટવર્ક હાલમાં રજીસ્ટ્રેશન માટે પરવાનગી આપતું નથી.

en: Title for the widget
gu: વિજેટ માટે શીર્ષક

en: Looks like this is not the correct kind of file. Please link to an appropriate file instead.
gu: એવું લાગે છે કે આ યોગ્ય પ્રકારની ફાઇલ નથી. મહેરબાની કરીને તેના બદલે યોગ્ય ફાઇલને લિંક કરો.

en: Audio Widget
gu: ઑડિઓ વિજેટ

en: Image Widget
gu: ચિત્ર વિજેટ

note: translators: %d: Widget count.
en: Image Widget (%d) | Image Widget (%d)
gu[0]: ચિત્ર વિજેટ (%d)
gu[1]: ચિત્ર વિજેટ (%d)

note: translators: %d: Widget count.
en: Audio Widget (%d) | Audio Widget (%d)
gu[0]: ઑડિઓ વિજેટ (%d)
gu[1]: ઑડિઓ વિજેટ (%d)

[ctx: label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long]
en: Replace Video
gu: વિડિઓ બદલો

[ctx: label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long]
en: Edit Video
gu: વિડિઓ સંપાદિત કરો

[ctx: label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long]
en: Edit Image
gu: ચિત્ર સંપાદિત કરો

[ctx: label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long]
en: Replace Image
gu: ચિત્ર બદલો

en: Unable to preview media due to an unknown error.
gu: અજ્ઞાત ભૂલને કારણે મીડિયાનું પૂર્વાવલોકન કરવામાં અસમર્થ

[ctx: label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long]
en: Edit Audio
gu: ઑડિઓ સંપાદિત કરો

[ctx: label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long]
en: Replace Audio
gu: ઓડિયો બદલો

en: No audio selected
gu: કોઈ ઑડિઓ પસંદ કરેલ નથી

en: Displays an audio player.
gu: ઑડિઓ પ્લેયર પ્રદર્શિત કરે છે.

note: translators: %s: Audio extension.
en: URL to the %s audio source file
gu: %s ઑડિઓ સ્રોત ફાઇલનું યુઆરએલ

en: Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider.
gu: મીડિયા લાઇબ્રેરી અથવા YouTube, Vimeo, અથવા અન્ય પ્રદાતામાંથી વિડિઓ પ્રદર્શિત કરે છે.

en: Displays an image.
gu: ચિત્ર પ્રદર્શિત કરે છે

[ctx: label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long]
en: Edit Gallery
gu: ગેલેરી સંપાદિત કરો

[ctx: label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long]
en: Add Images
gu: ચિત્ર ઉમેરો

en: Looks like this is not the correct kind of file. Please link to an audio file instead.
gu: એવું લાગે છે કે આ યોગ્ય પ્રકારની ફાઇલ નથી. મહેરબાની કરીને તેના બદલે ઑડિઓ ફાઇલને લિંક કરો.

note: translators: 1: Parameter, 2: Minimum number.
en: %1$s must be greater than %2$d
gu: %1$s એ %2$d કરતાં વધુ હોવી જ જોઈએ

note: translators: 1: Parameter, 2: Maximum number.
en: %1$s must be less than %2$d
gu: %1$s એ %2$d કરતાં ઓછી હોવી જોઈએ

note: translators: 1: Parameter, 2: Maximum number.
en: %1$s must be less than or equal to %2$d
gu: %1$s એ %2$d કરતાં ઓછી અથવા સમાન હોવી જોઈએ

note: translators: 1: Parameter, 2: Minimum number.
en: %1$s must be greater than or equal to %2$d
gu: %1$s એ %2$d કરતાં વધારે અથવા તેના બરાબર હોવું જોઈએ

en: The page number requested is larger than the number of pages available.
gu: વિનંતી કરેલ પૃષ્ઠ નંબર ઉપલબ્ધ પૃષ્ઠોની સંખ્યા કરતા વધુ છે.

en: All features, supported by the post type.
gu: પોસ્ટ પ્રકાર આધારિત તમામ સુવિધાઓ.

en: Limit result set to terms with one or more specific slugs.
gu: પરિણામોને એક અથવા વધુ ચોક્કસ સ્લગ સાથેના ટર્મ માટે મર્યાદિત કરો.

en: Limit result set to users with one or more specific slugs.
gu: પરિણામોને એક અથવા વધુ ચોક્કસ સ્લગ સાથેના વપરાશકર્તાઓ માટે મર્યાદિત કરો.

en: You need to define an include parameter to order by include.
gu: include દ્વારા ઓર્ડર કરવા માટે તમારે include પેરામીટરને વ્યાખ્યાયિત કરવાની જરૂર છે.

[ctx: post]
en: Set featured image
gu: ફીચર્ડ ચિત્ર સેટ કરો

[ctx: page]
en: Set featured image
gu: ફીચર્ડ ચિત્ર સેટ કરો

[ctx: post]
en: Remove featured image
gu: ફીચર્ડ ચિત્ર દૂર કરો

[ctx: page]
en: Remove featured image
gu: ફીચર્ડ ચિત્ર દૂર કરો

[ctx: post]
en: Use as featured image
gu: ફીચર્ડ ચિત્ર તરીકે ઉપયોગ કરો

[ctx: page]
en: Use as featured image
gu: ફીચર્ડ ચિત્ર તરીકે ઉપયોગ કરો

en: The password for the parent post of the comment (if the post is password protected).
gu: ટિપ્પણીના પેરેન્ટ પોસ્ટ માટેનો પાસવર્ડ (જો પોસ્ટ પાસવર્ડ સુરક્ષિત હોય તો).

note: translators: 1: $sanitize_callback, 2: register_setting()
en: %1$s is deprecated. The callback from %2$s is used instead.
gu: %1$s દૂર કરવામાં આવેલ છે. તેના બદલે %2$s માંથી કૉલબેકનો ઉપયોગ થાય છે.

[ctx: post]
en: Featured image
gu: ફીચર્ડ છબી

[ctx: page]
en: Featured image
gu: મુખ્ય(ફીચર) ચિત્ર

en: You are about to permanently delete these items from your site.
    This action cannot be undone.
     'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
gu: તમે તમારી સાઇટમાંથી આ આઇટમ્સને કાયમી રૂપે કાઢી રહ્યા છો
    આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી શકાતી નથી
      રોકવા માટે 'રદ કરો', કાઢી નાખવા માટે 'ઑકે'

note: translators: 1: Suggested width number, 2: Suggested height number.
en: Suggested image dimensions: %1$s by %2$s pixels.
gu: સૂચવેલ ચિત્ર પરિમાણો: %1$s થી %2$s પિક્સેલ્સ.

en: You are about to permanently delete this item from your site.
    This action cannot be undone.
     'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
gu: તમે તમારી સાઇટમાંથી આ આઇટમને કાયમી રૂપે કાઢી રહ્યા છો
    આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી શકાતી નથી
      રોકવા માટે 'રદ કરો', કાઢી નાખવા માટે 'ઑકે'

en: Sorry, comments are not allowed for this item.
gu: માફ કરશો, આ વસ્તુ માટે ટિપ્પણી કરવાની પરવાનગી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to make proxied oEmbed requests.
gu: માફ કરશો, તમને પ્રોક્સીડ ઓઍમ્બેડ વિનંતીઓ કરવાની મંજૂરી નથી.

en: Whether to perform an oEmbed discovery request for unsanctioned providers.
gu: શું બિનમંજૂર પ્રદાતાઓ માટે oEmbed શોધ વિનંતી કરવી.

en: The maximum height of the embed frame in pixels.
gu: એમ્બેડ ફ્રેમની મહત્તમ ઊંચાઈ પિક્સેલ્સમાં.

en: The oEmbed format to use.
gu: ઓએમ્બેડ ફોર્મેટનો ઉપયોગ કરો.

en: The maximum width of the embed frame in pixels.
gu: એમ્બેડ ફ્રેમની મહત્તમ પહોળાઈ પિક્સેલ્સમાં.

en: The URL of the resource for which to fetch oEmbed data.
gu: ઓએેેેમ્બૅડ ડેટા મેળવવા માટેના રિસોર્સનું યુઆરએલ.

en: Date/time
gu: તારીખ/સમય

[ctx: Id for link anchor (TinyMCE)]
en: Id
gu: આઈડી

en: Table of Contents
gu: સામગ્રીઓનું કોષ્ટક

en: Insert/edit code sample
gu: કોડ નમૂનો શામેલ કરો / સંપાદિત કરો

en: Insert/edit media
gu: મીડિયા શામેલ કરો / સંપાદિત કરો

en: You can navigate to other pages on your site while using the Customizer to view and edit the widgets displayed on those pages.
gu: તે પૃષ્ઠો પર પ્રદર્શિત વિજેટો જોવા અને સંપાદિત કરવા માટે કસ્ટમાઇઝર નો ઉપયોગ કરતી વખતે તમે તમારી સાઇટ પરના અન્ય પૃષ્ઠો પર નેવિગેટ કરી શકો છો.

en: Id should start with a letter, followed only by letters, numbers, dashes, dots, colons or underscores.
gu: આઈડી એક અક્ષરથી શરૂ થવું જોઈએ, ત્યારબાદ ફક્ત અક્ષરો, સંખ્યાઓ, લીટીઓ, બિંદુઓ, કોલોન અથવા નીચી લાઈનો હોવા જોઇયે

note: translators: %s: The total number of widget areas registered.
en: Your theme has %s widget area, but this particular page does not display it. | Your theme has %s widget areas, but this particular page does not display them.
gu[0]: તમારી થીમમાં %s વિજેટ વિસ્તાર છે, પરંતુ આ ચોક્કસ પૃષ્ઠ તેને પ્રદર્શિત કરતું નથી.
gu[1]: તમારી થીમમાં %s વિજેટ વિસ્તારો છે, પરંતુ આ ચોક્કસ પૃષ્ઠ તેમને પ્રદર્શિત કરતું નથી.

note: translators: %s: The number of other widget areas registered but not rendered.
en: Your theme has %s other widget area, but this particular page does not display it. | Your theme has %s other widget areas, but this particular page does not display them.
gu[0]: તમારી થીમમાં %s અન્ય વિજેટ વિસ્તાર છે, પરંતુ આ ચોક્કસ પૃષ્ઠ તેને પ્રદર્શિત કરતું નથી.
gu[1]: તમારી થીમમાં %s અન્ય વિજેટ વિસ્તારો છે, પરંતુ આ ચોક્કસ પૃષ્ઠ તેમને પ્રદર્શિત કરતું નથી.

en: Your theme has 1 widget area, but this particular page does not display it.
gu: તમારી થીમમાં 1 વિજેટ વિસ્તાર છે, પરંતુ આ ચોક્કસ પૃષ્ઠ તેને પ્રદર્શિત કરતું નથી.

en: Your theme has 1 other widget area, but this particular page does not display it.
gu: તમારી થીમમાં 1 અન્ય વિજેટ વિસ્તાર છે, પરંતુ આ ચોક્કસ પૃષ્ઠ તેને પ્રદર્શિત કરતું નથી.

en: This address is used for admin purposes, like new user notification.
gu: આ સરનામું માત્ર વહીવટકર્તા માટે છે.  જેમ કે નવા વપરાશકર્તા ની નોંધ

en: Unique identifier for the term.
gu: ટર્મ માટે અનન્ય ઓળખકર્તા.

en: An alphanumeric identifier for the post type.
gu: પોસ્ટ પ્રકાર માટે આલ્ફાન્યૂમેરિક ઓળખકર્તા.

en: Human-readable labels for the post type for various contexts.
gu: વિવિધ સંદર્ભોમાં પોસ્ટ પ્રકાર માટે માનવ વાંચનીય લેબલ્સ.

en: A human-readable description of the post type.
gu: પોસ્ટ પ્રકાર માટે માનવ વાંચનીય વર્ણન.

en: All capabilities used by the post type.
gu: પોસ્ટ પ્રકાર દ્વારા વપરાતી તમામ ભૂમિકાઓ.

en: Required to be true, as revisions do not support trashing.
gu: true હોવું જરૂરી કારણ કે આવૃત્તિઓ ટ્રૅશ ને આધાર આપતા નથી.

en: REST base route for the post type.
gu: પોસ્ટ પ્રકાર માટે રેસ્ટ(REST) આધાર માર્ગ.

en: Required to be true, as terms do not support trashing.
gu: true હોવું જરૂરી છે, જેમ કે ટર્મ્સ ટ્રૅશ ને આધાર આપતા નથી.

en: Whether or not the post type should have children.
gu: શું પોસ્ટ પ્રકાર ને ચિલ્ડ્રન હોવા જોઈએ.

en: An alphanumeric identifier for the taxonomy.
gu: વર્ગીકરણ માટે અક્ષર-આંકડાકીય ઓળખકર્તા.

en: An alphanumeric identifier for the status.
gu: સ્થિતિ માટે એક આલ્ફાન્યૂમેરિક ઓળખકર્તા.

en: Limit response to comments published before a given ISO8601 compliant date.
gu: આપેલ ISO8601 સુસંગત તારીખ પહેલાં પ્રકાશિત ટિપ્પણીઓ જવાબમાં મર્યાદિત કરી છે.

en: Limit response to comments published after a given ISO8601 compliant date.
gu: આપેલ ISO8601 સુસંગત તારીખ પછી પ્રકાશિત ટિપ્પણીઓ માટે જવાબ મર્યાદિત કરો.

en: Avatar URLs for the user.
gu: વપરાશકર્તાનું અવતાર યુઆરએલ(URLs).

en: Roles assigned to the user.
gu: વપરાશકર્તા ને સોંપેલી ભૂમિકાઓ.

en: The nickname for the user.
gu: વપરાશકર્તા માટે ઉપનામ.

en: Description of the user.
gu: વપરાશકર્તાનુ વર્ણન.

en: Locale for the user.
gu: વપરાશકર્તા માટે લોકેલ(ભાષા).

en: Author URL of the user.
gu: વપરાશકર્તાનું લેખક યુઆરએલ(URL).

en: URL of the user.
gu: વપરાશકર્તાનું યુઆરએલ(URL).

en: Last name for the user.
gu: વપરાશકર્તા માટે છેલ્લું નામ.

en: First name for the user.
gu: વપરાશકર્તા માટે પ્રથમ નામ.

en: Display name for the user.
gu: વપરાશકર્તા માટે પ્રદર્શન નામ.

en: Login name for the user.
gu: વપરાશકર્તા માટે લોગિન નામ.

en: The user cannot be deleted.
gu: વપરાશકર્તા કાઢી શકતા નથી.

en: Error creating new user.
gu: નવા વપરાશકર્તા બનાવવામાં ત્રુટિ.

en: The parent term ID.
gu: પેરેન્ટ ટર્મ આઈડી.

en: URL of the term.
gu: ટર્મ ની યુઆરએલ.

en: HTML title for the term.
gu: ટર્મ માટે નું એચટીએમએલ શીર્ષક.

en: Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical.
gu: વર્ગીકરણ અધિક્રમિક ન હોવાથી પેરેન્ટ ટર્મ સેટ કરી શકાતી નથી.

en: The term cannot be deleted.
gu: ટર્મ ને કાઢી શકાતી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to view themes.
gu: માફ કરશો, તમને થીમ્સ જોવાની મંજૂરી નથી.

en: Term does not exist.
gu: ટર્મ અસ્તિત્વમાં નથી.

en: Types associated with the taxonomy.
gu: વર્ગીકરણ સાથે સંકળાયેલ પ્રકારો.

en: The title for the taxonomy.
gu: વર્ગીકરણ માટે નું શીર્ષક.

en: The title for the post type.
gu: પોસ્ટ પ્રકાર માટે નું શીર્ષક.

en: Cannot view post type.
gu: પોસ્ટ પ્રકાર જોઈ શકતા નથી.

en: Cannot view status.
gu: સ્થિતિ જોઈ શકતા નથી.

en: Invalid status.
gu: અમાન્ય સ્થિતિ.

en: The title for the status.
gu: સ્થિતિ માટે નું શીર્ષક.

en: URL to the original attachment file.
gu: મૂળ અટેચમેન્ટ ફાઇલ માટે યુઆરએલ(URL) છે.

en: The attachment description.
gu: અટેચમેન્ટ નું વર્ણન.

en: The attachment MIME type.
gu: અટેચમેન્ટ MIME પ્રકાર.

en: Attachment type.
gu: અટેચમેન્ટ પ્રકાર.

en: The attachment caption.
gu: અટેચમેન્ટ નુ મથાળું.

en: Default post category.
gu: મૂળભૂત પોસ્ટ કેટેગરી.

en: Site tagline.
gu: સાઇટ ટૅગલાઇન

[ctx: theme author]
note: translators: Theme author name.
en: By %s
gu: %s દ્વારા

[ctx: New user notification email subject]
note: translators: New user notification email subject. 1: Network title, 2: New user login.
en: [%1$s] Activate %2$s
gu: [%1$s] %2$s સક્રિય કરો

[ctx: New site notification email subject]
note: translators: New site notification email subject. 1: Network title, 2: New site URL.
en: [%1$s] Activate %2$s
gu: [%1$s] %2$s સક્રિય કરો

en: RSS Error:
gu: આરએસએસ ની ત્રુટિ:

en: Cannot create a comment with that type.
gu: પ્રસ્તુત પ્રકારની સાથે ટિપ્પણી બનાવી શકતા નથી.

en: Invalid date.
gu: અમાન્ય તારીખ.

en: Invalid slug.
gu: અમાન્ય સ્લગ

en: Invalid email address.
gu: અમાન્ય ઈ - મેઈલ સરનામું.

en: Invalid comment content.
gu: અમાન્ય ટિપ્પણી લખાણ.

en: Invalid JSONP callback function.
gu: અમાન્ય JSONP કૉલબૅક ફંકશન.

en: Invalid page template.
gu: અમાન્ય પેજ ટેમ્પલેટ.

en: Video is playing.
gu: વિડિઓ ચાલી રહ્યો છે.

en: Video is paused.
gu: વિડિઓ થોભાવવામાં આવ્યો છે.

[ctx: Theme starter content]
en: Archives
gu: આર્કાઇવ્સ

[ctx: Theme starter content]
en: This is an example of a homepage section. Homepage sections can be any page other than the homepage itself, including the page that shows your latest blog posts.
gu: હોમપેજ વિભાગ નુ આ એક ઉદાહરણ છે. હોમપેજ વિભાગ ખુદ હોમપેજ ના બદલે કોઇ પણ પેજ હોઈ શકે છે, જેમાં તાજેતર ના બ્લોગ બતાવતા પેજ નો પણ સમાવેશ થ​ઈ શકે છે.

[ctx: Theme starter content]
en: News
gu: સમાચાર

[ctx: Theme starter content]
en: This is a page with some basic contact information, such as an address and phone number. You might also try a plugin to add a contact form.
gu: આ પેજ મૂળભૂત સંપર્ક માહિતિ ધરાવે છે, જેમ કે સરનામુ અને ફોન નંબર. સંપર્ક નુ ફોર્મ ઉમેર​વા તમે પ્લગિન નો પ્ર્યત્ન કરી શકો છો.

[ctx: Theme starter content]
en: You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you are a business with a mission to describe.
gu: તમે એવા કલાકાર હોઈ શકો છો કે જે અહીં તમારો અને તમારા કાર્યનો પરિચય આપવા માંગતા હોય અથવા કદાચ તમે વર્ણન કરવા માટેના મિશન સાથેનો વ્યવસાય છો.

[ctx: Theme starter content]
en: Recent Comments
gu: તાજેતરની ટિપ્પણીઓ

[ctx: Theme starter content]
en: Recent Posts
gu: તાજેતરની પોસ્ટ્સ

[ctx: Theme starter content]
en: Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time.
gu: તમારી સાઇટ પર આપનું સ્વાગત છે! આ તમારું હોમપેજ છે, કે જે સૌથી વધુ મુલાકાતીઓ જુએ છે જ્યારે તેઓ પ્રથમ વખત માટે તમારી સાઇટ પર આવે છે.

[ctx: Theme starter content]
en: Calendar
gu: કેલેન્ડર

[ctx: Theme starter content]
en: Meta
gu: મેટા

en: Sorry, you are not allowed to change the comment type.
gu: માફ કરશો, તમને ટિપ્પણીનો પ્રકાર ફેરફાર કરવા માટેની મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to filter users by role.
gu: માફ કરશો, તમને ભૂમિકા દ્વારા વપરાશકર્તાઓ ફિલ્ટર કરવા માટે મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to give users that role.
gu: માફ કરશો, તમને તે રોલ વપરાશકર્તાઓ ને આપવા માટેની મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to order users by this parameter.
gu: માફ કરશો, તમને આ પેરામીટર દ્વારા વપરાશકર્તાઓ ક્રમમાં ગોઠવવા માટેની મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to read this comment.
gu: માફ કરશો, તમને આ ટિપ્પણી વાંચવા માટે મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to create this comment without a post.
gu: માફ કરશો, તમને પોસ્ટ વગર આ ટિપ્પણી બનાવવા માટે મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to read the post for this comment.
gu: માફ કરશો, તમને આ ટિપ્પણી માટેની પોસ્ટ વાંચવા માટે મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to create a comment on this post.
gu: માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટ પર ટિપ્પણી બનાવવા માટે ની મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to view revisions of this post.
gu: માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટના પુનરાવર્તનો જોવા માટે મંજૂરી નથી.

note: translators: %s: Request parameter.
en: Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments.
gu: માફ કરશો, તમને ટિપ્પણીઓ માટે '%s' સંપાદિત કરવા માટે પરવાનગી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to delete this comment.
gu: માફ કરશો, તમને ટિપ્પણીને કાઢી નાખવાની મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to view menu items.
gu: માફ કરશો, તમને મેનુની વસ્તુઓ જોવાની મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to read comments without a post.
gu: માફ કરશો, તમને પોસ્ટ વગર ટિપ્પણીઓ વાંચવા માટે મંજૂરી નથી.

[ctx: Theme starter content]
en: YouTube
gu: યુટ્યુબ

[ctx: Theme starter content]
en: Pinterest
gu: પિન્ટરેસ્ટ

[ctx: Theme starter content]
en: LinkedIn
gu: લિંકડીન

[ctx: Theme starter content]
en: Foursquare
gu: ફોરસ્ક્વેર

[ctx: Theme starter content]
en: GitHub
gu: ગિટહબ

[ctx: Theme starter content]
en: About This Site
gu: આ સાઇટ વિશે

en: Sorry, you are not allowed to make posts sticky.
gu: માફ કરશો, તમને પોસ્ટ્સ સ્ટીકી બનાવવા માટે મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to assign the provided terms.
gu: માફ કરશો, તમને પૂરા પાડવામાં આવેલ ટર્મ્સ સોંપવા માટે પરવાનગી નથી.

note: translators: %s: Custom field key.
en: Sorry, you are not allowed to edit the %s custom field.
gu: માફ કરશો, તમને આ %s વૈવિધ્યપૂર્ણ ક્ષેત્ર ને સંપાદિત કરવા માટેની પરવાનગી નથી.

[ctx: Theme starter content]
en: This may be a good place to introduce yourself and your site or include some credits.
gu: આ તમને પોતાને અને તમારી સાઇટ માટે ઓળખાણ કરાવવા એક સારું સ્થળ હોઈ શકે છે અથવા અમુક ક્રેડિટ(કિર્તી) ઉમેરશે

en: Reassign the deleted user's posts and links to this user ID.
gu: આ વપરાશકર્તા આઈડી ને કાઢી નાખેલા વપરાશકર્તાની પોસ્ટ્સ અને લિંક્સ ફરીથી સોંપો.

en: This theme does not support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers.
gu: આ થીમ આ પૃષ્ઠ પર વિડિઓ હેડરને સપોર્ટ કરતી નથી. આગળના પૃષ્ઠ અથવા અન્ય પૃષ્ઠ પર નેવિગેટ કરો જે વિડિઓ હેડરને સપોર્ટ કરે છે.

en: Change video
gu: વિડિઓ બદલો

en: No video selected
gu: કોઈ વિડિઓ પસંદ કરેલ નથી

en: Choose video
gu: વિડિઓ પસંદ કરો

en: Select video
gu: વિડિઓ પસંદ કરો

[ctx: Theme starter content]
en: A homepage section
gu: હોમપેજ વિભાગ

[ctx: Theme starter content]
en: Instagram
gu: ઇન્સ્ટાગ્રામ

[ctx: Theme starter content]
en: Email
gu: ઇમેઇલ

[ctx: Theme starter content]
en: Blog
gu: બ્લોગ

[ctx: Theme starter content]
en: Home
gu: હોમ

[ctx: Theme starter content]
en: About
gu: વિશે

[ctx: Theme starter content]
en: Contact
gu: સંપર્ક

[ctx: Theme starter content]
en: Twitter
gu: ટ્વિટર

[ctx: Theme starter content]
en: Facebook
gu: ફેસબુક

[ctx: Theme starter content]
en: Hours
gu: કલાક

[ctx: Theme starter content]
en: New York, NY 10001
gu: ન્યૂ યોર્ક, એનવાય 10001

[ctx: Theme starter content]
en: Search
gu: શોધો

[ctx: Theme starter content]
en: Categories
gu: કેટેગરીઓ

[ctx: Theme starter content]
en: Yelp
gu: યેલ્પ

[ctx: Theme starter content]
en: 123 Main Street
gu: 123 મૈન  સ્ટ્રીટ

[ctx: Theme starter content]
en: Saturday &amp; Sunday: 11:00AM&ndash;3:00PM
gu: શનિવાર અને રવિવાર ૧૧:૦૦ am થી ૩:૦૦ pm

[ctx: Theme starter content]
en: Monday&ndash;Friday: 9:00AM&ndash;5:00PM
gu: સોમવાર થી શુક્રવાર: ૯:૦૦ AM થી ૦૫::૦૦ PM

[ctx: Theme starter content]
en: Address
gu: સરનામું

[ctx: Theme starter content]
en: Find Us
gu: અમને શોધો

en: Passwords cannot be empty.
gu: પાસવર્ડ ખાલી ન હોઈ શકે.

en: Invalid user parameter(s).
gu: અમાન્ય વપરાશકર્તા પરિમાણ(ઓ).

note: translators: %s: The '\' character.
en: Passwords cannot contain the "%s" character.
gu: પાસવર્ડ "%s" અક્ષર સમાવી શકે નહિં.

[ctx: label for hide controls button without length constraints]
en: Show Controls
gu: નિયંત્રણો બતાવો

[ctx: label for hide controls button without length constraints]
en: Hide Controls
gu: નિયંત્રણો છુપાવો

en: Document Preview
gu: દસ્તાવેજ પૂર્વદર્શન

en: Header Media
gu: હેડર મીડિયા

en: REST base route for the taxonomy.
gu: વર્ગીકરણ માટે REST આધારિત માર્ગ.

[ctx: default site language]
en: Site Default
gu: સાઇટ મૂળભૂત

en: HTML caption for the attachment, transformed for display.
gu: અટેચમેન્ટ માટે એચટીએમએલ(HTML) મથાળું, પ્રદર્શન માટે રૂપાંતરિત.

en: Caption for the attachment, as it exists in the database.
gu: અટેચમેન્ટ માટે મથાળું, જે પ્રમાણે તે ડેટાબેઝ માં અસ્તિત્વમાં છે.

en: HTML description for the attachment, transformed for display.
gu: અટેચમેન્ટનુ HTMLમાં વર્ણન, પ્રદર્શન માટે પરિવર્તન કરેલ છે.

en: Description for the attachment, as it exists in the database.
gu: ડેટાબેસમાં અસ્તિત્વમાં રહેલી ફાઇલ માટેનું વર્ણન

en: Please enter a valid YouTube URL.
gu: કૃપા કરીને માન્ય YouTube URL દાખલ કરો.

en: Or, enter a YouTube URL:
gu: અથવા, YouTube URL દાખલ કરો

note: translators: %s: force=true
en: Users do not support trashing. Set '%s' to delete.
gu: વપરાશકર્તાઓ ટ્રૅશ માટે આધાર આપતા નથી. કાઢી નાખવા માટે '%s' સેટ કરો.

note: translators: %s: force=true
en: Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.
gu: ટર્મ ટ્રૅશ માટે આધાર આપતા નથી. કાઢી નાખવા માટે '%s' સેટ કરો.

note: translators: %s: force=true
en: Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete.
gu: પુનરાવર્તનો ટ્રૅશ માટે આધાર આપતા નથી. કાઢી નાખવા માટે '%s' સેટ કરો.

note: translators: %s: force=true
en: The post does not support trashing. Set '%s' to delete.
gu: પોસ્ટ ટ્રૅશ માટે આધાર આપતું નથી. કાઢી નાખવા માટે '%s' સેટ કરો.

note: translators: %s: force=true
en: The comment does not support trashing. Set '%s' to delete.
gu: ટિપ્પણી ટ્રેશ કરવાનું સમર્થન કરતી નથી. કાઢી નાખવા માટે '%s' સેટ કરો.

en: Invalid JSON body passed.
gu: આપેલ JSON માહિતી ખોટી છે.

en: Comment field exceeds maximum length allowed.
gu: ટિપ્પણી ક્ષેત્ર તેની મંજુર કરેલ મહત્તમ લંબાઈ કરતાં વધી જાય છે.

en: Limit result set to posts assigned one or more statuses.
gu: એક અથવા વધુ સ્થિતિઓને માટે સોંપેલ પોસ્ટ્સ ની મર્યાદિત પરિણામ યાદી.

en: Taxonomies associated with post type.
gu: વર્ગીકરણ પોસ્ટ પ્રકાર સાથે સંકળાયેલ છે.

en: Limit result set to posts with one or more specific slugs.
gu: પોસ્ટ્સના પરિણામને એક અથવા વધુ ચોક્કસ સ્લગ સાથે સીમિત કરો.

en: Comment is required.
gu: ટિપ્પણી જરૂરી છે.

en: Empty title.
gu: ખાલી શીર્ષક.

en: Homepage
gu: મુખપૃષ્ઠ

en: I really need an ID for this to work.
gu: મને ખરેખર આ કામ કરવા માટે એક ID જરૂર છે.

en: Sorry, trackbacks are closed for this item.
gu: માફ કરશો, આ વસ્તુ માટે ટ્રેકબેક બંધ છે.

note: translators: 1: Parameter, 2: Minimum number, 3: Maximum number.
en: %1$s must be between %2$d (exclusive) and %3$d (exclusive)
gu: %1$s એ %2$d (exclusive) અને %3$d (exclusive) ની વચ્ચે જ હોવુ જોઇએ.

note: translators: 1: Parameter, 2: Minimum number, 3: Maximum number.
en: %1$s must be between %2$d (inclusive) and %3$d (inclusive)
gu: %1$s એ %2$d (સહિત) અને %3$d (સહિત) નિ વચ્ચે જ હોવી જોઈએ.

note: translators: %s: IP address.
en: %s is not a valid IP address.
gu: %s IP સરનામું માન્ય નથી.

note: translators: 1: Parameter, 2: Minimum number, 3: Maximum number.
en: %1$s must be between %2$d (inclusive) and %3$d (exclusive)
gu: %1$s એ %2$d (સહિત) અને %3$d (એકમાત્ર) ની વચ્ચે જ હોવી જોઈએ.

note: translators: 1: Parameter, 2: Minimum number, 3: Maximum number.
en: %1$s must be between %2$d (exclusive) and %3$d (inclusive)
gu: %1$s એ %2$d (એકમાત્ર) અને %3$d (સહિત) ની વચ્ચે જ હોવી જોઈએ.

en: Meta fields.
gu: મેટા ક્ષેત્રો

en: Could not delete meta value from database.
gu: ડેટાબેઝમાં મેટા મૂલ્ય કાઢી નાંખવા સમર્થ નથી

note: translators: 1: Parameter, 2: List of valid values.
en: %1$s is not one of %2$s.
gu: %1$s %2$s માની એક નથી.

en: Limit result set to users matching at least one specific role provided. Accepts csv list or single role.
gu: આપેલ એક ચોક્કસ ભૂમિકા સાથે બંધબેસતા વપરાશકર્તાઓ માટે પરિણામ મર્યાદિત કરો. CSV સૂચિ અથવા એક ભૂમિકા સ્વીકારે છે.

en: Any extra capabilities assigned to the user.
gu: વપરાશકર્તાને સોંપેલ કોઈપણ વધારાની ક્ષમતાઓ.

note: translators: 1: Parameter, 2: List of types. translators: 1: Parameter, 2: Type name.
en: %1$s is not of type %2$s.
gu: %1$s પ્રકાર %2$s નથી.

en: The email address for the user.
gu: વપરાશકર્તા માટે ઇમેઇલ સરનામું.

en: All capabilities assigned to the user.
gu: વપરાશકર્તાને સોંપેલ બધી ક્ષમતાઓ.

en: Registration date for the user.
gu: વપરાશકર્તા માટે નોંધણી તારીખ.

en: Password for the user (never included).
gu: વપરાશકર્તા માટે પાસવર્ડ (ક્યારેય સમાવેશ થતો નથી).

en: Username is not editable.
gu: વપરાશકર્તા નામ સંપાદનયોગ્ય નથી.

note: translators: %s: Role key.
en: The role %s does not exist.
gu: ભૂમિકા %s અસ્તિત્વમાં નથી.

en: Invalid user ID for reassignment.
gu: સોંપણી માટે અમાન્ય વપરાશકર્તા આઈડી.

en: Sorry, you are not allowed to delete this user.
gu: માફ કરશો, તમને આ વપરાશકર્તા કાઢી નાખવાની મંજૂરી નથી.

en: You are not currently logged in.
gu: તમે હાલમાં લૉગ ઇન નથી.

en: Sorry, you are not allowed to edit roles of this user.
gu: માફ કરશો, તમે આ વપરાશકર્તા ની ભૂમિકા ફેરફાર કરવા માટે માન્ય નથી.

en: Cannot create existing user.
gu: વર્તમાન વપરાશકર્તા બનાવી શકતા નથી.

en: Sorry, you are not allowed to delete this revision.
gu: માફ કરશો, તમને આ પુનરાવર્તન કાઢી નાખવાની મંજૂરી નથી.

en: An alphanumeric identifier for the term unique to its type.
gu: અનન્ય ટર્મ ના પ્રકાર માટે આલ્ફાન્યૂમેરિક ઓળખકર્તા.

en: Limit result set to terms assigned to a specific parent.
gu: ચોક્કસ પેરેન્ટ ને સોંપેલ ટર્મ્સ માટે પરિણામ સેટ મર્યાદિત કરો.

en: Sort collection by term attribute.
gu: ટર્મ લક્ષણ દ્વારા સંગ્રહનું વર્ગીકરણ કરો.

en: Type attribution for the term.
gu: ટર્મ માટે એટ્રીબ્યુશન દાખલ કરો.

en: Limit result set to terms assigned to a specific post.
gu: પરિણામને ચોક્કસ પોસ્ટને સોંપેલ ટર્મ્સ માટે મર્યાદિત કરો.

en: Whether to hide terms not assigned to any posts.
gu: શું કોઈપણ પોસ્ટને ન સોંપેલ ટર્મ્સ છુપાવવી છે.

en: The ID for the parent of the revision.
gu: પુનરાવર્તનના પેરેન્ટ માટેનું ID.

en: HTML description of the term.
gu: ટર્મ માટે એચટીએમએલ(HTML) વર્ણન.

en: Number of published posts for the term.
gu: ટર્મ માટે પ્રકાશિત પોસ્ટ્સ ની સંખ્યા.

en: Unique identifier for the user.
gu: વપરાશકર્તા માટે અનન્ય ઓળખકર્તા.

en: The template cannot be deleted.
gu: નમૂના કાઢી શકાતો નથી.

en: Status is forbidden.
gu: સ્થિતિ પ્રતિબંધિત છે

en: Invalid revision ID.
gu: અમાન્ય પુનરાવર્તન આઈડી

en: Limit result set to items that are sticky.
gu: શોધના પરિણામમાં ફક્ત સ્ટિકિ વસ્તુઓ જ દેખાય એવું કરો.

note: translators: %s: Property name. translators: %s: Custom field key.
en: The %s property has an invalid stored value, and cannot be updated to null.
gu: %s લક્ષણ અમાન્ય સંગ્રહાયેલ મૂલ્ય ધરાવે છે, અને તેનું મૂલ્ય null રાખી શકાય નહિ.

en: Required to be true, as users do not support trashing.
gu: true હોવું જરૂરી છે કારણ કે વપરાશકર્તાઓ ટ્રૅશ ને આધાર આપતા નથી.

en: Limit results to taxonomies associated with a specific post type.
gu: પરિણામને ચોક્કસ પોસ્ટના પ્રકાર સાથેના વર્ગીકરણ માટે મર્યાદિત કરો.

en: Whether or not the term cloud should be displayed.
gu: ટર્મ કલાઉડ પ્રદર્શિત થવું જોઈએ કે નહિ.

en: Offset the result set by a specific number of items.
gu:  ચોક્કસ નંબર દ્વારા વસ્તુ નું ઓફસેટ નક્કી કરો .

en: Limit result set to items with particular parent IDs.
gu: ચોક્કસ પેરેન્ટ આઇડી માટે પરિણામ મર્યાદિત કરો.

en: Limit result set to posts with a specific menu_order value.
gu: પરિણામને ચોક્કસ menu_order કિંમત સાથેની પોસ્ટ માટે મર્યાદિત કરો.

en: Limit result set to posts assigned to specific authors.
gu: પરિણામને ચોક્કસ લેખકો સાથેની પોસ્ટ માટે મર્યાદિત કરો.

en: Limit result set to all items except those of a particular parent ID.
gu: પરિણામોને ચોક્કસ પેરેન્ટ આઇડી સિવાયની તમામ વસ્તુઓ માટે મર્યાદિત કરો.

en: Ensure result set excludes posts assigned to specific authors.
gu: ખાતરી કરો કે પરિણામોમાં ચોક્કસ લેખકોને સોંપેલ પોસ્ટનો સમાવેશ થતો નથી.

note: translators: %s: Taxonomy name.
en: The terms assigned to the post in the %s taxonomy.
gu: %s વર્ગીકરણમાં પોસ્ટને સોંપેલ શરતો.

note: translators: %s: Taxonomy name.
en: Limit result set to items except those with specific terms assigned in the %s taxonomy.
gu: %s વર્ગીકરણમાં સોંપેલ ચોક્કસ શરતો સિવાયની આઇટમ્સ પર મર્યાદા પરિણામ સેટ કરો.

en: A password to protect access to the content and excerpt.
gu: પાસવર્ડ સામગ્રી અને ટૂંકસાર ઍક્સેસ રક્ષણ આપે છે.

en: Whether the excerpt is protected with a password.
gu: શું ટૂંકસાર પાસવર્ડ સાથે સુરક્ષિત છે.

en: The format for the post.
gu: પોસ્ટ માટે ફોરમેટ.

en: The theme file to use to display the post.
gu: થીમ ફાઇલ પોસ્ટ પ્રદર્શિત કરવા માટે ઉપયોગ થાય છે.

en: Whether or not comments are open on the post.
gu: ટિપ્પણીઓ પોસ્ટ પર ખુલ્લી હોય કે ન હોય.

en: The ID of the featured media for the post.
gu: પોસ્ટ માટે ફીચર્ડ મીડિયાનું આઈડી.

en: Whether or not the post can be pinged.
gu: પોસ્ટને પિંગ કરી શકાય કે નહીં.

en: Whether or not the post should be treated as sticky.
gu: પોસ્ટને સ્ટીકી ગણવી જોઈએ કે નહીં.

en: HTML excerpt for the post, transformed for display.
gu: પોસ્ટ માટે HTML ટૂંકસાર, પ્રદર્શન માટે રૂપાંતરિત.

en: The title for the object.
gu: ઓબ્જેકટ માટે શીર્ષક.

en: Whether the content is protected with a password.
gu: શું સામગ્રી પાસવર્ડ સાથે સુરક્ષિત છે.

en: Excerpt for the post, as it exists in the database.
gu: પોસ્ટ માટે ટૂંકસાર, જે પ્રમાણે તે ડેટાબેઝ માં અસ્તિત્વમાં છે.

en: Title for the post, as it exists in the database.
gu: પોસ્ટ માટે શીર્ષક, ડેટાબેઝમાં જે પ્રમાણે છે તે પ્રમાણે.

en: The excerpt for the post.
gu: પોસ્ટ માટે ટૂંકસાર.

en: The ID for the author of the post.
gu: પોસ્ટના લેખક માટે ID.

en: A named status for the post.
gu: પોસ્ટ માટે નામવાળી સ્થિતિ.

en: An alphanumeric identifier for the revision unique to its type.
gu: પુનરાવર્તન માટે આલ્ફાન્યૂમેરિક ઓળખકર્તા તેના પ્રકાર માટે અનન્ય છે.

en: HTML title for the post, transformed for display.
gu: પોસ્ટ માટે HTML શીર્ષક, પ્રદર્શન માટે રૂપાંતરિત.

en: Invalid featured media ID.
gu: અમાન્ય ફીચર્ડ મીડિયા આઈડી.

en: A password protected post can not be set to sticky.
gu: પાસવર્ડ સુરક્ષિત પોસ્ટ ને સ્ટીકી સેટ નહી કરી શકો.

en: A sticky post can not be password protected.
gu: એક સ્ટીકી પોસ્ટ પાસવર્ડ સુરક્ષિત કરી શકાતી નથી.

en: Invalid post parent ID.
gu: અમાન્ય પોસ્ટ પેરેન્ટ આઈડી.

en: GUID for the revision, as it exists in the database.
gu: પુનરાવર્તન માટે GUID, કારણ કે તે ડેટાબેઝમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે.

en: GUID for the post, transformed for display.
gu: પોસ્ટ માટે GUID, પ્રદર્શન માટે રૂપાંતરિત.

en: The globally unique identifier for the post.
gu: પોસ્ટ માટે વૈશ્વિક સ્તરે અનન્ય ઓળખકર્તા.

en: The date the revision was last modified, as GMT.
gu: GMT તરીકે, પુનરાવર્તનમાં છેલ્લે ફેરફાર કરવામાં આવ્યો તે તારીખ.

en: The date the revision was published, as GMT.
gu: GMT તરીકે પુનરાવર્તન પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું તે તારીખ.

en: The date the revision was last modified, in the site's timezone.
gu: સાઇટના ટાઇમઝોનમાં, પુનરાવર્તનમાં છેલ્લે ફેરફાર કરવામાં આવ્યો તે તારીખ.

en: The date the revision was published, in the site's timezone.
gu: સાઇટના ટાઇમઝોનમાં, પુનરાવર્તન પ્રકાશિત કરવાની તારીખ.

en: Cannot create existing post.
gu: હાલની પોસ્ટ બનાવી શકાતી નથી.

en: The post has already been deleted.
gu: પોસ્ટ પહેલેથી જ કાઢી નાખવામાં આવી છે.

en: A post can not be sticky and have a password.
gu: પોસ્ટ સ્ટીકી અને પાસવર્ડ સુરક્ષિત ન હોઇ શકે.

en: Sorry, you are not allowed to create new users.
gu: માફ કરશો, તમને નવા વપરાશકર્તાઓ બનાવવા માટે મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to manage this plugin.
gu: માફ કરશો, તમને આ પ્લગઇન મેનેજ કરવાની મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to edit comments.
gu: માફ કરશો, તમે ટિપ્પણીઓ સંપાદિત કરવાની મંજૂરી નથી.

en: The password for the post if it is password protected.
gu: પોસ્ટ માટે પાસવર્ડ જો તે પાસવર્ડ સુરક્ષિત છે.

en: You need to define a search term to order by relevance.
gu: તમારે સુસંગતતા દ્વારા ઓર્ડર કરવા શોધ ટર્મ વ્યાખ્યાયિત કરવી જરૂર છે.

en: Incorrect post password.
gu: પોસ્ટ પાસવર્ડ ખોટો છે.

en: A human-readable description of the taxonomy.
gu: વર્ગીકરણનું એક માનવ વાંચનીય વર્ણન.

en: An alphanumeric identifier for the user.
gu: વપરાશકર્તા માટે એક આલ્ફાન્યૂમેરિક ઓળખકર્તા.

en: Human-readable labels for the taxonomy for various contexts.
gu: વિવિધ સંદર્ભોમાં વર્ગીકરણ માટે માનવ વાંચનીય લેબલ.

en: Whether posts with this status should be protected.
gu: શું આ સ્થિતિ સાથે પોસ્ટ્સ સુરક્ષિત થવો જોઈએ.

en: All capabilities used by the taxonomy.
gu: વર્ગીકરણ દ્વારા ઉપયોગ થતી બધી ક્ષમતાઓ.

en: Whether or not the taxonomy should have children.
gu: વર્ગીકરણને ચિલ્ડ્રન હોવા જોઈએ કે નહિ.

en: Whether posts of this status should be shown in the front end of the site.
gu: શું આ સ્થિતિની પોસ્ટ્સ આ સાઈટ ના ફ્રન્ટએન્ડમાં પ્રદર્શિત થવી જોઈએ.

en: Whether to include posts in the edit listing for their post type.
gu: શું પોસ્ટને તેના પોસ્ટ પ્રકારની સંપાદિત કરેલ યાદી માં સમાવેશ કરવો છે.

en: Whether posts with this status should be publicly-queryable.
gu: શું આ સ્થિતિ સાથેના પોસ્ટ્સ publicly-queryable હોવા જોઈએ.

en: Sorry, you are not allowed to manage post statuses.
gu: માફ કરશો, તમને પોસ્ટ સ્થિતિનું સંચાલન કરવાની મંજૂરી નથી.

en: Maximum number of items to be returned in result set.
gu: મહત્તમ સંખ્યાની વસ્તુઓ પરિણામ સેટ પરત કરી શકાય છે.

en: Scope under which the request is made; determines fields present in response.
gu: જે અવકાશ હેઠળ વિનંતી કરવામાં આવી છે; તે જવાબમાં હાજર ક્ષેત્રો નક્કી કરે છે.

note: translators: %s: Method name.
en: Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass.
gu: પદ્ધતિ '%s' અમલમાં મૂકાઈ નથી. પેટાવર્ગ માં ફરીથી લખાયેલું હોવું જ જોઈએ

en: Current page of the collection.
gu: સંગ્રહનું વર્તમાન પેજ.

en: Whether posts with this status should be private.
gu: શું આ સ્થિતિ સાથે પોસ્ટ્સ ખાનગી થવો જોઈએ.

en: Limit results to those matching a string.
gu: પરિણામોને મેચિંગ સ્ટ્રીંગ સુધી મર્યાદિત કરો.

en: Order sort attribute ascending or descending.
gu: attribute ને ચડતાં અથવા ઉતરતા ક્ર્મ મા ગોથવો.

en: Sort collection by object attribute.
gu: સંગ્રહ ને ઓબ્જેક્ટ ના લક્ષણ પ્રમાણે ગોથવો.

en: Ensure result set excludes specific parent IDs.
gu: ખાતરી કરો પરિણામ સેટ માં ચોક્કસ પેરેન્ટ આઇડી નો સમાવેશ થતો નથી.

en: Limit result set to comments assigned a specific type. Requires authorization.
gu: પરિણામોને ચોક્કસ પ્રકારની ટિપ્પણીઓ માટે માર્યાદિત કરો. અધિકૃતતાની જરૂર છે.

en: Limit result set to comments of specific parent IDs.
gu: પરિણામોને ચોક્કસ પેરેન્ટ આઇડી સાથેની ટિપ્પણીઓ માટે મર્યાદિત કરો.

en: Limit result set to comments assigned a specific status. Requires authorization.
gu: પરિણામોને ચોક્કસ સ્થિતિ સાથેની ટિપ્પણીઓ માટે મર્યાદિત કરો. અધિકૃતતાની જરૂર છે.

en: Limit result set to comments assigned to specific post IDs.
gu: પરિણામને ચોક્કસ પોસ્ટ આઈડીઓને સોંપેલ ટિપ્પણીઓ માટે મર્યાદિત કરો.

en: Ensure result set excludes specific IDs.
gu: ખાતરી કરો પરિણામ સમૂહમાં ચોક્કસ આઇડી નો સમાવેશ થતો નથી.

note: translators: %d: Avatar image size in pixels.
en: Avatar URL with image size of %d pixels.
gu: %d પિક્સેલ્સ ચિત્ર માપ સાથે અવતાર યુઆરએલ(URL).

en: Limit result set to specific IDs.
gu: ચોક્કસ આઇડી માટે પરિણામ મર્યાદિત કરો.

en: Ensure result set excludes comments assigned to specific user IDs. Requires authorization.
gu: ખાતરી કરો પરિણામ સેટ માં ચોક્કસ વપરાશકર્તા આઈડી ને સોંપેલ ટિપ્પણીઓ નો સમાવેશ થતો નથી. અધિકૃતતાની જરૂર છે.

en: Limit result set to comments assigned to specific user IDs. Requires authorization.
gu: પરિણામોને ચોક્કસ વપરાશકર્તા આઇડી સાથેની ટિપ્પણીઓ માટે મર્યાદિત કરો.અધિકૃતતાની જરૂર છે.

en: Limit result set to that from a specific author email. Requires authorization.
gu: પરિણામોને ચોક્કસ લેખકના ઇમેઇલ માટે મર્યાદિત કરો. અધિકૃતતાની જરૂર છે.

en: Limit response to posts published before a given ISO8601 compliant date.
gu: આપેલ ISO8601 સુસંગત તારીખ પહેલાં પ્રકાશિત પોસ્ટ માટે જવાબ મર્યાદિત કરો.

en: Limit response to posts published after a given ISO8601 compliant date.
gu: આપેલ ISO8601 સુસંગત તારીખ પછી પ્રકાશિત પોસ્ટ માટે જવાબ મર્યાદિત કરો.

en: Avatar URLs for the comment author.
gu: ટિપ્પણી લેખક માટે અવતાર URL.

en: The ID of the associated post object.
gu: સંકળાયેલ પોસ્ટ ઓબ્જેક્ટ નો આઈડી.

en: URL to the object.
gu: ઓબ્જેકટ માટે યુઆરએલ(URL) છે.

en: The content for the post.
gu: પોસ્ટનું લખાણ.

en: State of the comment.
gu: ટિપ્પણીની સ્થિતિ.

en: The date the post was published, as GMT.
gu: GMT તરીકે પોસ્ટ પ્રકાશિત કરવામાં આવી તે તારીખ.

en: HTML content for the post, transformed for display.
gu: પોસ્ટ માટે HTML સામગ્રી, પ્રદર્શન માટે રૂપાંતરિત.

en: Content for the post, as it exists in the database.
gu: પોસ્ટ માટેની સામગ્રી, કારણ કે તે ડેટાબેઝમાં અસ્તિત્વમાં છે.

en: The ID for the parent of the post.
gu: પોસ્ટના માતાપિતા માટેનું ID.

en: The comment cannot be deleted.
gu: ટિપ્પણી કાઢી શકાતી નથી.

en: The comment has already been trashed.
gu: ટિપ્પણી પહેલેથી ટ્રેશ કરવામાં આવી છે.

en: Invalid comment author ID.
gu: અમાન્ય ટિપ્પણી લેખક આઈડી.

en: The ID of the user object, if author was a user.
gu: વપરાશકર્તા ઓબ્જેક્ટ ID, જો લેખક વપરાશકર્તા હતા.

en: Unique identifier for the object.
gu: ઓબ્જેક્ટ માટે અનન્ય ઓળખકર્તા.

en: IP address for the comment author.
gu: ટિપ્પણી લેખક માટે IP સરનામું.

en: User agent for the comment author.
gu: ટિપ્પણી લેખક માટે વપરાશકર્તા એજન્ટ.

en: Display name for the comment author.
gu: ટિપ્પણી લેખક માટે નામ દર્શાવો.

en: Email address for the comment author.
gu: ટિપ્પણી લેખક માટે ઇમેઇલ સરનામું.

en: URL for the comment author.
gu: ટિપ્પણી લેખક માટે URL.

en: Updating comment failed.
gu: ટિપ્પણીઓ સુધારવું નિષ્ફળ.

en: Updating comment status failed.
gu: ટિપ્પણી પરિસ્થિતિ સુધારવું નિષ્ફળ.

en: Creating a comment requires valid author name and email values.
gu: એક ટિપ્પણી બનાવા માટે માન્ય લેખકનું નામ અને ઇમેઇલ જરૂરી છે.

en: Cannot create existing comment.
gu: હાલની ટિપ્પણી બનાવી શકતા નથી.

en: Creating comment failed.
gu: ટિપ્પણી બનાવી નિષ્ફળ.

en: Sorry, you must be logged in to comment.
gu: માફ કરશો, ટિપ્પણી માટે તમારે પ્રવેશે કરવો પડશે.

note: translators: %s: List of forbidden parameters.
en: Query parameter not permitted: %s
gu: ક્વેરી પરિમાણને પરવાનગી નથી: %s

en: Could not open file handle.
gu: ફાઇલ હેન્ડલ ખોલી શકાતી નથી.

en: No data supplied.
gu: કોઈ ડેટા પૂરો પાડવામાં આવ્યો નથી.

en: No Content-Disposition supplied.
gu: કોઈ સામગ્રી નિકાલ પૂરી પાડવામાં આવી નથી.

en: No Content-Type supplied.
gu: કોઈ સામગ્રી પ્રકાર પૂરી પાડવામાં આવી નથી.

en: Content hash did not match expected.
gu: કન્ટેન્ટ હેશ(content hash) અપેક્ષા સાથે મેળ ખાતી નથી.

en: The ID for the associated post of the attachment.
gu: અટેચમેન્ટ સાથે સંકળાયેલ પોસ્ટ માટે આઈડી.

en: Invalid Content-Disposition supplied. Content-Disposition needs to be formatted as `attachment; filename="image.png"` or similar.
gu: અમાન્ય Content-Disposition પૃરુ પાડવામાં આવ્યું છે. Content-Disposition `attachment; filename="image.png"` અથવા સમાન તરીકે ફોર્મેટ કરવાની જરૂર છે.

en: Whether to bypass Trash and force deletion.
gu: શું ટ્રૅશને બાયપાસ કરવું અને કાઢી નાખવાનું દબાણ કરવું.

en: Page Attributes
gu: પેજ લક્ષણો

en: Invalid parent type.
gu: અમાન્ય પેરેન્ટ પ્રકાર

en: Sorry, you are not allowed to upload media on this site.
gu: માફ કરશો, તમને આ સાઇટ પર મીડિયા અપલોડ કરવા માટે પરવાનગી નથી.

en: Alternative text to display when attachment is not displayed.
gu: વૈકલ્પિક લખાણ દર્શાવવા માટે જ્યારે અટેચમેન્ટ પ્રદર્શિત નથી.

en: Sorry, you are not allowed to upload media to this post.
gu: માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટ માટે મીડિયા અપલોડ કરવાની પરવાનગી નથી.

en: Details about the media file, specific to its type.
gu: મીડિયા ફાઈલ વિશે વિગતો, તેના ચોક્કસ પ્રકાર માટે.

note: translators: %s: rest_authentication_errors
en: The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead.
gu: REST API હવે સંપૂર્ણપણે અક્ષમ કરી શકાશે નહીં, તેના બદલે %s ફિલ્ટરનો ઉપયોગ API ની ઍક્સેસને પ્રતિબંધિત કરવા માટે થઈ શકે છે.

en: View Posts
gu: પોસ્ટ્સ જુઓ

en: Post Attributes
gu: પોસ્ટ લક્ષણો

en: All Changesets
gu: બધા ચેન્જસેટ

en: View Changeset
gu: ચેન્જસેટ જુઓ

en: View Pages
gu: પૃષ્ઠો જુઓ

en: No changesets found.
gu: કોઈ ચેન્જસેટ(changeset) મળ્યા નથી.

en: No changesets found in Trash.
gu: કોઈ ચેન્જસેટ(Changeset) ટ્રૅશમાં મળ્યા નથી.

en: Search Changesets
gu: ચેન્જસેટ(Changeset) શોધો

en: New Changeset
gu: નવો ચેન્જસેટ(Changeset)

en: Edit Changeset
gu: ચેન્જસેટ(Changeset) સંપાદિત કરો

en: Attachment Attributes
gu: જોડાણ લક્ષણો

[ctx: post type general name]
en: Changesets
gu: ચેન્જસેટ

[ctx: post type singular name]
en: Changeset
gu: ચેન્જસેટ

en: Custom CSS
gu: કસ્ટમ સીએસએસ(CSS)

note: translators: Post revision title. 1: Author avatar, 2: Author name, 3: Time ago, 4: Date.
en: %1$s %2$s, %3$s ago (%4$s)
gu: %1$s %2$s, %3$s પહેલા (%4$s)

note: translators: %s: misc translators: %s: privacy
en: The "%s" options group has been removed. Use another settings group.
gu: "%s" વિકલ્પ જૂથ દૂર કરવામાં આવ્યું છે. અન્ય સેટિંગ જૂથ વાપરો.

en: WordPress locale code.
gu: વર્ડપ્રેસ લોકેલ કોડ

en: A date format for all date strings.
gu: બધા તારીખ શબ્દમાળાઓ માટે એક તારીખ ફોર્મેટ.

en: A time format for all time strings.
gu: બધા સમય શબ્દમાળાઓ માટે એક સમય બંધારણ.

en: Default post format.
gu: મૂળભૂત પોસ્ટ ફોર્મેટ.

en: Blog pages show at most.
gu: બ્લોગ પાનું વધુ દર્શાવે છે.

en: A day number of the week that the week should start on.
gu: અઠવાડિયા નો દિવસ ક્રમાંક જેના થી અઠવાડિયુ શરુ થશે.

en: Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles.
gu: નવા લેખો પર અન્ય બ્લોગના લિંક સૂચનો (પિંગબેક્સ અને ટ્રૅકબેક્સ) ને પરવાનગી આપો.

en: Convert emoticons like :-) and :-P to graphics on display.
gu: :-) અને :-P જેવા ઇમોટિકોન્સ પ્રદર્શન પર ગ્રાફિક્સ માં કન્વર્ટ કરો.

en: A city in the same timezone as you.
gu: તમારા ટાઈમઝોનનુ જ  એક શહેર.

en: Site title.
gu: સાઇટ શીર્ષક

[ctx: next set of posts]
en: Next
gu: આગળ

[ctx: previous set of posts]
en: Previous
gu: અગાઉના

en: Username or Email Address
gu: વપરાશકર્તા નામ અથવા ઇમેઇલ સરનામું

en: Search media items...
gu: મીડિયા વસ્તુઓ શોધો...

note: translators: %s: "Search WordPress.org themes" button text.
en: No themes found. Try a different search, or %s.
gu: થીમ મળી નથી. અલગ શબ્દો નો ઉપયોગ કરો અથવા %s.

note: translators: %s: Themes panel title in the Customizer.
en: You are browsing %s
gu: %s તમે બ્રાઉઝ કરી રહ્યાં છો

en: Change theme
gu: થીમ બદલો

en: Filter themes
gu: ફિલ્ટર થીમ

en: Click to edit this element.
gu: આ તત્વ ફેરફાર કરવા માટે અહીં ક્લિક કરો.

note: translators: %s: Theme name.
en: Live preview theme: %s
gu: થીમ નું જીવંત પુર્વાવલોકન: %s

en: Update now
gu: હમણાં અપડેટ કરો

note: translators: %s: "Update now" button.
en: New version available. %s
gu: નવી આવૃત્તિ ઉપલબ્ધ છે. %s

note: translators: %s: Theme name.
en: Customize theme: %s
gu: %s થીમ કસ્ટમાઇઝ કરો

note: translators: %s: Theme name.
en: Details for theme: %s
gu: %s થીમ માટે વિગતો

note: translators: %s: Theme name.
en: Install and preview theme: %s
gu: થીમ નું સ્થાપન અને પુર્વાવલોકન: %s

en: Click to edit this menu.
gu: મેનુ ફેરફાર કરવા માટે ક્લીક કરો.

en: Click to edit the site title.
gu: સાઇટ શીર્ષક ફેરફાર કરવા માટે ક્લિક કરો.

en: Click to edit this widget.
gu: આ વિજેટ ફેરફાર કરવા માટે અહીં ક્લિક કરો.

en: Markup is not allowed in CSS.
gu: સીએસએસ(CSS) માં માર્કઅપ મંજૂર નથી.

en: Sorry, you are not allowed to edit this term.
gu: માફ કરશો, તમે આ ટર્મમાં ફેરફાર કરવા માટે માન્ય નથી.

en: Sorry, you are not allowed to assign this term.
gu: માફ કરશો, તમને આ ટર્મ સોંપવા માટે પરવાનગી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to delete this term.
gu: માફ કરશો, તમને આ ટર્મ કાઢી નાખવાની મંજૂરી નથી.

en: Invalid role.
gu: અમાન્ય ભૂમિકા.

en: Sorry, the term could not be created.
gu: માફ કરશો, તમારી ટર્મ બનાવી શકાયી નથી.

en: Sorry, the comment could not be updated.
gu: માફ કરશો, ટિપ્પણી બદલી કરી શકાઈ નથી.

en: Post
gu: પોસ્ટ

note: translators: %d: The number of widgets found.
en: Number of widgets found: %d
gu: મળેલા વિજેટો ની સંખ્યા: %d

en: No widgets found.
gu: કોઈ વિજેટો મળ્યા નથી.

note: translators: 1: Post type name, 2: Error message.
en: %1$s could not be created: %2$s
gu: %1$s બનાવી શકાઈ નથી: %2$s

note: translators: 1: .mp4, 2: .mov
en: Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below.
gu: માત્ર %1$s અથવા %2$s ફાઈલો હેડર વિડિઓ માટે ઉપયોગ કરી શકાય છે. તમારી વિડિઓ ફાઇલ કન્વર્ટ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો, અથવા, YouTube પર તમારો વિડિઓ અપલોડ કરો અને નીચેના વિકલ્પ સાથે તેને લિંક કરો.

en: This video file is too large to use as a header video. Try a shorter video or optimize the compression settings and re-upload a file that is less than 8MB. Or, upload your video to YouTube and link it with the option below.
gu: આ વિડિઓ ફાઇલ હેડર વિડિઓ તરીકે ઉપયોગ કરવા માટે ખૂબ મોટી છે. ટૂંકા વિડિઓ સાથે પ્રયાસ કરો અથવા સંકોચન સેટિંગ ને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો અને જે ફાઇલ 8MB કરતા નાની હોય તે ફરીથી અપલોડ કરો. અથવા, YouTube પર તમારો વિડિઓ અપલોડ કરો અને નીચેના વિકલ્પ સાથે તેને લિંક કરો.

en: Unrecognized background setting.
gu: અજાણ્યુ પૃષ્ઠભૂમિ સેટિંગ.

en: Additional CSS
gu: વધારાની સીએસએસ

en: Learn more about CSS
gu: સીએસએસ વિશે વધુ જાણો

en: Invalid value for background repeat.
gu: પૃષ્ઠભૂમિ પુનરાવર્તન માટે અમાન્ય મૂલ્ય

en: Invalid value for background attachment.
gu: પૃષ્ઠભૂમિ જોડાણ માટે અમાન્ય મૂલ્ય.

en: Invalid value for background position Y.
gu: પૃષ્ઠભૂમિ સ્થિતિ Y માટે અમાન્ય મૂલ્ય.

en: Invalid value for background size.
gu: પૃષ્ઠભૂમિ કદ માટે અમાન્ય મૂલ્ય.

en: Invalid value for background position X.
gu: પૃષ્ઠભૂમિ સ્થિતિ X માટે અમાન્ય મૂલ્ય.

en: Fit to Screen
gu: સ્ક્રીન પર ફિટ

[ctx: Custom Preset]
en: Custom
gu: વૈવિધ્યપૂર્ણ

[ctx: Repeat Image]
en: Repeat
gu: પુનરાવર્તન

en: Repeat Background Image
gu: પુનરાવર્તન પૃષ્ઠભૂમિ ચિત્ર

en: Scroll with Page
gu: પેજ સાથે સ્ક્રોલ

en: Image Size
gu: ચિત્ર નુ કદ

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Image Position
gu: ચિત્ર ની સ્થિતિ

[ctx: Default Preset]
en: Default
gu: મૂળભૂત

en: Header Video
gu: હેડર વિડિઓ

[ctx: Background Preset]
en: Preset
gu: પ્રીસેટ

note: translators: 1: .mp4, 2: Header width in pixels.
en: Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a width of %2$s pixels.
gu: તમારા વિડિઓ ને %1$s ફોરમેટ માં અપલોડ કરો અને શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે તેની ફાઈલ નું માપ ઘટાડો. તમારી થીમ %2$s પિક્સેલ્સ ની પહોળાઈ નો આગ્રહ રાખે છે.

note: translators: 1: .mp4, 2: Header height in pixels.
en: Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a height of %2$s pixels.
gu: તમારા વિડિઓ ને %1$s બંધારણમાં અપલોડ કરો અને શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે તેની ફાઈલ નું માપ ઘટાડો. તમારી થીમ %2$s પિક્સેલ્સ ની ઊંચાઈ નો આગ્રહ રાખે છે.

en: If you add a video, the image will be used as a fallback while the video loads.
gu: જો તમે એક વિડિઓ ઉમેરો, ચિત્રનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે જ્યારે વિડિઓ લોડ થશે.

note: translators: 1: .mp4, 2: Header size in pixels.
en: Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends dimensions of %2$s pixels.
gu: તમારા વિડિઓ ને %1$s બંધારણમાં અપલોડ કરો અને શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે તેની ફાઈલ નું માપ ઘટાડો. તમારી થીમ %2$s પિક્સેલ્સ ના પરિમાણો નો આગ્રહ રાખે છે.

en: Setting does not exist or is unrecognized.
gu: સેટિંગ અસ્તિત્વમાં નથી અથવા અમાન્ય છે.

en: Unauthorized to modify setting due to capability.
gu: ક્ષમતાને કારણે સુયોજનો બદલવા માટે અનધિકૃત.

en: Are you sure you want to delete this theme?
gu: શું તમે ખરેખર આ થીમને કાઢી નાખવા માંગો છો?

note: translators: %d: Number of theme search results, which cannot currently consider singular vs. plural forms.
en: %d themes found
gu: %d થીમ મળી

note: translators: %d: Number of themes being displayed, which cannot currently consider singular vs. plural forms.
en: Displaying %d themes
gu: %d થીમ દર્શાવી રહ્યા છે

note: translators: %s: Theme name.
en: Showing details for theme: %s
gu: %s થીમની વિગતો બતાવી રહ્યા છે.

en: This link is not live-previewable.
gu: આ લિંક જીવંત પૂર્વાવલોકન નથી.

en: This form is not live-previewable.
gu: આ ફોર્મ જીવંત પૂર્વાવલોકન નથી.

note: translators: %s: Current user's display name.
en: Howdy, %s
gu: નમસ્તે, %s

en: Invalid changeset UUID
gu: અમાન્ય ચેન્જસેટ યુયુઆઈડી

en: Non-existent changeset UUID.
gu: અસ્તિત્વ ના ધરાવતું changeset UUID.

en: PHP's XML extension is not available. Please contact your hosting provider to enable PHP's XML extension.
gu: પીએચપી(PHP) નુ એક્ષએમએલ(XML) વિસ્તરણ ઉપલબ્ધ નથી. પીએચપી(PHP) નુ એક્ષએમએલ(XML) વિસ્તરણ સક્રિય કરવા માટે તમારા હોસ્ટિંગ પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો.

en: New page title
gu: નવું પેજ શીર્ષક

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Edit selected menu
gu: પસંદ કરેલ મેનૂમાં ફેરફાર કરો

en: Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it.
gu: ચેતવણી: લિંક શામેલ કરવામાં આવી છે પરંતુ ભૂલો હોઈ શકે છે. મહેરબાની કરીને તેને પરીક્ષણ 
    કરો.

en: Search results
gu: શોધ પરિણામો

en: Rich Text Area. Press Control-Option-H for help.
gu: રિચ લખાણ વિસ્તારમાં. મદદ માટે કન્ટ્રોલ-ઑપ્શન-એચ દબાવો.

en: Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds.
gu: ડાબી/જમણી ઍરો કીઓ નો ઉપયોગ કરો એક સેકન્ડ આગળ જવા, ઉપર/નીચે ઍરો કીઓ નો ઉપયોગ કરો દસ સેકન્ડ આગળ જવા.

en: Video Player
gu: વિડિયો પ્લેયર

en: Audio Player
gu: ઓડિયો પ્લેયર

en: Volume Slider
gu: અવાજ સ્લાઇડર

en: Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
gu: અવાજ વધારવા અથવા ઘટાડવા માટે ઉપ્પર/નીચે ની નિર્દેશક કી વાપરો.

en: Time Slider
gu: સમય સ્લાઇડર

en: Play
gu: ચાલુ કરો

en: Pause
gu: થોભો

en: Inexistent terms.
gu: ટર્મ્સ અસ્તિત્વમા નથી.

en: A name is required for this term.
gu: આ ટર્મ માટે નામ ફરજિયાત છે.

[ctx: theme]
note: translators: %s: Theme name.
en: Activate %s
gu: સક્રિય કરો %s

en: Sorry, you are not allowed to access user data on this site.
gu: માફ કરશો, તમે આ વેબસાઈટ ઉપર વપરાશકર્તા ની માહીતી મેળવવા માટે માન્ય નથી.

en: Sorry, you are not allowed to edit this user.
gu: માફ કરશો, તમે આ વપરાશકર્તા ફેરફાર કરવા માટે માન્ય નથી.

en: Sorry, you are not allowed to edit your profile.
gu: માફ કરશો, તમે તમારી પ્રોફાઇલ ફેરફાર કરવા માટે માન્ય નથી.

en: Sorry, you are not allowed to edit pages.
gu: માફ કરશો, તમે પૃષ્ઠો ફેરફાર કરવા માટે માન્ય નથી.

en: Tan
gu: સોનેરી

en: Fixed Layout
gu: સ્થિર લેઆઉટ

en: Fluid Layout
gu: પ્રવાહી લેઆઉટ

en: Responsive Layout
gu: રિસ્પોન્સિવ લેઆઉટ

en: Photoblogging
gu: ફોટો બ્લોગિંગ

en: Seasonal
gu: મોસમી

en: Sorry, you are not allowed to delete this post.
gu: માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટ કાઢી નાખવાની મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to delete this page.
gu: માફ કરશો, તમને આ પાનું કાઢી નાખવાની મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to edit this page.
gu: માફ કરશો, તમને આ પાનામાં ફેરફાર કરવા માટે પરવાનગી નથી.

en: Today
gu: આજે

en: Edit Menu
gu: મેનુમાં ફેરફાર કરો

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Deleted:
gu: કાઢી નાખેલ:

[ctx: site]
note: translators: %s: Site title.
en: &larr; Go to %s
gu: &larr; %s પર જાઓ

note: translators: %s: User name.
en: Password changed for user: %s
gu: પાસવર્ડ વપરાશકર્તા માટે બદલાયું: %s

en: Sorry, you are not allowed to do that.
gu: માફ કરશો, તમને તે કરવા માટે મંજૂરી નથી.

[ctx: password strength]
en: Password strength unknown
gu: પાસવર્ડ મજબૂતાઈ અજ્ઞાત

note: translators: Password change notification email subject. %s: Site title.
en: [%s] Password Changed
gu: [%s] પાસવર્ડ બદલ્યો છે

en: Sorry, you are not allowed to preview drafts.
gu: માફ કરશો, તમને દ્રાફ્ટ પૂર્વાવલોકન માટે મંજૂરી નથી.

en: Confirm use of weak password
gu: નબળા પાસવર્ડ ઉપયોગ ની ખાતરી કરો.

note: translators: %s: Documentation URL.
en: A structure tag is required when using custom permalinks. <a href="%s">Learn more</a>
gu: કસ્ટમ પર્માલીંક વાપરતી વખતે સ્ટ્રકચર ટેગ જરુરિ છે. <a href="%s">વધુ જાણો</a>

en: Image crop area preview. Requires mouse interaction.
gu: ચિત્ર કાપવાના ક્ષેત્રનુ પૂર્વદર્શન. માઉસથી ક્રિયાપ્રતિક્રિયા જરુરી.

en: Sorry, you are not allowed to upload files.
gu: માફ કરશો, તમને ફાઈલો અપલોડ કરવા માટે પરવાનગી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to add a category.
gu: માફ કરશો, તમને કેટેગરી ઉમેરવાની પરવાનગી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to list users.
gu: માફ કરશો, તમને વપરાશકર્તાઓ ની યાદી માટે મંજૂરી નથી.

en: Invalid value.
gu: અમાન્ય મૂલ્ય.

en: Sorry, you are not allowed to customize this site.
gu: માફ કરશો, તમને આ સાઈટ કસ્ટમાઇઝ કરવાની અનુમતી નથી.

note: translators: 1: <script>, 2: wp_add_inline_script() translators: 1: <style>, 2: wp_add_inline_style()
en: Do not pass %1$s tags to %2$s.
gu: %1$s ટેગ ને %2$s માં પાસ ના કરશો.

en: Link options
gu: કડી વિકલ્પો

en: Link selected.
gu: કડી પસંદ કરેલ છે

en: Link inserted.
gu: કડી દાખલ કરી

note: translators: %s: ImageMagick method name.
en: %s is required to strip image meta.
gu: ચિત્ર ના મેટા હટાવવા માટે %s જરૂરી છે.

en: No media items found.
gu: કોઈ મીડિયા આઇટમ્સ મળી નહી.

note: translators: 1: VHOST, 2: SUBDOMAIN_INSTALL, 3: wp-config.php, 4: is_subdomain_install()
en: The constant %1$s <strong>is deprecated</strong>. Use the boolean constant %2$s in %3$s to enable a subdomain configuration. Use %4$s to check whether a subdomain configuration is enabled.
gu: કાન્સ્ટન્ટ %1$s <strong>અપ્રચલિત છે</strong>. સબડોમેઇન રૂપરેખાંકન સક્રિય કરવા માટે %3$s માં બુલિયન કાન્સ્ટન્ટ %2$s નો ઉપયોગ કરો. સબડોમેઇન રૂપરેખાંકન સક્રિય થયેલ છે કે નહી એ ચકાસવા માટે %4$s નો ઉપયોગ કરો.

note: translators: 1: Panel ID, 2: Link to 'customize_loaded_components' filter reference.
en: Removing %1$s manually will cause PHP warnings. Use the %2$s filter instead.
gu: %1$s હાથેથી કાઢવાથી પી.એચ.પી(PHP) ની ચેતવણી મળશે. એની બદલે %2$s ફિલ્ટર વાપરો.

en: The next group of formatting shortcuts are applied as you type or when you insert them around plain text in the same paragraph. Press Escape or the Undo button to undo.
gu: તમે જયારે લખશો અથવા એ જ ફકરા માં સાદા લખાણ તરીકે ઉમેરશો ત્યારે ફોર્મેટિંગ શૉર્ટકટ્સનો આગામી જૂથ લાગુ પડશે. પૂર્વવત્ કરવા એસ્કેપ અથવા પૂર્વવત્ બટન દબાવો.

en: Your session has expired. Please log in to continue where you left off.
gu: તમારુ સેશન પુરુ થઇ ગયુ છે. અહીથી ફરીવાર ચાલુ કરવા માટે મહેરબાની કરીને લોગીન કરો.

note: translators: %s: Email address.
en: <strong>Error:</strong> The password you entered for the email address %s is incorrect.
gu: <strong>ત્રુટી:</strong> %s ઇ-મેઇલ અડ્રેસ માટે તમે દાખલ કરેલો પાસવર્ડ ખોટો છે.

en: <strong>Error:</strong> The email field is empty.
gu: <strong>ત્રુટી:</strong> ઇ-મેઇલનું ફિલ્ડ ખાલી છે.

en: Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.
gu: આંતરિક વર્ગીકરણની નોંધણી રદ કરવાની પરવાનગી નથી.

en: Unregistering a built-in post type is not allowed
gu: અંગભૂત બનેલા લેખ પ્રકારની બિનનોંધણી કરવાની પરવાનગી નથી.

[ctx: post status]
en: Trash
gu: ટ્રૅશ

en: (Untitled)
gu: (શીર્ષક વિનાનું)

[ctx: post status]
en: Private
gu: ખાનગી

[ctx: post status]
en: Pending
gu: બાકી

[ctx: post password form]
en: Enter
gu: દાખલ

note: translators: 1: Site name, 2: Separator (raquo), 3: Term name, 4: Taxonomy singular name.
en: %1$s %2$s %3$s %4$s Feed
gu: %1$s %2$s %3$s %4$s ફીડ

[ctx: post status]
en: Published
gu: પ્રકાશિત

[ctx: post status]
en: Scheduled
gu: નિર્ધારિત

[ctx: post status]
en: Draft
gu: ખરડો

en: <strong>Error:</strong> Invalid username, email address or incorrect password.
gu: <strong>ત્રુટી:</strong> વપરાશકર્તા નામ, ઇ-મેઇલ અડ્રેસ અથવા પાસવર્ડ ખોટો આપેલ છે.

en: No logo selected
gu: લોગો પસંદ કરેલી નથી

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Close dialog
gu: ડાઇલૉગ બંધ કરો

en: Choose logo
gu: લોગો પસંદ કરો

note: translators: 1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: Version number, 4: __construct() method.
en: The called constructor method for %1$s class in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead.
gu: %2$s માં %1$s વર્ગ માટેની કંસ્ટ્રક્ટર પદ્ધતિ %3$s સંસ્કરણથી <strong>નાપસંદ કરવામાં આવી છે</strong>! તેના બદલે %4$s નો ઉપયોગ કરો.

note: translators: %s: document.write()
en: %s is forbidden
gu: %s પ્રતિબંધિત છે

en: Change logo
gu: લોગો બદલો

en: Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both.
gu: આંશિક રેન્ડર એ સામગ્રી ઈકો કરવી જોઈએ અથવા સામગ્રી શબ્દમાળા (અથવા એરે) ને પાછા કરવું જોઈએ, પરંતુ બંને નહિ.

en: Select logo
gu: લોગો પસંદ કરો

[ctx: comment status]
en: Approved
gu: મંજૂર કરેલુ

[ctx: comment status]
en: Trash
gu: કચરાપેટી

[ctx: comment status]
en: Spam
gu: સ્પામ

en: <strong>Error:</strong> Your comment is too long.
gu: <strong>ત્રુટી:</strong> તમારી ટિપ્પણી વધારે લાંબી છે.

en: <strong>Error:</strong> Your URL is too long.
gu: <strong>ત્રુટી:</strong> તમારું યુઆરએલ(URL) વધારે લાંબુ છે.

en: <strong>Error:</strong> Your email address is too long.
gu: <strong>ત્રુટી:</strong> તમારું ઇ-મેઇલ એડ્રેસ વધારે લાંબુ છે.

en: <strong>Error:</strong> Your name is too long.
gu: <strong>ત્રુટી:</strong> તમારું નામ વધારે લાંબુ છે.

en: Logo
gu: લોગો

en: Paste URL or type to search
gu: URL પેસ્ટ કરો અથવા શોધવા માટે ટાઈપ કરો

en: Invalid object type.
gu: અમાન્ય ઓબ્જેકટ પ્રકાર.

note: translators: 1: templates/index.html, 2: index.php, 3: Documentation URL, 4: Template, 5: style.css
en: Template is missing. Standalone themes need to have a %1$s or %2$s template file. <a href="%3$s">Child themes</a> need to have a %4$s header in the %5$s stylesheet.
gu: નમૂનો ખૂટે છે. સ્ટેન્ડઅલોન થીમ્સમાં %1$s અથવા %2$s ટેમ્પલેટ ફાઇલ હોવી જરૂરી છે. <a href="%3$s">બાળ થીમ્સ</a> ને %5$s સ્ટાઇલશીટમાં %4$s હેડર હોવું જરૂરી છે.

en: Display Site Title and Tagline
gu: સાઇટ શીર્ષક અને ટૅગલાઇન દર્શાવો

en: Comment Submission Failure
gu: ટિપ્પણી સમર્પણ નિષ્ફળ રહ્યું

en: Shift-click to edit this element.
gu: તત્ત્વમાં ફેરફાર કરવા શિફ્ટ - ક્લીક કરો

en: Enter desktop preview mode
gu: ડેસ્કટોપ પૂર્વાવલોકન સ્થિતિમાં દાખલ થાઓ

en: Enter mobile preview mode
gu: મોબાઇલ પૂર્વાવલોકન સ્થિતિમાં દાખલ થાઓ

en: Enter tablet preview mode
gu: ટેબલેટ પૂર્વદર્શન સ્થિતિ માં દાખલ કરો

en: <strong>Error:</strong> Sorry, that username is not allowed.
gu: <strong>ત્રુતિ:</strong> માફ કરશો, તે વપરાશકર્તા નામની મંજૂરી નથી.

en: Invalid parameter.
gu: અમાન્ય પેરામીટર.

[ctx: menu location]
note: translators: %s: Menu name.
en: (Current: %s)
gu: અત્યારે: %s

[ctx: menu]
note: translators: %s: Menu location.
en: (Currently set to: %s)
gu: અત્યારે સેટ કરેલ છે: %s

note: translators: %s: Documentation URL.
en: Please see <a href="%s">Debugging in WordPress</a> for more information.
gu: મહેરબાની કરીને વધારે માહિતી માટે <a href="%s">Debugging in WordPress</a> જુવો.

note: translators: 1: $table_prefix, 2: wp-config.php
en: <strong>Error:</strong> %1$s in %2$s can only contain numbers, letters, and underscores.
gu: <strong>ભૂલ:</strong> %2$s માં %1$s માં માત્ર સંખ્યાઓ, અક્ષરો અને અન્ડરસ્કોર હોઈ શકે છે.

note: translators: %s: WP_User->ID
en: Use %s instead.
gu: એના બદલે %s વાપરો.

note: translators: %s: get_the_author() translators: %s: get_trackback_url()
en: Use %s instead if you do not want the value echoed.
gu: જો તમારે વેલ્યુ ના દેખાડવી હોય તો %s વાપરો.

en: Term ID is shared between multiple taxonomies
gu: ટર્મ આઈડી એ એક થી વધારે વર્ગીકરણ માં ઉપયોગ કરેલ છે.

[ctx: genitive]
note: translators: Month name, genitive.
en: September
gu: સપ્ટેમ્બર

[ctx: genitive]
note: translators: Month name, genitive.
en: October
gu: ઓકટોબર

[ctx: genitive]
note: translators: Month name, genitive.
en: November
gu: નવેમ્બર

[ctx: genitive]
note: translators: Month name, genitive.
en: December
gu: ડીસેમ્બર

[ctx: genitive]
note: translators: Month name, genitive.
en: July
gu: જુલાઈ

[ctx: genitive]
note: translators: Month name, genitive.
en: August
gu: ઓગષ્ટ

en: Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies.
gu: ટર્મ મેટા એ ટર્મ્સ્ સાથે ના જોડી સકાય જે ટેક્સોનોમિઝ્ (વર્ગીકરણો) વચ્ચે વહેંચવામાં આવેલ છે.

[ctx: genitive]
note: translators: Month name, genitive.
en: June
gu: જૂન

[ctx: genitive]
note: translators: Month name, genitive.
en: January
gu: જાન્યુઆરી

[ctx: genitive]
note: translators: Month name, genitive.
en: February
gu: ફેબ્રુઆરી

[ctx: genitive]
note: translators: Month name, genitive.
en: March
gu: માર્ચ

[ctx: genitive]
note: translators: Month name, genitive.
en: April
gu: એપ્રિલ

[ctx: genitive]
note: translators: Month name, genitive.
en: May
gu: મે

en: Sharing options
gu: શેર કરવાના વિકલ્પો

en: Medium-Large size image width
gu: મઘ્યમ-મોટા કદની ઈમેજની  પહોળાઈ

en: Medium-Large size image height
gu: મઘ્યમ-મોટા કદની ઈમેજની ઉંચાઈ

note: translators: %s: Site link.
en: You are currently browsing the %s blog archives.
gu: તમે હાલ %s બ્લોગ આર્કાઇવ્સ જોઈ રહયા છો.

note: translators: 1: Site link, 2: Archive date.
en: You are currently browsing the %1$s blog archives for the day %2$s.
gu: તમે હાલ દિવસ %2$s માટે %1$s બ્લોગ આર્કાઇવ્સ જોઈ રહયા છો..

note: translators: 1: Site link, 2: Archive month.
en: You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s.
gu: તમે અત્યારે %2$s માટે %1$s બ્લોગ આર્કાઇવ જોઈ રહ્યા છો.

note: translators: 1: Site link, 2: Archive year.
en: You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s.
gu: તમે અત્યારે વર્ષ %2$s માટે %1$s બ્લોગ આર્કાઇવ જોઈ રહ્યા છો.

note: translators: %s: Admin email link.
en: This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact %s.
gu: આ સાઈટ હજુ કાર્યરત કરવામાં આવી નથી. જો આપને સાઈટ કાર્યરત કરવામાં મુશ્કેલી થતી હોય તો મેહરબાની કરી %s નો સંપર્ક કરો.

note: translators: %s: Menu name.
en: The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another.
gu: %s મેનુ નામ કોઈ બીજા મેનુ નામ સાથે સંલગ્ન છે. મહેરબાની કરી કોઈ બીજું નામ વાપરો.

note: translators: %s: Site address.
en: The site you were looking for, %s, does not exist.
gu: જે સાઈટ આપ શોધી રહ્યા છો, %s, અસ્તિત્વમાં નથી

note: translators: %s: A link to the embedded site.
en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try visiting %s directly?
gu: એવું જણાય છે કે આ સ્થળે કશું મળ્યું નથી. કદાચ સીધું %s ચકાસવાનો પ્રયાસ કરશો?

note: translators: %s: Post title.
en: Continue reading %s
gu: વાંચન ચાલુ રાખો %s

en: Oops! That embed cannot be found.
gu: અરે! તે એમ્બેડ શોધી શકાતું નથી.

en: Site Language:
gu: સાઈટની ભાષા

note: translators: %s: The message ID.
en: Mission complete. Message %s deleted.
gu: મીશન પૂરું થયું. મેસેજ %s ડિલીટ કરી નાખવામાં આવ્યો છે.

en: Posted title:
gu: પોસ્ટ કરેલું શીર્ષક:

en: Author:
gu: લેખક

en: Error reconnecting to the database
gu: ડેટાબેઝ સાથે ફરી જોડવા માં ભુલ છે

note: translators: %s: Support forums URL.
en: If you are unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href="%s">WordPress support forums</a>.
gu: જો તમને આ શબ્દોનો અર્થ ખબર નથી તો તમારે કદાચ તમારા હોસ્ટનો સંપર્ક કરવો જોઈએ. જો તમને હજુ પણ મદદની જરૂર હોય તો <a href="%s">વર્ડપ્રેસ સર્પોટ ફોરમ્સની</a> મુલાકાત લો.

en: Are you sure the database server is not under particularly heavy load?
gu: શું તમને ખાતરી છે કે ડેટાબેઝ સર્વર ખાસ કરીને ભારે ભાર હેઠળ નથી?

en: Are you sure you have typed the correct hostname?
gu: શું તમને ખાતરી છે કે તમે સાચું હોસ્ટનામ ટાઇપ કર્યું છે?

en: Are you sure the database server is running?
gu: શું તમને ખાતરી છે કે ડેટાબેઝ સર્વર ચાલી રહ્યું છે?

note: translators: %s: Database host.
en: This means that the contact with the database server at %s was lost. This could mean your host&#8217;s database server is down.
gu: આનો અર્થ એ થયો કે %s પર ડેટાબેઝ સર્વર સાથેનો સંપર્ક ખોવાઈ ગયો હતો. આનો અર્થ એ થઈ શકે છે કે તમારા હોસ્ટનું ડેટાબેઝ સર્વર ડાઉન છે.

en: Are you sure you have the correct username and password?
gu: શું આપને ખાત્રી છે કે આપ સાચુ યુઝર નેમ(username) અને પાસવર્ડ ધરાવો છો?

note: translators: 1: wp-config.php, 2: Database host.
en: This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or that contact with the database server at %2$s could not be established. This could mean your host&#8217;s database server is down.
gu: આનો અર્થ એ છે કે તમારી %1$s ફાઇલમાં વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડ માહિતી ખોટી છે અથવા %2$s પર ડેટાબેઝ સર્વર સાથેનો સંપર્ક સ્થાપિત કરી શકાયો નથી. આનો અર્થ એ થઈ શકે છે કે તમારા હોસ્ટનું ડેટાબેઝ સર્વર ડાઉન છે.

note: translators: %s: Support forums URL.
en: If you do not know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="%s">WordPress support forums</a>.
gu: જો તમને ડેટાબેઝ કેવી રીતે સેટ કરવો તે ખબર નથી, તો તમારે <strong>તમારા હોસ્ટનો સંપર્ક કરવો જોઈએ</strong>. જો બીજું બધું નિષ્ફળ જાય તો તમને <a href="%s">વર્ડપ્રેસ સપોર્ટ ફોરમ</a> પર મદદ મળી શકે છે.

en: Are you sure it exists?
gu: શું આપને ખાત્રી છે કે તે અસ્તિત્વમાં છે?

note: translators: 1: Database user, 2: Database name.
en: Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?
gu: %1$s યુઝર(user) ને %2$s ડેટાબેઝ વાપરવા માટેની પરવાનગી છે?

note: translators: %s: Database name.
en: On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?
gu: કેટલીક સિસ્ટમો પર તમારા ડેટાબેઝ નું નામ યૂસરનેમ સાથે પૂર્વગ હોઈ છે, તેથી તે  <code>username_%1$s</code> જેવું હોઈ શકે. એ સમસ્યા હોઈ શકે?

en: The tag cloud will not be displayed since there are no taxonomies that support the tag cloud widget.
gu: ટેગ કલાઉડ દેખાશે નહિ કેમકે ત્યાં કોઇપણ તેક્ષોનોમિસ નથી કે જે ટેગ કલાઉડ વિદ્જેત પર આધાર  રાખતી હોય

en: Nicename may not be longer than 50 characters.
gu: નાઈસનેમ(Nicename) ૫૦ અક્ષરો કરતા લાંબો હોઈ શકે નહિં.

note: translators: %s: User name.
en: <strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect.
gu: <strong>ભૂલ:</strong> તમે વપરાશકર્તાનામ %s માટે દાખલ કરેલ પાસવર્ડ ખોટો છે.

en: Categories list navigation
gu: શ્રેણીઓ યાદી સંશોધક

en: Tags list
gu: ટૅગ્સ યાદી

en: Tags list navigation
gu: ટૅગ્સ યાદી નેવિગેશન

en: Categories list
gu: કૈટગોરીસ ની સૂચિ

note: translators: 1: Function name, 2: WordPress version number, 3: Error message. translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2: WordPress version number, 3: Explanatory message.
en: %1$s (since %2$s; %3$s)
gu: %1$s (ત્યારથી %2$s; %3$s)

en: Invalid shortcode name: Empty name given.
gu: અમાન્ય શોર્ટકોડ નામ: ખાલી નામ આપવામાં આવેલ છે.

note: translators: 1: Shortcode name, 2: Space-separated list of reserved characters.
en: Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s
gu: અમાન્ય શોર્ટકોડ નામ: %1$s. જગ્યાઓ અથવા અનામત અક્ષરો વાપરો નહિં: %2$s

note: translators: 1: Function name, 2: WordPress version number.
en: %1$s (since %2$s; no alternative available)
gu: %1$s (ત્યારથી %2$s;એક પણ વિકલ્પ ઉપલબ્ધ નથી)

en: The specified namespace could not be found.
gu: દર્શાવેલ નેમસ્પેસ મળી શક્યું નથી.

note: translators: 1: Function name, 2: WordPress version number, 3: New function name.
en: %1$s (since %2$s; use %3$s instead)
gu: %1$s (%2$s થી; એના કરતા %3$s વાપરો)

en: No route was found matching the URL and request method.
gu: URL અને વિનંતી પદ્ધતિ સાથે મેળ ખાતો કોઈ રૂટ મળ્યો નથી.

en: JSONP support is disabled on this site.
gu: આ સાઈટ પર જેસનપી સપોર્ટ બંધ રાખવામાં આવેલ છે.

note: translators: 1: pre_get_posts, 2: WP_Query->is_main_query(), 3: is_main_query(), 4: Documentation URL.
en: In %1$s, use the %2$s method, not the %3$s function. See %4$s.
gu: %1$s માં, %2$s મેથડ વાપરો, %3$s ફંગક્શન નહિ. જુઓ %4$s

note: translators: %s: List of required parameters.
en: Missing parameter(s): %s
gu: ઘટતા પરિમાણ (ઓ): %s

note: translators: %s: List of invalid parameters.
en: Invalid parameter(s): %s
gu: અમાન્ય પરિમાણ(ઓ): %s

en: The handler for the route is invalid
gu: આ રાઉટ(route) નો હેન્ડલર અમાન્ય છે

en: Posts list
gu: પોસ્ટ્સ યાદી

en: Pages list navigation
gu: પૃષ્ઠ યાદી નેવિગેશન

en: Pages list
gu: પૃષ્ઠ યાદી

en: Post Archives
gu: પોસ્ટ આર્કાઇવ્ઝ

en: Page Archives
gu: પાનું આર્કાઇવ્ઝ

en: Filter pages list
gu: ફિલ્ટર પાના યાદી

en: Posts list navigation
gu: પોસ્ટ્સ સંશોધક માટે ની યાદી

en: Filter posts list
gu: પોસ્ટની સૂચિ ને ફિલ્ટર કરો

en: Sorry, that username is not allowed.
gu: માફ કરશો, આ વપરાશકર્તા નામ ની મંજુરી નથી.

en: Site names can only contain lowercase letters (a-z) and numbers.
gu: સાઇટ નામ માત્ર નાના અક્ષરો ( a-z) અને નંબરો ધરાવી શકે છે.

en: Post Type Archive
gu: પોસ્ટ પ્રકાર સંગ્રહ

en: Usernames can only contain lowercase letters (a-z) and numbers.
gu: વપરાશકર્તા માત્ર નાના અક્ષરો ( a-z) અને નંબરો ધરાવી શકે છે.

[ctx: November abbreviation]
note: translators: Three-letter abbreviation of the month.
en: Nov
gu: નવેમ્બર

[ctx: December abbreviation]
note: translators: Three-letter abbreviation of the month.
en: Dec
gu: ડીસેમ્બર

[ctx: September abbreviation]
note: translators: Three-letter abbreviation of the month.
en: Sep
gu: સપ્ટેમ્બર

[ctx: October abbreviation]
note: translators: Three-letter abbreviation of the month.
en: Oct
gu: ઓક્ટોબર

[ctx: July abbreviation]
note: translators: Three-letter abbreviation of the month.
en: Jul
gu: જુલાઈ

[ctx: August abbreviation]
note: translators: Three-letter abbreviation of the month.
en: Aug
gu: ઓગસ્ટ

[ctx: May abbreviation]
note: translators: Three-letter abbreviation of the month.
en: May
gu: મે

[ctx: January abbreviation]
note: translators: Three-letter abbreviation of the month.
en: Jan
gu: જાન્યુઆરી

[ctx: February abbreviation]
note: translators: Three-letter abbreviation of the month.
en: Feb
gu: ફેબ્રુવારી

[ctx: March abbreviation]
note: translators: Three-letter abbreviation of the month.
en: Mar
gu: માર્ચ

[ctx: April abbreviation]
note: translators: Three-letter abbreviation of the month.
en: Apr
gu: એપ્રિલ

[ctx: June abbreviation]
note: translators: Three-letter abbreviation of the month.
en: Jun
gu: જૂન

[ctx: Wednesday initial]
note: translators: One-letter abbreviation of the weekday.
en: W
gu: બુધ

[ctx: Thursday initial]
note: translators: One-letter abbreviation of the weekday.
en: T
gu: ગુરુ

[ctx: Friday initial]
note: translators: One-letter abbreviation of the weekday.
en: F
gu: શુક્ર

[ctx: Saturday initial]
note: translators: One-letter abbreviation of the weekday.
en: S
gu: શનિ

[ctx: Sunday initial]
note: translators: One-letter abbreviation of the weekday.
en: S
gu: રવિ

[ctx: Monday initial]
note: translators: One-letter abbreviation of the weekday.
en: M
gu: સોમ

[ctx: Tuesday initial]
note: translators: One-letter abbreviation of the weekday.
en: T
gu: મંગળ

en: Newer comments
gu: નવી ટીપ્પણીઓ

en: Older comments
gu: જૂની ટીપ્પણીઓ

note: translators: Post calendar label. %s: Date.
en: Posts published on %s
gu: પોસ્ટ્સ પ્રકાશિત થઇ ગયા %s

en: Close sharing dialog
gu: શેરિંગ સંવાદ બંધ કરો

en: Copy and paste this code into your site to embed
gu: એમ્બેડ કરવા માટે તમારા સાઇટ માં આ કોડ કોપી પેસ્ટ કરો

note: translators: %s: 'document_title_separator' filter name.
en: Use the %s filter instead.
gu: આના કરતા %s ફિલ્ટર વાપરો

en: Open sharing dialog
gu: શેરિંગ સંવાદ ખોલો

note: translators: %s: Number of comments.
en: %s <span class="screen-reader-text">Comment</span> | %s <span class="screen-reader-text">Comments</span>
gu[0]: %s <span class="screen-reader-text">ટિપ્પણી</span>
gu[1]: %s <span class="screen-reader-text">ટિપ્પણીઓ</span>

en: Copy and paste this URL into your WordPress site to embed
gu: એમ્બેડ કરવા માટે તમારા વર્ડપ્રેસ સાઇટ માં આ યુઆરએલ કોપી પેસ્ટ કરો

en: WordPress Embed
gu: વર્ડપ્રેસ એમ્બેડ

en: HTML Embed
gu: એચ.ટી.એમ.એલ(HTML) એમ્બેડ કરો

note: translators: Hidden accessibility text.
en: When in reorder mode, additional controls to reorder widgets will be available in the widgets list above.
gu: પુનઃક્રમાંકિત સ્થિતિમાં, વિજેટ્સ ને ફરીથી ગોઠવવા માટે વધારાના નિયંત્રણો વિજેટ્સની યાદીમાં ઉપલબ્ધ રહેશે.

en: Read more
gu: વધુ વાંચો

en: Sorry, you are not allowed to moderate or edit this comment.
gu: માફ કરશો, તમને આ ટિપ્પણી મા સુધારો અથવા ફેરફાર કરવા માટે મંજુરી નથી.

en: Reorder widgets
gu: વિજેટ્સ નો ક્રમ ફેરવો

note: translators: %s: Document title from the preview.
en: Live Preview: %s
gu: લાઈવ પૂર્વદર્શન: %s

en: The requested theme does not exist.
gu: વિનંતી થીમ અસ્તિત્વમાં નથી.

note: translators: 1: "type => link", 2: "taxonomy => link_category" translators: 1: caller_get_posts, 2: ignore_sticky_posts translators: 1: who, 2: capability
en: %1$s is deprecated. Use %2$s instead.
gu: %1$s દૂર કરવામાં આવેલ છે. એના બદલે %2$s વાપરો.

en: Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site.
gu: માફ કરશો, તમને આ સાઇટ પર થીમ વિકલ્પો મા ફેરફાર કરવા માટે મંજુરી નથી.

note: translators: 1: Post type, 2: Capability name.
en: The post type %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability %2$s against a post of that type.
gu: પોસ્ટ પ્રકાર %1$s રજીસ્ટર થયેલ નથી, તેથી તે પ્રકારની પોસ્ટ સામે %2$s ક્ષમતા તપાસવી વિશ્વસનીય ન હોઈ શકે.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Clear Results
gu: પરિણામો સાફ કરવા

en: The following formatting shortcuts are replaced when pressing Enter. Press Escape or the Undo button to undo.
gu: નીચેના ફોર્મેટિંગ શૉર્ટકટ્સ એન્ટર દબાવવાથી બદલાઈ રહ્યા છે. પાછુ કરવા માટે એસ્કેપ(Esc) અથવા પૂર્વવત્(Undo) બટન દબાવો.

note: translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item.
en: Remove Menu Item: %1$s (%2$s)
gu: મેનુ આઇટમ દુર કરો: %1$s (%2$s)

en: Hide password
gu: પાસવર્ડ છુપાવો

en: Show password
gu: પાસવર્ડ બતાવો

en: Menu Name
gu: મેનુ નુ નામ

en: Preview as a browser icon
gu: બ્રાઉઝર ચિહ્ન ના રુપ માં સમિક્શા કરો

en: Preview as an app icon
gu: એપ્લિકેશન ચિહ્ન ના રુપ માં સમિક્શા કરો

en: No items
gu: કોઇ મેનુ આઇટમ નથી

en: Registration confirmation will be emailed to you.
gu: રજિસ્ટ્રેશનની સફળતાની જાણ આપને ઈ-મેલ દ્વારા કરવામાં આવશે.

en: Hide
gu: છુપાવો

en: Show
gu: બતાવો

[ctx: password mismatch]
en: Mismatch
gu: પાસ​વર્ડ મેળ નથી ખાતા

[ctx: password strength]
en: Strong
gu: મજબૂત

[ctx: password strength]
en: Very weak
gu: ખૂબ નબળો

[ctx: password strength]
en: Weak
gu: નબળો

en: Hide header image
gu: હેડર છબી છુપાવો

en: Hide image
gu: છબી છુપાવો

en: Site Icon
gu: સાઇટ ચિહ્ન

en: Site Identity
gu: સાઇટ ની ઓળખ

note: translators: Hidden accessibility text. 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item.
en: Add to menu: %1$s (%2$s)
gu: મેનુમાં ઉમેરો: %1$s (%2$s)

en: When starting a new paragraph with one of these formatting shortcuts followed by a space, the formatting will be applied automatically. Press Backspace or Escape to undo.
gu: જ્યારે સ્પેસ સાથે આમાના કોઇ ફોર્મેટિંગ શૉર્ટકટ્સ સાથે એક નવો ફકરો શરૂ થાય છે, ત્યારે ફોર્મેટિંગ આપોઆપ લાગુ કરવામાં આવશે. પૂર્વવત્ કરવા માટે Backspace અથવા એસ્કેપ દબાવો.

en: WordPress database error:
gu: વર્ડપ્રેસ ડેટાબેઝ ત્રુતિ:

en: Username may not be longer than 60 characters.
gu: વપરાશકર્તા નામ 60 અક્ષરો કરતાં લાંબા હોઈ શકે નહિં.

en: To set your password, visit the following address:
gu: તમારો પાસવર્ડ સુયોજિત કરવા માટે, નીચેના સરનામે મુલાકાત લો:

[ctx: HTML tag]
en: Preformatted
gu: પૂર્વબંધારણીય

[ctx: Missing menu name.]
en: (unnamed)
gu: (અનામી)

en: Reorder mode enabled
gu: પુનઃક્રમાંકિત મોડ સક્રિય છે

en: Reorder mode closed
gu: પુનઃક્રમાંકિત મોડ બંધ છે

en: Menus can be displayed in locations defined by your theme.
gu: મેનુ તમારી થીમ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત સ્થળોએ પ્રદર્શિત કરી શકો છો.

en: Active theme
gu: સક્રિય થીમ

en: Previewing theme
gu: પૂર્વાવલોકન થીમ

note: translators: Hidden accessibility text.
en: When in reorder mode, additional controls to reorder menu items will be available in the items list above.
gu: જ્યારે પુનઃક્રમાંકન ની સ્થિતિ હશે ત્યારે મેનુ વસ્તુઓ ને ફરીથી ગોઠવવા માટે વધારેના નિયંત્રણો ઉપર યાદી માં ઉપલબ્ધ થશે.

en: Add or remove menu items
gu: મેનુ આઇટમો ઉમેરો અથવા દૂર કરો

en: Reorder menu items
gu: મેનુ આઇટમો પુનઃક્રમાંકિત કરો

en: Close reorder mode
gu: મેનુ આઇટમો પુનઃક્રમાંકિત કરવાની પ્રણાલી બંધ કરો

note: translators: %s: URL to the Widgets panel of the Customizer.
en: Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.
gu: મેનુ તમારી થીમ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત સ્થળોએ પ્રદર્શિત કરી શકો છો અથવા તો <a href="%s">વિજેટ વિસ્તારોમાં</a> &#8220;નેવિગેશન મેનુ&#8221; વિજેટ દ્વારા પ્રદર્શિત કરી શકો છો.

note: translators: 1: PHP class name, 2: Version number, 3: __construct() method.
en: The called constructor method for %1$s class is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
gu: વર્ઝન %2$s થી %1$s ક્લાસ માટે કહેવાય કન્સ્ટ્રક્ટર પદ્ધતિ <strong>નાપસંદ કરવામાં આવી છે</strong>! તેના બદલે %3$s નો ઉપયોગ કરો.

note: translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, NEW_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
en: Hi ###USERNAME###,
    
    This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###.
    
    If you did not change your email, please contact the Site Administrator at
    ###ADMIN_EMAIL###
    
    This email has been sent to ###EMAIL###
    
    Regards,
    All at ###SITENAME###
    ###SITEURL###
gu: નમસ્તે ###USERNAME###,
    
    આ નોટિસ એ સુનિશ્ચિત કરે છે કે ###SITENAME### પર તમારું ઇમેઇલ સરનામું ###NEW_EMAIL### માં બદલવામાં આવ્યું હતું.
    
    તમે તમારા ઇમેઇલ ની બદલી ના કરી હોય તો ###ADMIN_EMAIL### પર સાઈટ સંચાલક નો સંપર્ક કરો.
    
    ###EMAIL### પર આ ઇમેઇલ મોકલવામાં આવ્યો છે.
    
    સાદર,
    ###SITENAME###,
    ###SITEURL###

note: translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
en: Hi ###USERNAME###,
    
    This notice confirms that your password was changed on ###SITENAME###.
    
    If you did not change your password, please contact the Site Administrator at
    ###ADMIN_EMAIL###
    
    This email has been sent to ###EMAIL###
    
    Regards,
    All at ###SITENAME###
    ###SITEURL###
gu: પ્રિય ###USERNAME###,
    
    આ નોટિસ એની ખાતરી કરે છે કે તમારો પાસવર્ડ આ ###SITENAME### પર બદલવા માં આવ્યો હતો.
    
    તમે તમારા પાસવર્ડ ની બદલી ના કરી હોય તો ###ADMIN_EMAIL### પર સાઈટ સંચાલક નો સંપર્ક કરો. 
    
    ###EMAIL### પર આ ઇમેઇલ મોકલવામાં આવ્યો છે.
    
    સાદર, 
    ###SITENAME###
    ###SITEURL###

en: Close bulleted list tag
gu: બુલેટવાળી સૂચી ટેગ બંધ કરો

en: Close numbered list tag
gu: ક્રમાંકિત સૂચી ટેગ બંધ કરો

en: Close list item tag
gu: યાદી આઇટમ ટેગ બંધ કરો

en: No tags
gu: નો ટેગ્સ

en: Close inserted text tag
gu: દાખલ લખાણ ટેગ બંધ કરો

en: Close code tag
gu: કોડ ટેગ બંધ કરો

en: List item
gu: યાદી ની વસ્તુ

en: Inserted text
gu: દાખલ કરેલ લખાણ

en: Close italic tag
gu: ઇટાલિક ટેગ બંધ કરો

en: Close bold tag
gu: બોલ્ડ ટેગ બંધ કરો

en: Close blockquote tag
gu: બ્લોકક્વોટ ટેગ બંધ કરો

en: Deleted text (strikethrough)
gu: કાઢી નાખેલું લખાણ (સ્ટ્રાઇકથ્રૂ)

en: Close deleted text tag
gu: કાઢી નાખેલું લખાણ ટેગ બંધ કરો

[ctx: media]
en: Remove video track
gu: વિડીયો ટ્રેક દૂર કરો

en: Remove poster image
gu: પોસ્ટર ચિત્ર દૂર કરો

en: Remove audio source
gu: ઑડિઓ સ્રોત દૂર કરો

en: Remove video source
gu: વિડિઓ સ્રોત દૂર કરો

en: Default shortcuts,
gu: મૂળભૂત શોર્ટકટ્સ,

en: Additional shortcuts,
gu: વધારાના શોર્ટકટ્સ,

en: Inline toolbar (when an image, link or preview is selected)
gu: ઇનલાઇન ટૂલબાર (એક છબી, કડી અથવા પૂર્વાવલોકન પસંદ થયેલ હોય ત્યારે)

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Content:
gu: વિષયવસ્તુ

en: Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts.
gu: નવી પોસ્ટ્સ પર અન્ય બ્લોગ્સ (પિંગબેક્સ અને ટ્રેકબેક્સ) તરફથી લિંક સૂચનાઓને મંજૂરી આપો.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Menu Options
gu: મેનુ વિકલ્પો

en: Customizing
gu: કસ્ટમાઈઝિંગ

en: Add to Menu
gu: મેનુ મા ઉમેરો

en: Custom Links
gu: વૈવિધ્યપૂર્ણ કડીઓ

note: translators: Hidden accessibility text.
en: The search results will be updated as you type.
gu: તમે જેમ લખશો તેમ શોધ પરિણામો અપડેટ થશે.

en: Move one level up
gu: એક સ્તર ઉપર ખસેડો

en: Move one level down
gu: એક સ્તર નીચે ખસેડો

en: Add Menu Items
gu: મેનુ વસ્તુઓ ઉમેરો

en: Search Menu Items
gu: મેનુ વસ્તુઓ શોધો

note: translators: &#9656; is the unicode right-pointing triangle. %s: Section title in the Customizer.
en: Customizing &#9656; %s
gu: વૈવિધ્યપૂર્ણ &#9656; %s

en: Menu Locations
gu: મેનુ ની જગ્યાઓ

en: This panel is used for managing navigation menus for content you have already published on your site. You can create menus and add items for existing content such as pages, posts, categories, tags, formats, or custom links.
gu: આ પેનલનો ઉપયોગ પહેલાથી તમારી સાઇટ પર પ્રકાશિત સામગ્રીના નૅવિગેશન મેનુ વ્યવસ્થા કરવા માટે વપરાય છે. તમે મેનુ બનાવી શકો છો અને હાલની સામગ્રી વસ્તુઓ ઉમેરી શકો છો જેમકે પૃષ્ઠો,પોસ્ટ્સ, કેટેગરીઓ, ટેગ્સ, બંધારણો, અથવા વૈવિધ્યપૂર્ણ લિંકો.

note: translators: %s: Number of menu locations.
en: Your theme can display menus in %s location. Select which menu you would like to use. | Your theme can display menus in %s locations. Select which menu appears in each location.
gu[0]: તમારી થીમ %s સ્થાનમાં મેનુઓ પ્રદર્શિત કરી શકે છે. તમે કયા મેનૂનો ઉપયોગ કરવા માંગો છો તે પસંદ કરો.
gu[1]: તમારી થીમ %s સ્થાનોમાં મેનુઓ પ્રદર્શિત કરી શકે છે. દરેક સ્થાનમાં ક્યુ મેનુ ઉપસ્થિત રહેશે તે પસંદ કરો.

note: translators: %s: Previous item name.
en: Out from under %s
gu: હેઠળ માંથી બહાર %s

note: translators: %s: Previous item name.
en: Under %s
gu: હેઠળ %s

note: translators: %s: Previous item name.
en: Move out from under %s
gu: હેઠળ માંથી બહાર ખસેડો %s

note: translators: %s: Previous item name.
en: Move under %s
gu: હેઠળ ખસેડો %s

en: Move to the top
gu: ટોચ પર ખસેડો

en: Move down one
gu: એક નીચે ખસેડો

en: Loading more results... please wait.
gu: વધુ પરિણામો લોડ કરી રહ્યું છે... કૃપા કરીને રાહ જુઓ.

en: Move up one
gu: એક ઉપર ખસેડો

note: translators: %d: Number of additional menu items found.
en: Additional items found: %d
gu: વધારાની વસ્તુઓ મળી: %d

note: translators: %d: Number of menu items found.
en: Number of items found: %d
gu: %d વસ્તુઓ મળી

note: translators: %s: Title of a menu item in draft status.
en: %s (Pending)
gu: %s (બાકી)

en: Menu item added
gu: મેનુ વસ્તુ ઉમેર્યું

en: Menu item deleted
gu: મેનુ વસ્તુ કાઢી

en: Menu created
gu: મેનુ બનાવ્યું

en: Menu deleted
gu: મેનુ કાઢી નાખ્યું

note: translators: %s: Title of an invalid menu item.
en: %s (Invalid)
gu: %s (અમાન્ય)

en: Menu item moved up
gu: મેનુ વસ્તુ ઉપર ખસેડવામાં આવી

en: Menu item moved down
gu: મેનુ વસ્તુ નીચે ખસેડવામાં આવી

en: Menu item is now a sub-item
gu: મેનુ આઇટમ હવે ઉપ આઇટમ છે

en: Menu item moved out of submenu
gu: મેનુ વસ્તુ ઉપમેનુ ની બહાર ખસેડવામાં આવી

[ctx: nav menu home label]
en: Home
gu: મુખ્ય પૃષ્ઠ

en: Create Menu
gu: મેનુ બનાવો

note: translators: Nav menu item original title. %s: Original title. translators: %s: Link to menu item's original object.
en: Original: %s
gu: મૂળ: %s

en: Link Relationship (XFN)
gu: લિંક સંબંધ (XFN)

en: CSS Classes
gu: CSS વર્ગો

en: Open link in a new tab
gu: લિંક નવી ટેબમાં ખોલો

en: Title Attribute
gu: શીર્ષક ની વિશેષતા

en: Navigation Label
gu: નેવિગેશન લેબલ

en: Menu Location
gu: મેનુ ના સ્થળો

en: Automatically add new top-level pages to this menu
gu: આપોઆપ આ મેનુ માં નવા શીર્ષ-સ્તર પૃષ્ઠો ઉમેરો

en: Delete Menu
gu: મેનુ હટાવો

en: Add Items
gu: વસ્તુઓ ઉમેરો

note: translators: %s: Site title. translators: User dashboard screen title. %s: Network title.
en: User Dashboard: %s
gu: વપરાશકર્તા ડેશબોર્ડ: %s

note: translators: 1: The 'id' argument, 2: Sidebar name, 3: Recommended 'id' value.
en: No %1$s was set in the arguments array for the "%2$s" sidebar. Defaulting to "%3$s". Manually set the %1$s to "%3$s" to silence this notice and keep existing sidebar content.
gu: "%2$s" સાઈડબાર માટે કોઈપણ %1$s આર્ગ્યુમેન્ટ્સ એરે(array) મા સેટ ન હતી. મૂળભૂત રીતે "%3$s" છે. આ નોટિસને શાંત રાખવા અને સાઇડબારમાં સામગ્રી રાખવા જાતે %1$s ને "%3$s" મા સેટ કરો.

[ctx: theme]
en: Change
gu: બદલો

note: translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
en: %1$s response to %2$s | %1$s responses to %2$s
gu[0]: %1$s પ્રતિસાદ %2$s માટે
gu[1]: %1$s પ્રતિસાદ %2$s માટે

en: Customizer
gu: કસ્ટમાઇઝ

en: Site Preview
gu: સાઇટ પૂર્વાવલોકન

en: Could not split shared term.
gu: સહભાગિ ટર્મ વિભાજિત કરી શકાયું નથી.

en: Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length.
gu: વર્ગીકરણ નામો 1-32 અક્ષરો વચ્ચે હોવું જ જોઈએ.

en: Custom Link
gu: કસ્ટમ લિંક

note: translators: Do not translate USERNAME, PASSWORD, LOGINLINK, SITE_NAME: those are placeholders.
en: Howdy USERNAME,
    
    Your new account is set up.
    
    You can log in with the following information:
    Username: USERNAME
    Password: PASSWORD
    LOGINLINK
    
    Thanks!
    
    --The Team @ SITE_NAME
gu: કેમ છો USERNAME,
    
    તમારું નવું એકાઉન્ટ સુયોજિત થયેલ છે.
    
    તમે નીચેની માહિતી સાથે પ્રવેશ કરી શકો છો:
    વપરાશકર્તા નામ: USERNAME
    પાસવર્ડ: PASSWORD
    LOGINLINK
    
    આભાર!
    
    -- ટીમ @ SITE_NAME

en: Post type names must be between 1 and 20 characters in length.
gu: પોસ્ટ પ્રકાર નામો 1-20 અક્ષરો વચ્ચે હોવું જ જોઈએ.

note: translators: 1: Site URL, 2: Table name, 3: Database name.
en: <strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right?
gu: <strong>%1$s સાઇટ શોધી શકાતી નથી.</strong> ડેટાબેઝ %3$s માં કોષ્ટક %2$s માટે શોધ કરી. આ સાચુ છે?

en: Drag and drop to reorder media files.
gu: ખેંચો અને છોડો મીડિયા ફાઇલો પુનઃક્રમાંકિત કરવા માટે.

note: translators: Do not translate USERNAME, SITE_NAME, BLOG_URL, PASSWORD: those are placeholders.
en: Howdy USERNAME,
    
    Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:
    BLOG_URL
    
    You can log in to the administrator account with the following information:
    
    Username: USERNAME
    Password: PASSWORD
    Log in here: BLOG_URLwp-login.php
    
    We hope you enjoy your new site. Thanks!
    
    --The Team @ SITE_NAME
gu: કેમ છો USERNAME,
    
    તમારી નવી સાઇટ  SITE_NAME સફળતાપૂર્વક સુયોજિત કરી દેવામાં આવી છે:
    BLOG_URL
    
    તમે નીચેની માહિતી સાથે સંચાલક એકાઉન્ટમાં લોગ ઇન કરી શકો છો:
    
    વપરાશકર્તા નામ: USERNAME
    પાસવર્ડ: PASSWORD
    અહીં પ્રવેશ કરો: BLOG_URLwp-login.php
    
    અમે આશા રાખીએ છીએ કે તમે નવી સાઇટ નો આનંદ લેશો. આભાર!
    
    --ટીમ @ SITE_NAME

en: Detach
gu: અલગ કરો

note: translators: %s: Table name.
en: <strong>Database tables are missing.</strong> This means that your host&#8217;s database server is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now.
gu: <strong>ડેટાબેઝ કોષ્ટકો ખૂટે છે.</strong> આનો અર્થ એ છે કે તમારા હોસ્ટનું ડેટાબેઝ સર્વર ચાલી રહ્યું નથી, વર્ડપ્રેસ યોગ્ય રીતે ઇન્સ્ટોલ કરેલું નથી, અથવા કોઈએ %s કાઢી નાખ્યું છે. તમારે ખરેખર હવે તમારો ડેટાબેઝ જોવો જોઈએ.

en: Select Week
gu: અઠવાડિયું પસંદ કરો

en: Select Year
gu: વર્ષ પસંદ કરો

en: Link Text
gu: લિંક ટેક્સ્ટ

en: Select Post
gu: પોસ્ટ પસંદ કરો

en: Select Day
gu: દિવસ પસંદ કરો

note: translators: %s: Post title.
en: No Comments<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
gu: <span class="screen-reader-text">%s પર </span>કોઈ ટીપ્પણીઓ નહિ

note: translators: 1: 'text_direction' argument, 2: bloginfo() function name, 3: is_rtl() function name.
en: The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s function instead.
gu: આ %1$s વિકલ્પ %2$s માટે દૂર કરવામાં આવેલ છે. તેના બદલે %3$s ફંક્શન વાપરો.

note: translators: 1: 'siteurl'/'home' argument, 2: bloginfo() function name, 3: 'url' argument.
en: The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s option instead.
gu: આ %1$s વિકલ્પ %2$s માટે દૂર કરવામાં આવેલ છે. તેના બદલે %3$s ફંક્શન વાપરો.

note: translators: %s: Post title.
en: Comments Off<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
gu: <span class="screen-reader-text"> %s માટે</span> ટિપ્પણીઓ બંધ છે

note: translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
en: %1$s Comment<span class="screen-reader-text"> on %2$s</span> | %1$s Comments<span class="screen-reader-text"> on %2$s</span>
gu[0]: %1$s ટિપ્પણી<span class="screen-reader-text"> %2$s માટે</span>
gu[1]: %1$s ટિપ્પણીઓ<span class="screen-reader-text"> %2$s માટે</span>

note: translators: %s: Post title.
en: 1 Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
gu: 1 ટિપ્પણી<span class="screen-reader-text"> %s માટે</span>

en: Live Preview
gu: લાઈવ પૂર્વદર્શન

en: Theme Details
gu: થીમ વિગતો

[ctx: theme]
en: Previewing:
gu: પૂર્વદર્શન:

en: No categories found.
gu: કોઈ કેટેગરીઓ મળી નથી.

en: Distraction-free writing mode
gu: વિક્ષેપરહિત લેખનરીત

note: translators: 1: title-tag, 2: wp_loaded
en: Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook.
gu: %1$s નો થીમમાં આધાર આપવા માટે %2$s હૂક પહેલા નોંધણી કરાવવી જોઇએ.

en: Widget moved down
gu: વિજેટ નીચે ખસી ગયુ

en: Widget moved up
gu: વિજેટ ઊપર ખસી ગયુ

en: To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons.
gu: અન્ય બટન પર ફોકસ લઇ જવા માટે ટેબ અથવા એરો કીનો ઉપયોગ કરો. એડિટરમાં ફોકસ પાછુ લાવવા એસ્કેપ દબાઓ અથવા કોઇ એક બટન વાપરો.

en: Editor toolbar
gu: એડિટર ટૂલબાર

en: Editor menu (when enabled)
gu: એડિટર મેનુ (જ્યારે પ્રાપ્ય થાય ત્યારે)

en: Focus shortcuts:
gu: ફોકસ શૉર્ટકટ્સ

en: Elements path
gu: તત્વોનો પથ

en: Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help.
gu: ઉચ્ચકક્ષાનું ટેક્ષ્ટ એરિયા. મદદ માટે Alt-Shift-H દબાવો.

note: translators: 1: Month, 2: Day of month.
en: The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s.
gu: નીચેના મુલ્યો સાચી તારીખ નથી દર્શાવતા: મહિનો %1$s, દિવસ %2$s

en: You need to pass an array of types.
gu: તમારે ટાઇપસનો એરે આપવો જોઇએ.

note: translators: %s: Database access abstraction class, usually wpdb or a class extending wpdb.
en: %s must set a database connection for use with escaping.
gu: %s એ એસ્કેપિૅગ માટે ડેટાબેસ સાથે જોડાણ કરવું જરૂરી છે.

en: A term with the name provided already exists in this taxonomy.
gu: આ જ નામ અને સ્લગ વાળો શબ્દ આ વર્ગ માં પહેલેથી છે.

[ctx: verb]
en: Trash
gu: નકામુ

en: You can see all comments on this post here:
gu: તમે આ પોસ્ટની બધી ટિપ્પણીઓ અહીં જોઇ શકશો:

en: You can see all pingbacks on this post here:
gu: તમે આ પોસ્ટની બધી પિંગબેક્સ અહીં જોઇ શકશો:

en: You can see all trackbacks on this post here:
gu: તમે આ પોસ્ટની બધી ટ્રેકબેક્સ અહીં જોઇ શકશો:

note: translators: %s: Comment text.
en: Comment: %s
gu: ટિપ્પણી: %s

[ctx: noun]
en: Trash
gu: કચરાપેટી

en: Edit Selection
gu: પસંદગીને સંપાદિત કરો

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Posts navigation
gu: પોસ્ટસ ક્રમણિકા

en: Older posts
gu: જૂની પોસ્ટસ

[ctx: translations]
en: Available
gu: પ્રાપ્ય

[ctx: translations]
en: Installed
gu: સ્થાપિત

en: Previous
gu: પહેલાનું

en: Newer posts
gu: નવી પોસ્ટસ

note: translators: %s: Trackback/pingback/comment author URL.
en: URL: %s
gu: યુઆરએલ(URL): %s

[ctx: post format archive title]
en: Images
gu: છબીઓ

en: Add to Dictionary
gu: શબ્દકોશમાં ઉમેરો

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
gu: સ્થિતિઓ

[ctx: post format archive title]
en: Links
gu: લિંક્સ

[ctx: post format archive title]
en: Videos
gu: ચલચિત્ર

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
gu: અવતરણ

note: translators: Custom template title in the Site Editor. %s: Author name.
en: Author: %s
gu: લેખક: %s

en: No alignment
gu: સીઘાણ વગરનું

[ctx: post format archive title]
en: Asides
gu: અલગ

[ctx: post format archive title]
en: Audio
gu: ઓડિયો

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
gu: ગેલેરીઓ

note: translators: 1: Year, 2: Month, 3: Day of month.
en: The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s.
gu: આપેલ તારીખ સાચી શૈલીમાં નથીઃ વષઁ %1$s, મહિનો %2$s, દિવસ %3$s.

note: translators: Date query invalid date message. 1: Invalid value, 2: Type of value, 3: Minimum valid value, 4: Maximum valid value.
en: Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s.
gu: %2$s એ %1$s માટે માન્ય નથી. વિગત %3$s અને %4$s વચ્ચે માન્ય છે.

en: Border color
gu: કિનારીનો રંગ

[ctx: post format archive title]
en: Chats
gu: વાર્તાલાપ

[ctx: vertical table cell alignment]
en: V Align
gu: ઉભી સંરેખિત

[ctx: horizontal table cell alignment]
en: H Align
gu: આડી સંરેખિત

note: translators: Comment reply button text. %s: Comment author name.
en: Reply to %s
gu: આ વ્યક્તિને જવાબ મોકલો %s

en: Color
gu: રંગ

en: No color
gu: રંગહીન

[ctx: label for custom color]
en: Custom...
gu: મનપસંદ

en: No image selected
gu: કોઇ ચિત્ર પસંદ નથી કયુઁ

en: Select image
gu: ચિત્ર પસંદ કરો

en: Choose file
gu: ફાઇલ પસંદ કરો

en: No file selected
gu: ફાઇલ પસંદ કરી નથી

en: Change file
gu: ફાઇલ બદલો

en: Custom color
gu: વૈવિધ્યપૂર્ણ રંગ

[ctx: add new from admin bar]
en: Post
gu: પોસ્ટ

[ctx: list style]
en: Default
gu: મૂળભૂત

[ctx: TinyMCE menu]
en: Format
gu: ફૉર્મેટ

[ctx: add new from admin bar]
en: Link
gu: લિંક

[ctx: post type general name]
en: Media
gu: મિડિયા

[ctx: add new from admin bar]
en: Page
gu: પેજ

en: <strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new.
gu: <strong>તમે સફળતાપૂર્વક વર્ડપ્રેસ અપડેટ કર્યુ!</strong> શું નવું છે તે જાણવા માટે ફરી થી લોગ ઇન કરો.

en: You are about to trash these items.
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
gu: તમે આ વસ્તુઓ ટ્રેશમાં નાખવા જઈ રહ્યા છો.
     રદ કરવા માટે 'Cancel' , કાઢી નાખવા માટે 'OK' દબવો.

en: Bulk select
gu: બલ્ક પસંદ કરો

[ctx: missing menu item navigation label]
en: (no label)
gu: (લેબલ નથી)

en: Edit more details
gu: વધુ વિગતો ફેરફાર કરો

en: File size:
gu:  ફાઈલ સાઇઝ઼:

en: Read more...
gu: વધારે વાંચો ...

en: Bitrate
gu: બિતરેટ

en: Your browser does not support direct access to the clipboard. Please use keyboard shortcuts or your browser&#8217;s edit menu instead.
gu: તમારૂ બ્રાઉસર ક્લિપબોર્ડનો સીધો ઉપયોગ કરવા દેતુ નથી. તેથી કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સ અથવા બ્રાઉસરના એડિટ મેનુનો ઉપયોગ કરો.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Search or use up and down arrow keys to select an item.
gu: બાબત પસંદ કરવા માટે શોધો અથવા ઉપર અને નીચે જવા માટેની એરોકીનો ઉપયોગ કરો.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Close uploader
gu: અપલોડર બંધ કરો.

note: translators: %s: Maximum allowed file size.
en: Maximum upload file size: %s.
gu: મહત્તમ ફાઇલનુ કદ: %s.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: File name:
gu: ફાઇલનું નામઃ

en: File type:
gu: ફાઇલનો પ્રકારઃ

en: Uploaded on:
gu: અપલોડ કર્યુઃ

en: Dimensions:
gu: પરિમાણોઃ

en: Bitrate:
gu: બિટરેટઃ

en: View attachment page
gu: બિડાણ પાનુ જુઓ

en: Bitrate Mode
gu: બિટરેટ રીત

en: All dates
gu: બધી તારીખો

en: Filter by date
gu: તારીખથી છાણો

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Filter by type
gu: પ્રકારથી છાણો

en: This site is no longer available.
gu: આ સાઇટ ઉપલબ્ધ નથી.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Edit next media item
gu: અાગળની માધ્ય વસ્તુ એડિટ કરો

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Edit previous media item
gu: પાછળની માધ્ય વસ્તુ એડિટ કરો

en: Uploaded to:
gu: અપલોડ જગ્યા:

en: Search media
gu: મીડિયા શોધો

en: Uploaded by:
gu: અપલોડ કરનાર:

note: translators: %s: The site/panel title in the Customizer.
en: You are customizing %s
gu: તમે %sને તમારી રૂચી પ્રમાણે કરી રહ્યા છો

en: Widgets are independent sections of content that can be placed into widgetized areas provided by your theme (commonly called sidebars).
gu: વિજેટએ માહિતી સામગ્રીનો સ્વતંત્ર અંશ છે, કે જે ને તમારી થીમ દ્વારા ઉપલબ્ધિત વિજેટાઇઝ્ડ ક્ષેત્રમાં મુકી શકાય (સામાન્યરીતે તેને સાઇડબાર્સ કહેવાય છે).

en: <strong>Error:</strong> The comment could not be saved. Please try again later.
gu: <strong>ત્રુતિ:</strong> તમારી ટિપ્પણી સાચવાયી નથી. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.

en: (WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)
gu: (WordPress,  wordpress.orgની સાથે રક્ષિત જોડાણ નથી સાધી શકતું. મહેરબાની કરીને આપના સર્વર સંચાલકનો સંપર્ક કરો.)

en: Shift-click to edit this widget.
gu: આ વિજેટનએ એડિટ કરવા શીફ્ટ-ક્લિક કરો

[ctx: HTML tag]
en: Address
gu: સરનામું

en: If you are looking to paste rich content from Microsoft Word, try turning this option off. The editor will clean up text pasted from Word automatically.
gu: જો તમે Microsoft Word માંથી સમૃદ્ધ સામગ્રી પેસ્ટ કરવા માંગતા હો, તો આ વિકલ્પને બંધ કરવાનો પ્રયાસ કરો. એડિટર વર્ડમાંથી પેસ્ટ કરેલા ટેક્સ્ટને આપમેળે સાફ કરશે.

en: Keyboard Shortcuts
gu: કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સ

note: translators: %s: Browser cookie documentation URL.
en: <strong>Error:</strong> Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress.
gu: <strong>ભૂલ:</strong> કૂકીઝ અવરોધિત છે અથવા તમારા બ્રાઉઝર દ્વારા સમર્થિત નથી. WordPress નો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે <a href="%s">કુકીઝ સક્ષમ</a> કરવી આવશ્યક છે.

note: translators: 1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL.
en: <strong>Error:</strong> Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>.
gu: <strong>ભૂલ:</strong> અનપેક્ષિત આઉટપુટને કારણે કૂકીઝ અવરોધિત છે. મદદ માટે, કૃપા કરીને <a href="%1$s">આ દસ્તાવેજીકરણ</a> જુઓ અથવા <a href="%2$s">સપોર્ટ ફોરમ</a>નો પ્રયાસ કરો.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Year
gu: વર્ષ

en: Show Video List
gu: વિડિઓ યાદી બતાવો

en: Link CSS Class
gu: લિંક CSS ક્લાસ

en: Edit Original
gu: અસલ એડિટ

[ctx: table cell alignment attribute]
en: None
gu: કોઇ નહિં

en: Split table cell
gu: ટેબલ સેલનું વિભાજન

en: Custom Size
gu: મનપસંદ કદ

en: Advanced Options
gu: સંવર્ધિત વિકલ્પો

en: Image Title Attribute
gu: ચિત્ર શીર્ષક વિશેષણ

en: Image CSS Class
gu: ચિત્ર CSS ક્લાસ

en: Artist
gu: કલાકાર

en: Album
gu: સંગ્રહ

en: Genre
gu: શૈલી

[ctx: video or audio]
en: Length
gu: લંબાઇ

en: There has been an error cropping your image.
gu: તમારા ચિત્રને નાની/મોટી કરવામાં અડચણ આવી રહી છે.

en: Insert audio playlist
gu: અાૉડિયો વગાડવાની યાદી ઉમેરો

en: Update audio playlist
gu: અાૉડિયો વગાડવાની યાદી બદલો

en: Add to audio playlist
gu: અાૉડિયો વગાડવાની યાદીમાં ઉમેરો

en: Add to Audio Playlist
gu: અાૉડિયો વગાડવાની યાદીમાં ઉમેરો

en: Font Sizes
gu: ફોન્ટ કદ

en: Font Family
gu: ફોન્ટ પરિવાર

en: Display Settings
gu: પ્રદર્શન સુયોજનો

en: Edit audio playlist
gu: ઑડિઓ પ્લેલિસ્ટ બદલો

en: &#8592; Cancel audio playlist
gu: &#8592; ઑડિયો પ્લેલિસ્ટ રદ કરો

[ctx: Move widget]
en: Move
gu: ખસેડો

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Set image
gu: ચિત્ર મૂકો

en: Save and preview changes before publishing them.
gu: અેને પ્રકાશિત કરતા પૂર્વે સંગ્રહો તથા પૂર્વદર્શન કરો.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Search Widgets
gu: વિજેટ શોધો

[ctx: TinyMCE]
en: Headings
gu: શીર્ષકો

[ctx: auto preload]
en: Auto
gu: એની જાતે

en: Move to another area&hellip;
gu: બીજા ક્ષેત્રમાં ખસેડો&hellip;

en: Cropping&hellip;
gu: નાનુ/મોટુ&hellip;

en: Tracks (subtitles, captions, descriptions, chapters, or metadata)
gu: ટ્રેક્સ (ઉપશીર્ષકો, મથાળા, વર્ણનો, પ્રકરણો અથવા મેટાડેટા)

[ctx: list style]
en: Square
gu: ચોરસ

[ctx: list style]
en: Circle
gu: વર્તુળ

[ctx: list style]
en: Lower Greek
gu: નાના ગ્રીક અક્ષરો

[ctx: list style]
en: Lower Alpha
gu: નાના અક્ષરો

[ctx: list style]
en: Upper Alpha
gu: મોટા અક્ષરો

[ctx: list style]
en: Upper Roman
gu: નાના રોમન અક્ષરો

[ctx: list style]
en: Lower Roman
gu: નાના રોમન અક્ષરો

[ctx: Name of link anchor (TinyMCE)]
en: Name
gu: નામ

[ctx: Link anchor (TinyMCE)]
en: Anchor
gu: એન્કર

[ctx: Link anchors (TinyMCE)]
en: Anchors
gu: એન્કર્સ

[ctx: editor button]
en: Right to left
gu: જમણેથી ડાબે

[ctx: editor button]
en: Left to right
gu: ડાબેથી જમણે

[ctx: find/replace]
note: translators: Previous.
en: Prev
gu: ગત

[ctx: find/replace]
en: Whole words
gu: સંપૂર્ણ શબ્દો

[ctx: find/replace]
en: Replace with
gu: આનાથી બદલો

[ctx: find/replace]
en: Find
gu: શોધો

[ctx: find/replace]
en: Replace all
gu: બધા જ બદલો

[ctx: spellcheck]
en: Finish
gu: પૂર્ણ

[ctx: spellcheck]
en: Ignore all
gu: બધની ઉપેક્ષા

[ctx: spellcheck]
en: Ignore
gu: ઉપેક્ષા

[ctx: table cell]
en: Cell
gu: એકમ

[ctx: table header]
en: Header
gu: મથાળું

[ctx: table body]
en: Body
gu: મુખ્યભાગ

[ctx: table footer]
en: Footer
gu: અંતિમ ભાગ

[ctx: TinyMCE]
en: Insert template
gu: ટેમ્પલેટ ઉમેરો

[ctx: TinyMCE]
en: Templates
gu: ટેમ્પલેટો

note: translators: Word count.
en: Words: %s
gu: શબ્દો: %s

[ctx: TinyMCE menu]
en: Insert
gu: ઉમેરો

[ctx: TinyMCE menu]
en: File
gu: ફાઇલ

[ctx: TinyMCE menu]
en: Edit
gu: સંપાદન

[ctx: TinyMCE menu]
en: Tools
gu: સાધનો

[ctx: TinyMCE menu]
en: View
gu: દેખાવ

[ctx: TinyMCE menu]
en: Table
gu: ટેબલ

[ctx: TinyMCE]
note: translators: Block tags.
en: Blocks
gu: બ્લોક્સ

[ctx: editor button]
en: Show blocks
gu: બ્લોક્સ બતાવો

[ctx: TinyMCE]
en: Formats
gu: પ્રારુપ

[ctx: table cell scope attribute]
en: Scope
gu: સ્કોપ(scope)

en: Bulleted list
gu: બુલેટેડ યાદી

[ctx: list style]
en: Disc
gu: ડિસ્ક(Disc)

[ctx: find/replace]
en: Replace
gu: બદલો

[ctx: find/replace]
en: Next
gu: આગળ

en: Add alternate sources for maximum HTML5 playback
gu: મહત્તમ HTML5 પ્લેબેક માટે વૈકલ્પિક સ્ત્રોતો ઉમેરો

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Back
gu: પાછળ

en: Show Tracklist
gu: ટ્રેકની યાદી બતાવો

[ctx: Search widget]
en: Search
gu: શોધો

en: Show Artist Name in Tracklist
gu: ટ્રેકની યાદીમાં કલાકારનું નામ દર્શાવો

en: Show Images
gu: ચિત્રો બતાવો

en: Metadata
gu: મેટાડેટા

en: Autoplay
gu: સ્વયં વગાડો

en: Poster Image
gu: જાહેરાત ચિત્ર

en: There are no associated subtitles.
gu: કોઇ સંલગ્નિત ઉપશીર્ષક નથી.

en: Create a new playlist
gu: નવી વગાડવાની યાદી બનાવો

en: Create a new video playlist
gu: નવી ચલચિત્ર જોવાની યાદી બનાવો

en: Cancel edit
gu: સંપાદન રદ કરો

en: Select and crop
gu: પસંદ કરો અને કાપો

en: Crop image
gu: ચિત્ર કાપો

en: Crop your image
gu: તમારા ચિત્રને કાપો

en: Add audio source
gu: આૉડિયો સ્ત્રોત ઉમેરો

en: Add subtitles
gu: ઉપશીર્ષક ઉમેરો

en: Drag and drop to reorder tracks.
gu: ટ્રેક્સને પુનઃક્રમબધ્ધ કરવા માટે ઘસડો અને મુકો

en: Drag and drop to reorder videos.
gu: ચલચિત્રોને પુનઃક્રમબધ્ધ કરવા માટે ઘસડો અને મુકો

en: Insert video playlist
gu: ચલચિત્રને જોવાની યાદી નાંખો

en: Update video playlist
gu: ચલચિત્રને જોવાની યાદી બદલો

en: Invalid menu ID.
gu: અમાન્ય મેનુ આઇડી

note: translators: %s: wpdb::prepare()
en: The query argument of %s must have a placeholder.
gu: %s ક્વેરી આરગ્યુમેન્ટમાં પ્લેસહોલ્ડર હોવુ જરૂરી છે.

en: Add to video playlist
gu: વિડિઓ જોવાની યાદીમાં ઉમેરો

en: Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ &amp; ).
gu: સૂચનાઃ પાસવર્ડ 12 અક્ષરનો હોવો જોઇએ. એને કઠિન બનાવવા, મોટા અને નાના અક્ષરો, અાંકડાઓ, અને સંકેતો જેમ કે ! " ? $  % ^ &amp; ) નો ઉપયોગ કરો.

en: Playlist Settings
gu: પ્લેલિસ્ટ સેટિંગ્સ

en: Audio details
gu: આૉડિયોની વિગતો

en: Replace audio
gu: આૉડિયો બદલો

en: Video details
gu: વિડિયોની વિગત

en: Replace video
gu: વિડિયો બદલો

en: Create audio playlist
gu: આૉડિયોની યાદી(પ્લેલિસ્ટ) બનાવો

en: Create video playlist
gu: વિડિયોની યાદી(પ્લેલિસ્ટ) બનાવો

en: &#8592; Cancel video playlist
gu: &#8592; વિડિઓની યાદી(પ્લેલિસ્ટ) રદ કરો

en: Add video source
gu: વિડિયોનો સ્ત્રોત ઉમેરો

en: Add to video Playlist
gu: વિડિયો યાદી(પ્લેલિસ્ટ)માં ઉમેરો

en: Edit video playlist
gu: વિડિયો યાદી(પ્લેલિસ્ટ)ને બદલો

en: Image details
gu: છબી વિગતો

en: Skip cropping
gu: કાપવાનું છોડો

en: Could not find the specified string.
gu: જોઇતો અક્ષરસમૂહ મળ્યો નથી.

en: Toolbar Toggle
gu: ટૂલબારની વિરૂધ્ધ સ્થિતિ

en: Style
gu: સ્ટાઇલ

en: Alternative source
gu: અન્ય સ્ત્રોત

en: Randomize uploaded headers
gu: અપલોડેડ મથાળાઓને અાડાઅવળા કરો

en: Randomize suggested headers
gu: સૂચિત મથાળાઓને અાડાઅવળા કરો

en: Randomizing suggested headers
gu: સૂચિત મથાળાઓને અાડાઅવળા કરો

en: Current header
gu: હાલનું મથાળું

[ctx: custom headers]
en: Previously uploaded
gu: અગાઉથી અપલોડેડ

[ctx: custom headers]
en: Suggested
gu: સૂચિત

en: Add a Widget
gu: વિજેટ ઉમેરો

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Move down
gu: નીચે ખસેડો

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Move up
gu: ઉપર ખસેડો

en: Select an area to move this widget into:
gu: વિજેટ મૂકવા માટેની જગ્યા પસંદ કરોઃ

en: Align right
gu: જમણે ગોઠવો

en: Numbered list
gu: ક્રમાંકિત યાદી

en: Increase indent
gu: જગ્યા વધારે છોડો

en: Decrease indent
gu: ઇન્ડેન્ટ ઘટાડો

en: Justify
gu: બંધબેસતું

en: Align left
gu: ડાબે સંરેખિત કરો

en: Special character
gu: વિશિષ્ટ અક્ષર

en: Source code
gu: સોર્સ કોડ

en: Robots
gu: યંત્રમાનવ

en: Encoding
gu: એન્કોડિંગ

en: Horizontal line
gu: આડી રેખા

en: Embed
gu: એમ્બેડ કરો

en: Nonbreaking space
gu: અવિચ્છેદક જગ્યા

en: Page break
gu: પૃષ્ઠ વિરામ

en: Paste as text
gu: ટેક્સ્ટ તરીકે પેસ્ટ કરો

en: Replace
gu: બદલો

en: Find and replace
gu: શોધો અને બદલો

en: Match case
gu: મેચ કેસ

en: Rows
gu: પંક્તિઓ

en: Row type
gu: રો પ્રકાર

en: Header cell
gu: હેડર સેલ

en: Cell type
gu: સેલ પ્રકાર

en: Row group
gu: રો જૂથ

en: Delete column
gu: કૉલમ કાઢી નાખો

en: Background color
gu: પૃષ્ઠભૂમિ રંગ

en: Text color
gu: લખાણ રંગ

en: Show invisible characters
gu: અદ્રશ્ય અક્ષરો બતાવવા

en: Keywords
gu: શોધ શબ્દો

en: Insert image
gu: ચિત્ર ઉમેરો

en: Emoticons
gu: ભાવ સુચક આઇકોન્સ

en: Insert date/time
gu: તારીખ / સમય ઉમેરો

en: Paste your embed code below:
gu: નીચે તમારો એમ્બેડ કોડ પેસ્ટ કરો:

en: Insert video
gu: વિડિઓ ઉમેરો

en: Cell padding
gu: સેલ પૈડિંગ

en: Cell spacing
gu: સેલ સ્પેસ

en: Insert table
gu: કોષ્ટક ઉમેરો

en: Insert Read More tag
gu: વધુ વાંચો ટૅગ ઉમેરો

en: Clear formatting
gu: ફોર્મેટિંગ દૂર કરો

en: Align center
gu: કેન્દ્રમાં સંરેખિત કરો

en: Visual aids
gu: દ્રશ્ય સહાય

en: Restore last draft
gu: છેલ્લા ડ્રાફ્ટ પુનઃસ્થાપિત કરો

en: Column group
gu: કૉલમ જૂથ

en: Randomizing uploaded headers
gu: અપ્લોડેડ હેડર અવ્યવસ્થિત થઇ રહ્યા છે

en: An error has occurred. Please reload the page and try again.
gu: એક ભૂલ આવી છે. પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.

en: Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.
gu: પેસ્ટ સાદા લખાણ સ્થિતિમાં છે. સામગ્રી હવે સાદા લખાણ તરીકે પેસ્ટ થશે છે જ્યાં સુધી તમે આ વિકલ્પ બંધ ના કરો.

en: Reorder
gu: પુનઃક્રમાંકિત કરો

en: Text to display
gu: પ્રદર્શિત કરવા માટેનો ટેક્સ્ટ

en: New window
gu: નવી વિંડો

en: Finnish
gu: ફિનિશ

en: Block
gu: બ્લોક

en: Status
gu: સ્થિતિ

en: Tools
gu: ટૂલ્સ

en: Change
gu: બદલો

en: Overview
gu: વિહંગાવલોકન

[ctx: admin color scheme]
en: Sunrise
gu: સૂર્યોદય

[ctx: admin color scheme]
en: Ocean
gu: મહાસાગર

[ctx: admin color scheme]
en: Coffee
gu: કોફી

[ctx: admin color scheme]
en: Ectoplasm
gu: એક્ટોપ્લાસ્મ​

en: Attempted to set image quality outside of the range [1,100].
gu: ઇમેજ ગુણવત્તા મર્યાદાની બહાર સુયોજિત કરવા માટે પ્રયાસ કરાયો [1,100].

en: Login, RSS, &amp; WordPress.org links.
gu: લૉગિન, RSS, &amp; WordPress.org કડીઓ.

en: A list of your site&#8217;s Pages.
gu: તમારી સાઇટની યાદીના પાના.

en: A search form for your site.
gu: શોધ ફોર્મ તમારી સાઇટ માટે.

en: A monthly archive of your site&#8217;s Posts.
gu: તમારી સાઇટ પોસ્ટ્સ ની માસિક આર્કાઇવ.

en: A cloud of your most used tags.
gu: તમારા સૌથી વધુ ઉપયોગ થયેલ ટૅગ્સ નું એક જૂથ.

en: Your site&#8217;s most recent Posts.
gu: તમારી સાઇટના તાજેતરના પોસ્ટ્સ.

en: Your site&#8217;s most recent comments.
gu: તમારી સાઇટની તાજેતરની ટિપ્પણીઓ.

en: Entries from any RSS or Atom feed.
gu: કોઇપણ RSS અથવા એટમ ફીડ માંથી પોસ્ટ્સ(Entries).

en: A list or dropdown of categories.
gu: કેટેગરીઓ ની યાદી અથવા ડ્રોપડાઉન.

[ctx: admin color scheme]
en: Default
gu: મૂળભૂત

[ctx: admin color scheme]
en: Light
gu: લાઇટ

[ctx: admin color scheme]
en: Midnight
gu: કાળો રંગ

note: translators: %s: The word 'and'.
en: Use commas instead of %s to separate excluded terms.
gu: બાકાત ટર્મસ અલગ કરવા માટે %s બદલે અલ્પવિરામ વાપરો.

note: translators: %s: Support forums URL.
en: An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="%s">support forums</a>.
gu: એક અનપેક્ષિત ત્રુટિ આવી છે. WordPress.org અથવા આ સર્વર ની રૂપરેખાંકન સાથે કંઈક ખોટું હોઈ શકે છે. તમને સમસ્યાઓ ચાલુ હોય, <a href="%s">આધાર ફોરમ</a> પ્રયાસ કરો.

note: translators: Hidden accessibility text. translators: 'menu' as in website navigation menu.
en: Menu
gu: મેનુ

en: Translation Updates
gu: અનુવાદ સુધારાઓ

note: translators: %s: Theme directory name.
en: The theme directory "%s" does not exist.
gu: થીમ ડિરેક્ટરીમાં "%s" અસ્તિત્વમાં નથી.

[ctx: Comma-separated list of search stopwords in your language]
en: about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www
gu: વિશે,એક,છે,જેવું,પર,હોઈ,દ્વારા,સાથે,માટે,થી,કેવી રીતે,માં,છે,તે,ના,ઉપર,અથવા,કે,આ,આ,તરફ,હતું,શું,ક્યારે,જ્યારે,કયાં,જ્યાં,કોણ,જે,ચાલશે,સાથે,www

en: Failed to write request to temporary file.
gu: કામચલાઉ ફાઈલ માટે વિનંતી લખવામાં નિષ્ફળ થયું.

en: The SSL certificate for the host could not be verified.
gu: આ SSL પ્રમાણપત્ર આ યજમાન માટે  માન્ય કરી શકાયો નથી.

en: Embed Media Player
gu: મીડિયા પ્લેયર ઉમેરો

en: Length:
gu: લંબાઈ

en: Link to Media File
gu: મીડિયા ફાઈલ સાથે જોડો

en: Embed or Link
gu: ઉમેરો અથવા લિંક કરો

en: Link to Attachment Page
gu: જોડાણ પેજ સાથે જોડો

en: Captions/Subtitles
gu: કૅપ્શન્સ / પેટાશીર્ષકો

en: Download File
gu: ફાઈલ ડાઉનલોડ કરો

en: Unmute
gu: અવાજ ચાલુ કરો

en: Invalid
gu: અમાન્ય

note: translators: Time difference between two dates, in months. %s: Number of months.
en: %s month | %s months
gu[0]: %s મહિનો
gu[1]: %s મહિના

note: translators: Time difference between two dates, in weeks. %s: Number of weeks.
en: %s week | %s weeks
gu[0]: %s અઠવાડિયું
gu[1]: %s અઠવાડિયા

note: translators: Time difference between two dates, in years. %s: Number of years.
en: %s year | %s years
gu[0]: %s વર્ષ
gu[1]: %s વર્ષ

note: translators: %d: ID of a post. translators: %d: ID of a term.
en: #%d (no title)
gu: #%d (શીર્ષક નથી)

en: JavaScript must be enabled to use this feature.
gu: જાવાસ્ક્રિપ્ટ આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે સક્રિય હોવી જરૂરી છે.

en: Login Address (URL)
gu: લૉગિન સરનામું (URL)

en: The URL to the admin area
gu: સંચાલક વિસ્તાર માટે નું URL

note: translators: %s: https://apps.wordpress.org
en: The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="%s">native app for your device</a> instead.
gu: તમારા ઉપકરણ પર નું વેબ બ્રાઉઝર, ફાઈલો અપલોડ કરવા માટે વાપરી શકાશે નહિં. તેના બદલે કદાચ <a href="%s">તમારા ઉપકરણ માટે ની મૂળ એપ્લિકેશન</a> નો ઉપયોગ કરી શકશો

en: (more&hellip;)
gu: (વધુ&hellip;)

note: translators: %s: Admin email address.
en: <strong>Error:</strong> Could not register you&hellip; please contact the <a href="mailto:%s">site admin</a>!
gu: <strong>ભૂલ:</strong> તમારી નોંધણી કરી શકાઈ નથી&hellip; કૃપા કરીને <a href="mailto:%s">સાઇટ એડમિન</a>નો સંપર્ક કરો!

note: translators: %s: Email address.
en: Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.
gu: તમે યોગ્ય રીતે તમારું ઇમેઇલ દાખલ કર્યું છે? તમે દાખલ કર્યું છે %s, જો તે ખોટું હશે તો તમે ઈમેઈલ મેળવી શકશો નહિ.

note: translators: %s: Site address.
en: The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
gu: તમે જે વેબસાઈટ %s ની શોધ માં છો તે અસ્તિત્વમાં નથી. પરંતુ, તમે તે અહી બનાવી શકો છો.

en: The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page.
gu: લોગીન પેજ નવી ટેબ મા ખુલશે. લોગીન કર્યા પછી તેને બંધ કરીને આ પેજ પર પાછા ફરી શકો છો.

note: translators: %s: Comment author link.
en: %s <span class="says">says:</span>
gu: %s <span class="says">કહે છે:</span>

[ctx: submit button]
en: Search
gu: શોધો

[ctx: label]
note: translators: Hidden accessibility text.
en: Search for:
gu: માટે શોધો :

[ctx: placeholder]
en: Search &hellip;
gu: શોધો &hellip;

en: Session expired
gu: સત્ર સમાપ્ત થયું

en: No tags found.
gu: કોઈ ટેગ્સ મળ્યા નથી.

note: translators: 1: Script name, 2: wp_enqueue_scripts
en: Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook.
gu: એડમિનિસ્ટ્રેશન વિસ્તાર માં %1$s સ્ક્રીપ્ટ ડી-રજીસ્ટર કરવી નહિ. અગ્ર થીમ ને લક્ષ્યાંક કરવા માટે %2$s હુક વાપરવું.

en: Site Address (URL)
gu: સાઇટ સરનામું (URL)

en: WordPress Address (URL)
gu: વર્ડપ્રેસ એડ્રેસ (URL)

en: Invalid user ID.
gu: અમાન્ય યુઝર આઈડી.

en: Random Order
gu: અવ્યવસ્થિત શ્રેણી

note: translators: This is a would-be plural string used in the media manager. If there is not a word you can use in your language to avoid issues with the lack of plural support here, turn it into "selected: %d" then translate it.
en: %d selected
gu: %d પસંદ કરેલ છે

en: Insert from URL
gu: યુઆરએલ માંથી ઉમેરો

[ctx: Links widget]
en: Random
gu: અવ્યવસ્થિત

en: No items found.
gu: કઈ મળ્યું નહિ.

en: Reverse order
gu: ઊલટું શ્રેણી

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Deselect
gu: નાપસંદ

en: Delete permanently
gu: કાયમ માટે કાઢી નાખો

en: Upload Limit Exceeded
gu: અપલોડ કરવા ની મર્યાદા પૂરી થઇ

en: Dismiss errors
gu: ભૂલો કાઢી નાખો

en: No editor could be selected.
gu: કોઈ સંપાદક પસંદ કરી શકાયું નહિ.

en: Uploading
gu: અપલોડ થઈ રહ્યું છે

en: Video
gu: વિડિઓ

en: Manage Video
gu: વિડિઓ મેનેજ કરો

note: translators: %s: Number of audio files.
en: Audio <span class="count">(%s)</span> | Audio <span class="count">(%s)</span>
gu[0]: ઑડિઓ <span class="count">(%s)</span>
gu[1]: ઑડિઓ <span class="count">(%s)</span>

note: translators: %s: Number of images.
en: Image <span class="count">(%s)</span> | Images <span class="count">(%s)</span>
gu[0]: ઈમેજ <span class="count">(%s)</span>
gu[1]: ઈમેજીસ <span class="count">(%s)</span>

en: Manage Images
gu: છબી મેનેજ કરો.

en: Manage Audio
gu: ઑડિઓ મેનેજ કરો

note: translators: %s: Number of video files.
en: Video <span class="count">(%s)</span> | Video <span class="count">(%s)</span>
gu[0]: વિડિઓ <span class="count">(%s)</span>
gu[1]: વિડિઓ <span class="count">(%s)</span>

en: Insert into page
gu: પાના મા દાખલ કરો

en: Uploaded to this page
gu: આ પૃષ્ઠ પર અપલોડ કરાયુ

en: All media items
gu: બધા મીડિયા વસ્તુઓ

en: Audio
gu: ઓડિયો

en: Uploaded to this post
gu: આ પોસ્ટમાં અપલોડ કરવામાં આવ્યું છે

en: Custom URL
gu: કસ્ટમ URL

en: Alt Text
gu: Alt લખાણ

en: Attachment Details
gu: ચિત્રની વિગતો

en: Columns
gu: કૉલમ

note: translators: %s: Digit to indicate multiple of sizing, eg. 2X-Large.
en: Large
gu: મોટું

en: Gallery Settings
gu: ગેલેરી સેટિંગ્સ

en: Attachment Display Settings
gu: અટેચમેન્ત પ્રદર્શન સેટિંગ્સ

en: Upload images
gu: ચિત્ર અપલોડ કરો(ઉમેરો)

en: &#8592; Cancel gallery
gu: &#8592; ગેલેરી રદ કરો

en: WordPress &rsaquo; Success
gu: વર્ડપ્રેસ &rsaquo; સફળ

en: Upload files
gu: ફાઈલ અપલોડ કરો

en: Insert gallery
gu: ગેલેરી ઉમેરો

en: Drop files to upload
gu: અપલોડ કરવા માટે ફાઇલો અહિ લાવીને છોડો

en: Media Library
gu: મીડિયા લાઇબ્રેરી

en: Create gallery
gu: ગેલેરી બનાવો

note: translators: New user notification email. %s: Activation URL.
en: To activate your user, please click the following link:
    
    %s
    
    After you activate, you will receive *another email* with your login.
gu: તમારા યુઝરને સક્રિય કરવા માટે, નીચેની લિંક ક્લિક કરો:
    
    %s
    
    સક્રિય કર્યા પછી, તમને તમારા લૉગિન સાથે નો *અન્ય ઇમેઇલ* પ્રાપ્ત થશે.

en: Already Installed
gu: પહેલાથી ઇન્સ્ટોલ થયેલ છે.

en: You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first.
gu: તમે પહેલાથી જ વર્ડપ્રેસ ઇન્સ્ટોલ કર્યું હોવાનું જણાય છે. ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે પ્રથમ તમારા જૂના ડેટાબેઝ ના ટેબલો સાફ કરો.

note: translators: New user notification email. 1: User login, 2: User IP address, 3: URL to Network Settings screen.
en: New User: %1$s
    Remote IP address: %2$s
    
    Disable these notifications: %3$s
gu: નવા વપરાશકર્તા: %1$s
    રીમોટ આઈપી(IP) એડ્રેસ: %2$s
    
    આ સૂચનાઓ બંધ કરો: %3$s

note: translators: New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address, 3: URL to Network Settings screen.
en: New Site: %1$s
    URL: %2$s
    Remote IP address: %3$s
    
    Disable these notifications: %4$s
gu: નવી સાઈટ: %1$s
    URL: %2$s
    રીમોટ આઈપી(IP) એડ્રેસ: %3$s
    
    આ સૂચનાઓ બંધ કરો: %4$s

en: Link To
gu: લિંક

en: Media File
gu: મીડિયા ફાઇલ

en: Attachment Page
gu: અટેચમેન્ટ પાનું

en: Update gallery
gu: ગેલેરી સુધારો

en: Please enter a valid email address.
gu: માન્ય ઇમેઇલ સરનામું દાખલ કરો.

en: The requested user does not exist.
gu: વિનંતી કરેલ વપરાશકર્તા અસ્તિત્વમાં નથી.

en: <strong>Error:</strong> This username is already registered. Please choose another one.
gu: <strong>ત્રુતિ:</strong> આ વપરાશકર્તા નામ પહેલાથી જ ઉમેરેલું છે. કૃપા કરીને અન્ય નામ પસંદ કરો.

en: Image rotate failed.
gu: છબી ફેરવવા નિષ્ફળ.

en: File is not an image.
gu: ફાઇલ છબી(image) નથી.

en: Could not read image size.
gu: છબી આકાર વાંચી શકાતુ નથી.

en: Image resize failed.
gu: છબી પુન:આકાર નિષ્ફળ.

en: Image crop failed.
gu: છબી કાપ નિષ્ફ્ળ.

en: Image flip failed.
gu: ચિત્ર ફ્લિપ નિષ્ફળ થયું છે.

en: Image Editor Save Failed
gu: ચિત્ર સંપાદક સેવ નિષ્ફળ થયું છે

en: Create a new gallery
gu: એક નવી ગેલેરી બનાવો

en: Insert into post
gu: પોસ્ટ માં સામેલ કરો

en: Add to gallery
gu: ગેલેરીમાં ઉમેરો

en: View Attachment Page
gu: અટેચમેન્ત પૃષ્ઠ જુઓ

en: Clear
gu: સાફ કરો

en: Could not insert term relationship into the database.
gu: ડેટાબેઝ માં ટર્મ રિલેશનશિપ દાખલ કરી શકાયું નથી.

note: translators: 1: Site name, 2: Separator (raquo), 3: Post type name.
en: %1$s %2$s %3$s Feed
gu: %1$s %2$s %3$s ફીડ

en: Sorry, revisions are disabled.
gu: માફ કરશો, સંશોધનો નિષ્ક્રિય કરેલ છે.

en: Alternative Text
gu: વૈકલ્પિક લખાણ

[ctx: Uploader: Drop files here - or - Select Files]
en: or
gu: અથવા

en: Incorrect username or password.
gu: ખોટો વપરાશકર્તા નામ અથવા પાસવર્ડ.

en: XML-RPC services are disabled on this site.
gu: XML-RPC સેવાઓ આ સાઇટ પર નિષ્ક્રિય કરેલ છે.

en: Sorry, you are not allowed to edit posts.
gu: માફ કરશો, તમને પોસ્ટ્સ ફેરફાર કરવા માટે મંજૂરી નથી.

en: Select Files
gu: પસંદ કરેલ ફાઇલો

en: Display post date?
gu: પોસ્ટ તારીખ બતાવો?

en: There is a revision of this post that is more recent.
gu: આ પોસ્ટ નું એક પુનરાવર્તન છે જે સૌથી નવીન છે.

en: Sorry, you are not allowed to create pages as this user.
gu: માફ કરશો, તમને આ વપરાશકર્તા તરીકે પૃષ્ઠો બનાવવા માટે મંજૂરી નથી.

en: Sorry, the user could not be updated.
gu: માફ કરશો, વપરાશકર્તા અપડેટ કરી શકાયો નથી.

en: Skip to toolbar
gu: ટૂલબાર પર જાઓ

en: Header Text Color
gu: મથાળું ટેક્સ્ટ રંગ

en: Colors
gu: કલર્સ

en: Saved
gu: સેવ થયેલ

en: Save &amp; Publish
gu: સેવ &amp; પ્રકાશિત કરો

en: Select file
gu: ફાઇલ પસંદ કરો

en: Customize
gu: કસ્ટમાઇઝ

en: Insufficient arguments passed to this XML-RPC method.
gu: XML-RPC પદ્ધતિ ને અપૂરતી આર્ગ્યુંમેન્ત્સ પસાર થઇ છે.

en: Sorry, you cannot stick a private post.
gu: માફ કરશો, તમે એક ખાનગી પોસ્ટને સ્ટીક ન કરી શકો.

en: Sorry, you are not allowed to publish this page.
gu: માફ કરો, તમને આ પાનુ જાહેર કરવાની પરવાનગી નથી.

en: Header Image
gu: હેડર ચિત્ર

en: Post Thumbnail
gu: પોસ્ટ થંબનેલ

en: text direction
gu: દિશામાં લખાણ

en: Toggle Editor Text Direction
gu: સંપાદક લખાણ(ટેક્સ્ટ) દિશા બદલો

en: Please enter a username.
gu: કૃપા કરીને વપરાશકર્તા નામ દાખલ કરો.

en: Please enter a site title.
gu: કૃપા કરીને સાઇટ નુ શીર્ષક દાખલ કરો.

en: Please enter a site name.
gu: કૃપા કરીને સાઇટ નું નામ દાખલ કરો.

en: That name is not allowed.
gu: તે નામ ને મંજૂરી નથી.

en: Username must be at least 4 characters.
gu: વપરાશકર્તા ના નામ માં ઓછામાં ઓછા 4 અક્ષરો હોવા જ જોઈએ.

note: translators: %s: Minimum site name length.
en: Site name must be at least %s character. | Site name must be at least %s characters.
gu[0]: સાઇટ નામ માં ઓછામાં ઓછા %s અક્ષરો હોવા જ જોઈએ.
gu[1]: સાઇટ નામ માં ઓછામાં ઓછા %s અક્ષરો હોવા જ જોઈએ.

en: A static page
gu: સ્થિર પૃષ્ઠ

en: Background Color
gu: પૃષ્ઠભૂમિ રંગ

en: Background Image
gu: પૃષ્ઠભૂમિ ચિત્ર

en: Change image
gu: ચિત્ર બદલો

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Remove image
gu: ચિત્ર દૂર કરો

en: Sorry, you are not allowed to edit this comment.
gu: માફ કરશો, તમને આ ટિપ્પણી સંપાદિત કરવા માટે મંજૂરી નથી.

en: Posts page
gu: પોસ્ટ્સ પાનું

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Remove
gu: દૂર કરો

en: Allowed Files
gu: મંજૂર ફાઈલો

en: This taxonomy is not hierarchical.
gu: આ વર્ગીકરણ અધિક્રમિક નથી.

en: The term name cannot be empty.
gu: આ ટર્મ નામ ખાલી ન હોઈ શકે.

en: Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy.
gu: તમને આ વર્ગીકરણમાં ટર્મ બનાવવા માટે મંજૂરી નથી.

en: Parent term does not exist.
gu: પિતૃ ટર્મ અસ્તિત્વમાં નથી.

en: Sorry, editing the term failed.
gu: માફ કરશો, ટર્મ સંપાદન નિષ્ફળ.

en: Sorry, deleting the term failed.
gu: માફ કરશો, આ શબ્દ કાઢી નાખવામાં નિષ્ફળ રહ્યું છે.

en: Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy.
gu: તમને આ વર્ગીકરણમાં ટર્મ સોંપવા માટે પરવાનગી નથી.

en: Invalid term ID.
gu: અમાન્ય ટર્મ આઈડી.

en: Invalid taxonomy.
gu: અમાન્ય વર્ગીકરણ.

en: Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy.
gu: તમને આ વર્ગીકરણમાં ટર્મ ફેરફાર કરવા માટે મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy.
gu: માફ કરશો, તમને આ વર્ગીકરણમાં ટર્મ વ્યવસ્થા કરવા માટે પરવાનગી નથી.

en: Select Link Category:
gu: લિંક કેટેગરી પસંદ કરો:

en: Stylesheet
gu: સ્ટાઈલશીત

en: Template
gu: ટેમ્પલેટ

en: Link rating
gu: લિંક રેટિંગ

en: Link title
gu: લિંક શીર્ષક

en: Link ID
gu: લિંક આઈડી

en: Number of links to show:
gu: કડીઓ બતાવવા માટેની સંખ્યા:

en: Stylesheet is not readable.
gu: સ્ટાઈલશીત વાંચી શકાય તેમ નથી.

note: translators: %s: Theme directory name.
en: The "%s" theme is not a valid parent theme.
gu: આ "%s" થીમ માન્ય પેરેન્ટ થીમ નથી.

en: Your latest posts
gu: તમારી તાજેતરની પોસ્ટ્સ

en: Tagline
gu: ટૅગલાઇન

note: translators: %s: Document title from the preview.
en: Customize: %s
gu: વૈવિધ્યપૂર્ણ: %s

en: &mdash; Select &mdash;
gu: &mdash; પસંદ કરો &mdash;

en: Navigation
gu: સંશોધક

en: Posts Page
gu: પોસ્ટ્સ પૃષ્ઠ

en: The post type may not be changed.
gu: પોસ્ટ પ્રકાર બદલી શકાય એમ નથી.

en: Image default link type
gu: મૂળભૂત છબી લિંક પ્રકાર

en: Image default align
gu: મૂળભૂત છબી સંરેખિત

en: Image default size
gu: મૂળભૂત છબી આકાર

en: Sorry, you are not allowed to edit this post.
gu: માફ કરશો, તમને પોસ્ટ મા ફેરફાર કરવા માટે મંજૂરી નથી.

en: Edit Site
gu: સાઇટ સંપાદિત કરો

en: Invalid author ID.
gu: અમાન્ય લેખક આઈડી.

en: The post cannot be deleted.
gu: આ પોસ્ટ કાઢી શકાતી નથી.

en: Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead.
gu: એક અધિક્રમિક વર્ગીકરણમાં સંદિગ્ધ ટર્મ નામ નો ઉપયોગ કરાયો. તેના બદલે શબ્દ ID નો ઉપયોગ કરો.

en: Sorry, you are not allowed to add a term to one of the given taxonomies.
gu: માફ કરશો, તમને આપેલ એક વર્ગીકરણમાં ટર્મ ઉમેરવા મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to assign a term to one of the given taxonomies.
gu: માફ કરશો, તમને આપેલ taxonomies  માથી કોઇ એકને પણ term સોંપવા માટે પરવાનગી નથી.

en: Sorry, one of the given taxonomies is not supported by the post type.
gu: માફ કરશો, આપેલ વર્ગીકરણો એક પોસ્ટ પ્રકાર દ્વારા આધારભૂત નથી.

en: Sorry, you are not allowed to create posts as this user.
gu: તમને આ વપરાશકર્તા તરીકે પોસ્ટ્સ બનાવવા માટે મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type.
gu: માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટ પ્રકાર ની પોસ્ટ્સ સંપાદિત કરવાની પરવાનગી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to delete this category.
gu: માફ કરશો, તમને આ કેટેગરી કાઢવાની મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type.
gu: માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટ પ્રકાર માં પાસવર્ડ સુરક્ષિત પોસ્ટ્સ બનાવવા માટે મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type.
gu: માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટ પ્રકાર માં ખાનગી પોસ્ટ્સ બનાવવા માટે મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to view this item.
gu: માફ કરશો, તમને આ વસ્તુ  જોવાની મંજૂરી નથી.

en: Allow search engines to index this site.
gu: સર્ચ એન્જિન ને આ સાઇટ અનુક્રમ કરવા માટે પરવાનગી આપો.

note: translators: %s: wp-config.php
en: You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file.
gu: તમે વેબ ઈન્ટરફેસ મારફતે  %s ફાઈલ બનાવી શકો છો, પરંતુ આ બધા સર્વર સુયોજનો માટે કામ કરતું નથી. સલામતી માટે તે ફાઈલ  જાતે બનાવો .

en: Create a Configuration File
gu: એક રૂપરેખાંકન (Configuration) ફાઈલ બનાવો

note: translators: 1: Login URL, 2: Username, 3: User email address, 4: Lost password URL.
en: Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.
gu: તમારું ખાતું  સક્રિય કરી દેવામાં આવ્યું છે. હવે તમે &#8220;%2$s&#8221; પસંદ કરેલ વપરાશકર્તા નામનો ઉપયોગ કરીને તમારી સાઇટ પર <a href="%1$s">પ્રવેશ</a> કરી શકો છો. તમારો પાસવર્ડ અને પ્રવેશ સૂચનો માટે %3$s પર તમારા ઇમેઇલ ઇનબૉક્સ તપાસો. તમને ઇમેઇલ પ્રાપ્ત ન થયો હોય તો, તમારા જંક અથવા સ્પામ ફોલ્ડરમાં ચેક કરો. જો તમે હજુ પણ એક કલાક અંદર ઇમેઇલ પ્રાપ્ત ન થયો હોય તો, તમે તમારો <a href="%4$s">પાસવર્ડ રીસેટ</a> કરી શકો છો.

note: translators: 1: Site URL, 2: Username, 3: User email address, 4: Lost password URL.
en: Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.
gu: તમારી સાઇટ %1$s પર સક્રિય છે. હવે તમે &#8220;%2$s&#8221; પસંદ કરેલ વપરાશકર્તા નામનો ઉપયોગ કરીને તમારી સાઇટ પર પ્રવેશ કરી શકો છો. તમારો પાસવર્ડ અને પ્રવેશ સૂચનો માટે %3$s પર તમારા ઇમેઇલ ઇનબૉક્સ તપાસો. તમને ઇમેઇલ પ્રાપ્ત ન થયો હોય તો, તમારા જંક અથવા સ્પામ ફોલ્ડરમાં ચેક કરો. જો તમે હજુ પણ એક કલાક અંદર ઇમેઇલ પ્રાપ્ત ન થયો હોય તો, તમે તમારો <a href="%4$s">પાસવર્ડ રીસેટ</a> કરી શકો છો.

note: translators: 1: Link to new site, 2: Login URL, 3: Username.
en: %1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password.
gu: %1$s તમારી નવી સાઇટ છે. તમારા વર્તમાન પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને &#8220;%3$s&#8221; તરીકે <a href="%2$s">પ્રવેશ કરો.</a>

note: translators: %s: Database repair URL.
en: One or more database tables are unavailable. The database may need to be <a href="%s">repaired</a>.
gu: એક અથવા વધુ ડેટાબેઝ ટેબલ અનુપલબ્ધ છે. ડેટાબેઝ  <a href="%s">રીપેર</a> કરવાની જરૂર પડી શકે છે.

en: You are posting comments too quickly. Slow down.
gu: તમે ખૂબ ઝડપથી ટિપ્પણીઓ પોસ્ટ કરો છો. ધીમે થી કરો.

[ctx: admin bar menu group label]
en: New
gu: નવું

note: translators: %s: File name.
en: %s exceeds the maximum upload size for the multi-file uploader when used in your browser.
gu: %s મલ્ટી ફાઇલ અપલોડર માટે મહત્તમ અપલોડ સાઈઝ કરતાં વધી જાય છે. જ્યારે તમારા બ્રાઉઝરમાં ઉપયોગ થાય છે.

note: translators: %s: File name. translators: %s: Name of the file that failed to upload.
en: &#8220;%s&#8221; has failed to upload.
gu: &#8220;%s&#8221; અપલોડ કરવા માટે નિષ્ફળ જાય છે.

note: translators: 1: Opening link tag, 2: Closing link tag.
en: Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s.
gu: %1$sબ્રાઉઝર અપલોડર%2$s સાથે આ ફાઈલને અપલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરો.

[ctx: links widget]
en: All Links
gu: બધી કડીઓ

en: The menu ID should not be empty.
gu: મેનુ આઈડી ખાલી હોવુ જોઇએ નહિં.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: About WordPress
gu: વર્ડપ્રેસ વિષે

note: translators: %s: File name.
en: %s exceeds the maximum upload size for this site.
gu: %s આ સાઇટ માટે મહત્તમ અપલોડ સાઈઝ વધી જાય છે.

en: Feedback
gu: પ્રતિસાદ

en: <strong>Error:</strong> Please type your comment text.
gu: <strong>ત્રૂટિ:</strong> કૃપા કરીને તમારી ટિપ્પણી લખો.

en: <strong>Error:</strong> Please enter a valid email address.
gu: <strong>ત્રુતિ:</strong> કૃપા કરીને માન્ય ઇ-મેઇલ અડ્રેસ દાખલ કરો.

en: Documentation
gu: દસ્તાવેજીકરણ

en: Database Error
gu: ડેટાબેઝ ત્રુતિ

en: Error establishing a database connection
gu: ડેટાબેઝ જોડાણ કરવામા નિષ્ફ્ળતા

note: translators: %s: Number of comments.
en: %s Comment | %s Comments
gu[0]: %s ટિપ્પણી
gu[1]: %s ટિપ્પણીઓ

note: translators: %s: Site title. translators: Network admin screen title. %s: Network title.
en: Network Admin: %s
gu: નેટવર્ક સંચાલક :%s

[ctx: taxonomy general name]
en: Tags
gu: ટૅગ્સ

[ctx: taxonomy singular name]
en: Tag
gu: ટૅગ

note: translators: 1: wp_enqueue_scripts, 2: admin_enqueue_scripts, 3: login_enqueue_scripts
en: Scripts and styles should not be registered or enqueued until the %1$s, %2$s, or %3$s hooks.
gu: સ્ક્રિપ્ટો અને સ્ટાઇલ %1$s, %2$s, or %3$s હુક્સ સુધી રજીસ્ટર ના હોવી જોઇએ.

note: translators: 1: Home URL, 2: Admin URL.
en: You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.
gu: તમને આ સાઇટ પર ઉમેરવામાં આવ્યા છે. કૃપા કરીને તમારા વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને <a href="%1$s">હોમપેજ</a> અથવા <a href="%2$s">લૉગ ઇનની</a> મુલાકાત લો.

en: Memory exceeded. Please try another smaller file.
gu: મેમરી ખતમ થઇ ગઈ છે. કૃપા કરીને બીજી નાની ફાઇલથી પ્રયાસ કરો.

en: This file is not an image. Please try another.
gu: આ ફાઇલ ઇમેજ નથી. અન્ય પ્રયત્ન કરો.

en: This is larger than the maximum size. Please try another.
gu: આ મહત્તમ કદ કરતાં પણ મોટો છે. અન્ય પ્રયાસ કરો.

[ctx: admin color scheme]
en: Blue
gu: બ્લુ

en: The timezone you have entered is not valid. Please select a valid timezone.
gu: તમે દાખલ કરેલ ટાઈમઝોન યોગ્ય નથી. માન્ય ટાઈમઝોન પસંદ કરો.

[ctx: add new from admin bar]
en: Media
gu: મીડિયા

[ctx: add new from admin bar]
en: User
gu: વપરાશકર્તા

[ctx: add new from admin bar]
en: Site
gu: સાઇટ

en: View Tag
gu: ટેગ જુઓ

en: View Category
gu: કેટેગરી જુઓ

en: You should specify an action to be verified by using the first parameter.
gu: તમારે પ્રથમ પેરામેટરનો ઉપયોગ કરીને ચકાસવા માટેની ક્રિયાનો(એક્સન) ઉલ્લેખ કરવો જોઈએ.

note: translators: 1: Login URL, 2: Network home URL.
en: Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
gu: તમારું ખાતું  હવે સક્રિય છે. <a href="%1$s">પ્રવેશ કરો</a> અથવા <a href="%2$s">હોમપેજ</a> પર પાછા જાઓ.

note: translators: 1: Site URL, 2: Login URL.
en: Your account is now activated. <a href="%1$s">View your site</a> or <a href="%2$s">Log in</a>
gu: તમારું ખાતું હવે સક્રિય છે. <a href="%1$s">તમારી સાઇટ જુઓ</a> અથવા <a href="%2$s">પ્રવેશ કરો</a>

en: All Posts
gu: બધા પોસ્ટ્સ

en: All Pages
gu: બધા પૃષ્ઠો

en: Link
gu: લિંક

en: Post navigation
gu: પોસ્ટ સંશોધક

en: Comments navigation
gu: ટિપ્પણીઓ સંશોધક

en: Pingback:
gu: પિંગબેક:

en: Poster
gu: પોસ્ટર

en: Toolbar
gu: ટૂલબાર

en: Preload
gu: પ્રિલોડ

en: Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.
gu: ફાઇલ સ્ટ્રીમિંગ માટે અંતિમ મુકામ અસતિત્વમાં નથી  અથવા લખી શકાય તેમ નથી.

en: There are no HTTP transports available which can complete the requested request.
gu: કોઈપણ HTTP પરિવહન (ટ્રાન્સપોર્ટ) વિનંતી પૂરી કરવા માટે ઉપલબ્ધ નથી.

[ctx: post format]
en: Format
gu: ફોર્મેટ

en: Enter the destination URL
gu: આ લક્ષ્યસ્થાન URL દાખલ કરો

en: Or link to existing content
gu: અથવા હાલની સામગ્રી ને લિંક કરો

en: Conditional query tags do not work before the query is run. Before then, they always return false.
gu: શરતી ક્વેરી ટૅગ્સ  ક્વેરી ચાલે તે પહેલાં કામ કરતુ નથી. તે પહેલાં, તે હંમેશા ખોટું (false) પરત કરશે.

en: The user is already active.
gu: આ વપરાશકર્તા પહેલાથી જ સક્રિય છે.

note: translators: %s: Version number.
en: (This message was added in version %s.)
gu: (આ સંદેશ %s આવૃત્તિમાં ઉમેરવામાં આવ્યું હતું.)

note: translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2: Explanatory message, 3: WordPress version number.
en: Function %1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s
gu: ફંકશન %1$s <strong>ખોટી રીતે</strong> વાપરવામાં આવ્યું છે. %2$s %3$s

en: Permalink: %s
gu: પરમાલિંક: %s

[ctx: Post format]
en: Standard
gu: સામાન્ય

note: translators: %s: Site address.
en: Your address will be %s.
gu: %s તમારું અડ્રેસ હશે.

en: domain
gu: ડોમેઈન

[ctx: Post format]
en: Audio
gu: ઓડિયો

en: Invalid post format.
gu: અમાન્ય પોસ્ટ ફોર્મેટ.

en: No search term specified. Showing recent items.
gu: કોઈ શોધ પદ સ્પષ્ટ કરેલ નથી. તાજેતરના આઇટમ્સ બતાવી રહ્યા છે.

en: Only a static class method or function can be used in an uninstall hook.
gu: અનઇન્સ્ટોલ હૂક માં ફક્ત સ્ટેટીક ક્લાસ મેથડ અથવા ફંક્શન નો ઉપયોગ થઈ શકે.

en: Passing an integer number of posts is deprecated. Pass an array of arguments instead.
gu: પોસ્ટ્સની કોઇ પૂર્ણાંક સંખ્યા પસાર અપ્રચલિત થયેલ છે. તેના બદલે આર્ગ્યુમેન્ટ્સ એરે(array) પસાર કરો.

[ctx: Post format]
en: Video
gu: વિડિઓ

[ctx: Post format]
en: Gallery
gu: ગેલેરી

[ctx: Post format]
en: Link
gu: લિંક

[ctx: Post format]
en: Status
gu: સ્ટેટસ

[ctx: Post format]
en: Aside
gu: અસાઈડ

[ctx: Post format]
en: Chat
gu: ચેટ

[ctx: Post format]
en: Image
gu: ચિત્ર

[ctx: Post format]
en: Quote
gu: ક્વોટ

en: No posts found in Trash.
gu: કોઈ પોસ્ટ્સ ટ્રેશમાં જોવા મળી નથી.

en: No pages found in Trash.
gu: ટ્રેશ માં કોઈ પૃષ્ઠો મળયા નથી.

en: No pages found.
gu: પૃષ્ઠો મળયા નથી.

en: Shortlink
gu: શોર્ટ લિંક

en: Invalid attachment ID.
gu: અમાન્ય અટેચમેન્ત આઈડી.

en: This file no longer needs to be included.
gu: આ ફાઈલને સમાવેશ કરવાની કોઈ જરૂર નથી.

en: Display as dropdown
gu: ડ્રોપડાઉન માં દર્શાવો

en: Thumbnail Height
gu: થંબનેલ ઊંચાઈ

en: Thumbnail Width
gu: થંબનેલ પહોળાઈ

en: Large size image height
gu: મોટા કદ ચિત્રની ઊંચાઇ

en: Medium size image width
gu: મધ્યમ કદ ચિત્રની પહોળાઈ

en: Medium size image height
gu: મધ્યમ કદ ચિત્ર ઊંચાઈ

en: Large size image width
gu: મોટા કદ ચિત્ર પહોળાઈ

en: Crop thumbnail to exact dimensions
gu: થંબનેલ ને ચોક્કસ પરિમાણો માં ક્રોપ કરો

en: New password
gu: નવો પાસવર્ડ

en: Confirm new password
gu: નવા પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો

en: To reset your password, visit the following address:
gu: તમારો પાસવર્ડ રીસેટ કરવા માટે, નીચેના સરનામે મુલાકાત લો:

en: Reset Password
gu: પાસવર્ડ રીસેટ કરો

en: Password Reset
gu: પાસવર્ડ રીસેટ

en: Your password has been reset.
gu: તમારો પાસવર્ડ રીસેટ કરવામાં આવ્યો છે.

en: Someone has requested a password reset for the following account:
gu: કોઇએ નીચેના એકાઉન્ટ માટે ફરીથી પાસવર્ડ રીસેટ કરવા વિનંતી કરી છે:

en: If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.
gu: જો આ એક ભૂલ હતી, તો આ ઇમેઇલને અવગણો અને કંઈ થશે નહીં.

en: Invalid post.
gu: અમાન્ય પોસ્ટ.

en: Manage Comments
gu: ટિપ્પણીઓ મેનેજ કરો

en: Manage Site
gu: સાઇટનું વ્યવસ્થાપન કરો

en: Blavatar
gu: બ્લાવતાર

note: translators: %s: Taxonomy name.
en: Invalid taxonomy: %s.
gu: અમાન્ય વર્ગીકરણ: %s.

en: New Link Category Name
gu: નવી લિંક કેટેગરી નામ

en: Link Category
gu: લિંક કેટેગરી

en: All Link Categories
gu: તમામ લિંક કેટેગરીઓ

en: Search Link Categories
gu: લિંક કેટેગરીઓ શોધો

en: Update Link Category
gu: લિંક કેટેગરી સુધારો

en: User
gu: વપરાશકર્તા

en: Network Admin
gu: નેટવર્ક સંચાલક

note: translators: Used to join items in a list with only 2 items.
en: %1$s and %2$s
gu: %1$s અને %2$s.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
gu: આ પોસ્ટ પાસવર્ડ સુરક્ષિત છે. ટિપ્પણીઓ જોવા માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો.

note: translators: 1: Site name, 2: WordPress
en: %1$s is proudly powered by %2$s
gu: %1$s ગર્વથી %2$s દ્વારા સંચાલિત થાય છે

note: translators: %s: Category name.
en: You are currently browsing the archives for the %s category.
gu: તમે હાલમાં %s કેટેગરીની આર્કાઇવ્ઝ જોઈ રહ્યા છો.

note: translators: 1: Site link, 2: Search query.
en: You have searched the %1$s blog archives for <strong>&#8216;%2$s&#8217;</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links.
gu: તમે %1$s બ્લોગ આર્કાઇવ માં <strong>&#8216;%2$s&#8217;</strong> માટે સર્ચ કરી રહ્યા છો. તમે આ શોધ પરિણામોમાં કંઈપણ શોધવા માટે અસમર્થ હોય, તો તમે આ લિંક્સ પર પ્રયાસ કરી શકો છો.

en: One response
gu: એક પ્રતિભાવ

note: translators: %s: Number of comments.
en: %s response | %s responses
gu[0]: %s પ્રતિભાવ
gu[1]: %s પ્રતિભાવો

en: Choose from the most used tags
gu: સૌથી વધુ ઉપયોગ થયેલ ટૅગ્સ માંથી પસંદ કરો

en: Popular Tags
gu: લોકપ્રિય ટૅગ્સ

en: All Tags
gu: બધા ટૅગ્સ

en: Update Tag
gu: ટેગ સુધારો

en: Parent Category:
gu: પેરન્ટ કેટેગરી:

en: Parent Category
gu: પેરન્ટ કેટેગરી

[ctx: taxonomy general name]
en: Categories
gu: કેટેગરીઓ

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
gu: કેટેગરી

en: Search Tags
gu: ટૅગ્સ શોધો

en: New Category Name
gu: નવી કેટેગરી નું નામ

en: New Tag Name
gu: નવા ટેગ નું નામ

en: Sorry, new registrations are not allowed at this time.
gu: માફ કરશો, નવા રજિસ્ટ્રેશન આ સમયે મંજૂર નથી.

en: Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control.
gu: થોડો સમય સુધી રાહ જુઓ. ક્યારેક ઇ-મેઇલ ડિલિવરી અમારા નિયંત્રણ બહાર પ્રક્રિયાઓ દ્વારા વિલંબ થઈ શકે છે.

en: Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.
gu: તમારા ઇમેઇલ ક્લાઈન્ટના જંક અથવા સ્પામ ફોલ્ડર તપાસો. ક્યારેક ઇમેઇલ્સ ભૂલથી ત્યાં અટકે છે.

en: Your registration email is sent to this address. (Double-check your email address before continuing.)
gu: તમારો રજીસ્ટ્રેશન ઇમેઇલ આ અડ્રેસ પર મોકલવામાં આવ્યો છે. (આગળ વધતા પહેલા તમારું ઇમેઇલ અડ્રેસ બે વાર તપાસો.)

[ctx: post type general name]
en: Posts
gu: પોસ્ટ્સ

en: Search Posts
gu: પોસ્ટ્સ શોધો

[ctx: post type singular name]
en: Post
gu: પોસ્ટ

[ctx: post type general name]
en: Pages
gu: પૃષ્ઠો

[ctx: post type singular name]
en: Page
gu: પૃષ્ઠ

en: Search Pages
gu: પૃષ્ઠો શોધો

en: Parent Page:
gu: પેરન્ટ પૃષ્ઠ:

en: Edit Page
gu: પેજ સંપાદિત કરો

en: No patterns found in Trash.
gu: ટ્રેશમાં કોઈ પેટર્ન મળ્યાં નથી.

en: <strong>Error:</strong> This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
gu: <strong>ત્રુતિ:</strong> આ વપરાશકર્તા નામ અમાન્ય છે કારણ કે તે ગેરકાયદેસર અક્ષરો વાપરે છે. માન્ય વપરાશકર્તા નામ દાખલ કરો.

note: translators: %s: Asterisk symbol (*).
en: Required fields are marked %s
gu: જરૂરી ક્ષેત્રો ચિહ્નિત થયેલ છે %s

note: translators: %s: Template name.
en: Theme without %s
gu: %s વગર થીમ

note: translators: %s: Template name.
en: Please include a %s template in your theme.
gu: મહેરબાની કરીને %s ટેમ્પલેટ તમારી થીમમાં શામેલ કરો.

en: Sorry, you are not allowed to post on this site.
gu: માફ કરશો, તમને આ સાઇટ પર પોસ્ટ કરવા માટે પરવાનગી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to publish posts on this site.
gu: માફ કરશો, તમને આ સાઇટ પર પોસ્ટ્સ પ્રકાશિત કરવાની પરવાનગી નથી .

en: Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view categories.
gu: માફ કરશો, તમારે કેટેગરીઓ જોવા માટે આ સાઇટ પર પોસ્ટ ફેરફાર કરવા માટે પરવાનગી હોવી જોઈએ.

en: Sorry, you are not allowed to publish pages on this site.
gu: માફ કરશો, તમને આ સાઇટ પર પૃષ્ઠો પ્રકાશિત કરવાની પરવાનગી નથી.

note: translators: New site notification email subject. %s: New site URL.
en: New Site Registration: %s
gu: નવી સાઇટ નોંધણી: %s

en: The site is already active.
gu: આ સાઇટ પહેલેથી જ સક્રિય છે.

en: Sorry, that site is reserved!
gu: માફ કરશો, તે સાઇટ અનામત છે!

en: Site Tagline
gu: સાઇટ ટૅગલાઇન

en: Sorry, site names must have letters too!
gu: માફ કરશો, સાઇટ ના નામ માં અક્ષરો હોવા જ જોઈએ!

en: Sorry, you may not use that site name.
gu: માફ કરશો, તમે તે સાઇટ ના નામ નો ઉપયોગ ન કરી શકો.

en: That site is currently reserved but may be available in a couple days.
gu: તે સાઇટ હાલમાં અનામત છે પરંતુ થોડા દિવસ માં ઉપલબ્ધ હોઈ શકે છે.

note: translators: %s: Site title.
en: New user registration on your site %s:
gu: તમારી સાઇટ પર નવા વપરાશકર્તા નું રજીસ્ટ્રેશન %s:

en: Sorry, that site already exists!
gu: માફ કરશો, તે સાઇટ પહેલેથી જ હાજર છે !

note: translators: New site notification email subject. 1: Network title, 2: New site title.
en: New %1$s Site: %2$s
gu: નવી %1$s સાઇટ: %2$s

en: Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view tags.
gu: માફ કરશો, તમે ટૅગ્સ જોવા માટે આ સાઇટ પર પોસ્ટ ફેરફાર કરવા માટે સમર્થ હોવા જ જોઈએ.

en: Site URL.
gu: સાઇટ URL.

en: Sorry, you are not allowed to access details about this site.
gu: માફ કરશો, તમને આ સાઇટની વિગતો જોવાની પરવાનગી નથી.

note: translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
en: To activate your site, please click the following link:
    
    %1$s
    
    After you activate, you will receive *another email* with your login.
    
    After you activate, you can visit your site here:
    
    %2$s
gu: તમારી સાઇટ સક્રિય કરવા માટે, કૃપા કરીને નીચેની લિંકને ક્લિક કરો:
    
    %1$s
    
    સાઇટ સક્રિય કર્યા પછી, તમને તમારા લોગિન સાથે *બીજો ઈમેલ* મળશે.
    
    સાઇટ સક્રિય કર્યા પછી, તમે અહીં તમારી સાઇટની મુલાકાત લઈ શકો છો:
    
    %2$s

en: This site has been archived or suspended.
gu: આ સાઇટ આર્કાઇવ અથવા નિલંબિત કરવામાં આવી છે.

en: The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.
gu: સાઇટ માટે તમે કરેલ વિનંતી યોગ્ય રીતે સ્થાપિત થયેલ નથી. સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.

en: The given object ID is not that of a menu item.
gu: આપવામાં આવેલ ઓબ્જેક્ટ આઈડી મેનુ વસ્તુ ની નથી.

en: The email address entered did not appear to be a valid email address. Please enter a valid email address.
gu: દાખલ કરેલું ઇમેઇલ સરનામું માન્ય દેખાતું નથી. કૃપા કરીને માન્ય ઇમેઇલ સરનામું દાખલ કરો.

en: The WordPress address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL.
gu: વર્ડપ્રેસ સરનામું છે જે તમે યોગ્ય URL દાખલ કર્યું હોય એમ જણાતું નથી. મહેરબાની કરીને માન્ય URL દાખલ કરો.

en: The Site address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL.
gu: સાઇટ સરનામું છે જે તમે યોગ્ય URL દાખલ કર્યું  હોય એમ જણાતું નથી. મહેરબાની કરીને  માન્ય URL દાખલ કરો.

en: A term with the name provided already exists with this parent.
gu: આ નામ સાથે પહેલાથી જ એક ટર્મ આ પેરેન્ટ સાથે અસ્તિત્વ ધરાવે છે.

note: translators: %s: Home URL.
en: An error occurred adding you to this site. Go to the <a href="%s">homepage</a>.
gu: આ સાઇટ પર તમને ઉમેરતી કરતી વખતે ભૂલ આવી છે. <a href="%s">મુખપૃષ્ઠ</a> પર જાવો.

en: Your email address will not be published.
gu: તમારું ઇમેઇલ સરનામું પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં.

en: A valid URL was not provided.
gu: માન્ય URL પુરુ પાડવામાં આવેલ ન હતુ.

en: Could not calculate resized image dimensions
gu: પુન: માપ ચિત્ર ના પરિમાણો ની ગણતરી કરી શકાઈ નથી.

note: translators: %s: Number of completed requests.
en: Completed <span class="count">(%s)</span> | Completed <span class="count">(%s)</span>
gu[0]: <span class="count">(%s)</span> પુર્ણ
gu[1]: <span class="count">(%s)</span> પુર્ણ

en: Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!
gu: ઓછામાં ઓછા ૪ અક્ષરો, માત્ર અક્ષરો અને સંખ્યાઓ. તે બદલી શકાતું નથી, તેથી કાળજીપૂર્વક પસંદ કરો!

note: translators: %s: Login URL.
en: You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
gu: તમે પ્રથમ <a href="%s">લોગ ઇન</a> થઇ જાવ, અને પછી તમે એક નવી સાઇટ બનાવી શકો છો.

en: You are logged in already. No need to register again!
gu: તમે પહેલાથી જ લોગ ઇન છો, ફરીથી રજીસ્ટર કરવાની જરૂર નથી!

en: This action has been disabled by the administrator.
gu: તમારી આ ક્રિયા એડમીન દ્વારા બંધ કરાયેલ છે.

note: translators: %s: Current user's display name.
en: Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart&#8217;s content, but write responsibly!
gu: %s પાછુ આપનું સ્વાગત છે. નીચે ફોર્મ ભરીને, તમે <strong>અન્ય સાઇટ તમારા ખાતામાં</strong> ઉમેરી શકો છો. તમે સાઇટ્સ અમર્યાદિત સંખ્યામાં ઉમેરી શકો છો, તેથી તમારા દિલ થી વસ્તુ બનાવો, પરંતુ જવાબદારીપૂર્વક લખો!

note: translators: %s: Page number.
en: Page %s
gu: પૃષ્ઠ %s

en: Maintenance
gu: જાળવણી

en: Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.
gu: સુનિશ્ચિત જાળવણી માટે થોડો સમય અનુપલબ્ધ છે. એક મિનિટ માં પાછા તપાસો.

en: Navigation Menu Items
gu: નેવિગેશન મેનુ વસ્તુઓ

en: Navigation Menu Item
gu: નેવિગેશન મેનુ વસ્તુઓ

en: Navigation Menus
gu: નેવિગેશન મેનુ

note: translators: %s: Site title.
en: Links for %s
gu: કડીઓ %s માટે

note: translators: %s: URL to create a new menu.
en: No menus have been created yet. <a href="%s">Create some</a>.
gu: કોઈ મેનુઓ હજુ સુધી બનાવવામાં આવ્યા નથી. <a href="%s">કેટલાક બનાવો</a>.

en: This is the short link.
gu: આ ટૂંકી લિંક છે.

note: translators: %d: Number of available WordPress updates.
en: %d WordPress Update
gu: %d વર્ડપ્રેસ અપડેટ

note: translators: %d: Number of available theme updates.
en: %d Theme Update | %d Theme Updates
gu[0]: %d થીમ અપડેટ
gu[1]: %d થીમ અપડેટ

note: translators: %d: Number of available plugin updates.
en: %d Plugin Update | %d Plugin Updates
gu[0]: %d પ્લગઇન (plugin) અપડેટ
gu[1]: %d પ્લગઇન (plugin) અપડેટ

en: Create Site
gu: સાઇટ બનાવો

en: File canceled.
gu: ફાઇલ રદ.

en: Site Title:
gu: સાઇટ શીર્ષક:

note: translators: %s: Site address.
en: Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.
gu: અભિનંદન! તમારી નવી સાઇટ, %s, લગભગ તૈયાર છે.

note: translators: %s: Post title.
en: New comment on your post "%s"
gu: તમારી પોસ્ટ પર નવી ટિપ્પણી "%s"

note: translators: %s: Post title.
en: New pingback on your post "%s"
gu: તમારી પોસ્ટ પર નવી પિંગબેક "%s"

en: sitename
gu: સાઇટ નું નામ

en: Site registration has been disabled.
gu: સાઇટ રજીસ્ટ્રેશન નિષ્ક્રિય કરવામાં આવ્યું છે.

note: translators: %s: Network title.
en: Get <em>another</em> %s site in seconds
gu: મેળવો <em>બીજી</em> સાઇટ %s સેકન્ડ માં

note: translators: %s: Site title.
en: The site %s is yours.
gu: આ %s સાઈટ તમારી છે.

en: Sites you are already a member of:
gu: તમે પહેલાથી જ આ સાઇટ ના  એક સભ્ય છે:

en: If your site does not display, please contact the owner of this network.
gu: તમારી સાઇટ પ્રદર્શિત નથી, તો આ નેટવર્ક માલિક સંપર્ક કરો.

en: If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
gu: તમે બે દિવસની અંદર તમારી સાઇટ સક્રિય ન કરો તો , તમે ફરી સાઇન અપ કરવું  પડશે.

note: translators: %s: Post title.
en: A new comment on the post "%s" is waiting for your approval
gu: પોસ્ટ "%s" પર એક નવી ટિપ્પણી તમારી મંજૂરી માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે

en: Gimme a site!
gu: એક સાઇટ મને આપો.

en: But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>.
gu: પણ, તમારે તમારી સાઈટ ઉપયોગ કરતા પેહલા, <strong>તમારે તેને એકટીવ કરવી પડશે.</strong>

note: translators: %s: Post title.
en: New trackback on your post "%s"
gu: તમારી પોસ્ટ પર નવી ટ્રેકબેક %s%

note: translators: %s: Post title.
en: A new pingback on the post "%s" is waiting for your approval
gu: પોસ્ટ પર નવી ટ્રેકબેક "%s" તમારી મંજૂરી માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે.

note: translators: %s: Post title.
en: A new trackback on the post "%s" is waiting for your approval
gu: "%s" પોસ્ટ પર એક નવા ટ્રેકબેક(trackback) તમારી મંજૂરી માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે

en: If you are not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!
gu: જો તમે કોઈ શ્રેષ્ઠ સાઇટ ડોમેનનો ઉપયોગ કરવા જઈ રહ્યાં નથી, તો તેને નવા વપરાશકર્તા માટે છોડી દો. હવે શરૂ કરો!

en: Select Menu:
gu: મેનુ પસંદ કરો:

en: Navigation Menu
gu: નેવિગેશન મેનુ

en: Taxonomy:
gu: વર્ગીકરણ:

note: translators: %s: Post title.
en: One response to %s
gu: %s માટે એક પ્રત્યુત્તર

note: translators: %s is the search term.
en: Search results for: "%s"
gu: શોધ પરિણામો: "%s" માટે

en: Menus
gu: મેનુઓ

en: Software Version
gu: સોફ્ટવેર આવૃત્તિ

en: Time Zone
gu: સમય ઝોન

en: Invalid comment ID.
gu: અમાન્ય ટિપ્પણી આઈડી.

en: Sorry, no such post.
gu: માફ કરશો, આવી કોઈ પોસ્ટ નથી.

en: Invalid post ID.
gu: અમાન્ય પોસ્ટ આઈડી.

en: The source URL does not exist.
gu: આ સ્રોત URL અસ્તિત્વમાં નથી.

en: Invalid post type.
gu: અમાન્ય પોસ્ટ (post) પ્રકાર.

en: Sorry, you are not allowed to change the post author as this user.
gu: તમને આ વપરાશકર્તા(user) તરીકે પોસ્ટ લેખક બદલવા માટે મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to change the page author as this user.
gu: તમને આ વપરાશકર્તા તરીકે પેજ લેખક બદલવા માટે મંજૂરી નથી.

en: The pingback has already been registered.
gu: આ પિંગબેક પહેલાથી રજીસ્ટર કરવામાં આવી છે.

en: Sorry, you are not allowed to update options.
gu: તમને વિકલ્પો અપડેટ કરવા માટે મંજૂરી નથી.

en: Invalid comment status.
gu: અમાન્ય ટિપ્પણી સ્ટેટસ.

en: Software Name
gu: સોફ્ટવેર નું નામ

en: Allow new users to sign up
gu: નવા વપરાશકર્તાઓ ને સાઇન અપ કરવા માટે પરવાનગી આપો

en: Sorry, no such page.
gu: માફ કરશો, આવું કોઈ પેજ નથી

en: Failed to delete the page.
gu: આ પૃષ્ઠ દૂર કરવામાં નિષ્ફળ થયું છે.

note: translators: 1: File name, 2: Error message.
en: Could not write file %1$s (%2$s).
gu: ફાઇલ લખી શકાતી નથી %1$s (%2$s)

en: The source URL does not contain a link to the target URL, and so cannot be used as a source.
gu: સ્રોત URL લક્ષ્ય URL પર એક લિંક સમાવતું નથી, અને તેથી એક સ્ત્રોત તરીકે ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.

en: The specified target URL does not exist.
gu: આ લક્ષ્ય URL અસ્તિત્વમાં નથી.

en: The source URL and the target URL cannot both point to the same resource.
gu: સ્રોત URL અને લક્ષ્ય URL બંને એક જ reousrce ને point કરી શકે નહીં.

note: translators: 1: URL of the page linked from, 2: URL of the page linked to.
en: Pingback from %1$s to %2$s registered. Keep the web talking! :-)
gu: %1$s થી %2$s સુધી પિંગબેક રજિસ્ટર થયેલું. વેબ ને વાતો કરવા દો! :-)

en: Is there no link to us?
gu: અમારા માટે કોઈ લિંક નથી?

en: Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress.
gu: લાગે છે કે PHP ઇન્સ્ટોલમાં MySQL એક્સ્ટેંશન ગુમ થયેલ છે જે વર્ડપ્રેસ ને જરૂરી છે.

en: Sorry, you are not allowed to publish this post.
gu: માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટ પબ્લિશ કરવાની અનુમતી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type.
gu: માફ કરશો, તમે આ પોસ્ટ પ્રકાર પોસ્ટ્સ પ્રકાશિત કરવાની પરવાનગી નથી.

en: Comment author name and email are required.
gu: ટિપ્પણી લેખક નામ અને ઇ-મેઇલ જરૂરી છે.

en: A valid email address is required.
gu: માન્ય ઈ-મેઈલ સરનામું જરૂરી છે.

en: Sorry, you are not allowed to update posts as this user.
gu: માફ કરશો, તમને આ વપરાશકર્તા તરીકે પોસ્ટ્સ અપડેટ કરવાની પરવાનગી નથી.

en: Sorry, you are not allowed to access details of this post.
gu: માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટની વિગતો જોવાની મંજૂરી નથી.

en: The specified target URL cannot be used as a target. It either does not exist, or it is not a pingback-enabled resource.
gu: ઉલ્લેખિત લક્ષ્ય યુઆરએલ(URL) નો લક્ષ્ય તરીકે ઉપયોગ કરી શકાતો નથી. તે કાં તો અસ્તિત્વમાં નથી, અથવા તે પિંગબેક-સક્ષમ રિસોર્સ	નથી.

note: translators: 1: Site name, 2: Separator (raquo), 3: Category name.
en: %1$s %2$s %3$s Category Feed
gu: %1$s %2$s %3$s શ્રેણી ફીડ

note: translators: 1: Site name, 2: Separator (raquo), 3: Post title.
en: %1$s %2$s %3$s Comments Feed
gu: %1$s %2$s %3$s ટિપ્પણી ફીડ

note: translators: 1: Site name, 2: Separator (raquo), 3: Tag name.
en: %1$s %2$s %3$s Tag Feed
gu: %1$s %2$s %3$s ટેગ ફીડ

note: translators: 1: Site title, 2: Separator (raquo).
en: %1$s %2$s Comments Feed
gu: %1$s %2$s ટિપ્પણી ફીડ

note: translators: 1: Site title, 2: Separator (raquo).
en: %1$s %2$s Feed
gu: %1$s %2$s ફીડ

note: translators: Time difference between two dates, in days. %s: Number of days.
en: %s day | %s days
gu[0]: %s દિવસ
gu[1]: %s દિવસ

note: translators: Time difference between two dates, in hours. %s: Number of hours. translators: %s: Time duration in hour or hours.
en: %s hour | %s hours
gu[0]: %s કલાક
gu[1]: %s કલાક

en: Protected Comments: Please enter your password to view comments.
gu: સુરક્ષિત ટિપ્પણીઓ: ટિપ્પણીઓ જોવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો.

note: translators: Comment author title. %s: Comment author name.
en: By: %s
gu: દ્વારા: %s

en: Last updated
gu: છેલ્લે અપડેટ

en: new WordPress Loop
gu: નવા વર્ડપ્રેસ લૂપ

en: Enter the RSS feed URL here:
gu: અહીં RSS ફીડ URL દાખલ કરો:

en: Untitled
gu: શીર્ષક વિનાનું

[ctx: widgets]
note: translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link.
en: %1$s on %2$s
gu: %1$s પર %2$s

en: Recent Posts
gu: તાજેતરની પોસ્ટ્સ

en: Automatically add paragraphs
gu: આપમેળે ફકરા ઉમેરો

en: Text
gu: લખાણ

en: Calendar
gu: કેલેન્ડર

en: Select Month
gu: મહિનો પસંદ કરો

en: Show Link Rating
gu: લિંક બતાવો રેટિંગ

en: Show Link Description
gu: કડી વર્ણન બતાવો

en: Show Link Name
gu: લિંક નામ બતાવો

en: Show Link Image
gu: લિંક છબી બતાવો

en: Exclude:
gu: બાકાત:

en: Once Daily
gu: દૈનિક એકવાર

en: Twice Daily
gu: બે વાર દૈનિક

en: Cancel reply
gu: જવાબ રદ કરો

en: Post Comment
gu: ટિપ્પણી પોસ્ટ કરો

en: Unapproved
gu: અમાન્ય

en: Delete row
gu: પંક્તિ કાઢી નાખો

en: Insert column before
gu: પહેલાં કૉલમ શામેલ કરો

en: Insert column after
gu: પછી કૉલમ શામેલ કરો

en: Table row properties
gu: કોષ્ટક પંક્તિ ગુણધર્મો

en: Table properties
gu: કોષ્ટક ગુણધર્મો

en: Paste table row before
gu: પેસ્ટ કરો કોષ્ટક પંક્તિ પહેલાં

en: Paste table row after
gu: પેસ્ટ કરો ટેબલ પંક્તિ પછી

en: Cut table row
gu: કટ ટેબલ પંક્તિ

en: Delete table
gu: કોષ્ટક કાઢી નાખો

en: Row
gu: પંક્તિ

en: Document properties
gu: દસ્તાવેજ ગુણધર્મો

en: Paragraph
gu: ફકરો

en: Blockquote
gu: બ્લોકક્વોટ

en: Code
gu: કોડ

en: Bold
gu: બોલ્ડ

en: Italic
gu: ઇટાલિક

en: Subscript
gu: સબસ્ક્રિપ્ટ

en: Superscript
gu: સુપરસ્ક્રિપ્ટ

en: Paste
gu: પેસ્ટ કરો

en: New document
gu: નવો દસ્તાવેજ

en: Dimensions
gu: પરિમાણો

en: Horizontal space
gu: આડી જગ્યા

en: Top
gu: ટોચના

en: Middle
gu: મધ્ય

en: Loop
gu: લૂપ

en: Align
gu: સંરેખિત કરો

en: Link Rel
gu: લિંક rel

en: Action
gu: ક્રિયા

en: Check Spelling
gu: જોડણી તપાસો

en: Newer Comments &raquo;
gu: નવી ટિપ્પણીઓ &raquo;

[ctx: password strength]
en: Medium
gu: મધ્યમ

en: Please log in again.
gu: ફરીથી પ્રવેશ કરો.

note: translators: %d: Sidebar number.
en: Sidebar %d
gu: સાઇડબાર %d

note: translators: Password reset notification email subject. %s: Site title.
en: [%s] Password Reset
gu: [%s] પાસવર્ડ રીસેટ

en: Registration Form
gu: રજીસ્ટ્રેશન ફોર્મ

en: Lost your password?
gu: તમારો પાસવર્ડ ભૂલી ગયા છો?

note: translators: %s: POP3 error.
en: Oops: %s
gu: અરે: %s

en: Privacy:
gu: ગોપનીયતા:

en: Manual Offsets
gu: મેન્યુઅલ ઑફસેટ્સ

en: Log out
gu: લૉગ આઉટ

en: Register
gu: રજિસ્ટર

en: Site Admin
gu: સાઇટ સંચાલન

note: translators: 1: Separator, 2: Search query.
en: Search Results %1$s %2$s
gu: શોધ પરિણામો %1$s %2$s

note: translators: 1: Site name, 2: Separator (raquo), 3: Author name.
en: %1$s %2$s Posts by %3$s Feed
gu: %1$s %2$s દ્વારા પોસ્ટ્સ %3$s ફીડ

note: translators: 1: Site name, 2: Separator (raquo), 3: Search query.
en: %1$s %2$s Search Results for &#8220;%3$s&#8221; Feed
gu: %1$s %2$s માટે શોધ પરિણામો &#8220;%3$s&#8221; ફીડ

en: Next &raquo;
gu: આગળ &raquo;

en: &laquo; Older Comments
gu: &laquo; જૂની ટિપ્પણીઓ

en: That user does not exist.
gu: તે વપરાશકર્તા અસ્તિત્વમાં નથી.

en: Could not create user
gu: વપરાશકર્તા બનાવી શકાયું નહી

en: That username is already activated.
gu: તે વપરાશકર્તા નામ પહેલાથી જ સક્રિય છે.

note: translators: New user notification email subject. %s: User login.
en: New User Registration: %s
gu: નવા વપરાશકર્તા રજીસ્ટ્રેશન: %s

note: translators: New user notification email subject. 1: Network title, 2: New user login.
en: New %1$s User: %2$s
gu: ન્યૂ %1$s વપરાશકર્તા: %2$s

note: translators: Comment notification email subject. 1: Site title, 2: Post title.
en: [%1$s] Comment: "%2$s"
gu: [%1$s] ટિપ્પણી: "%2$s"

note: translators: Comment moderation. %s: Comment action URL.
en: Trash it: %s
gu: ટ્રૅશ: %s

note: translators: Comment moderation. %s: Comment action URL.
en: Delete it: %s
gu: તેને કાઢી નાખો: %s

note: translators: %s: User login.
en: Username: %s
gu: વપરાશકર્તા નામ: %s

note: translators: %s: Private post title.
en: Private: %s
gu: ખાનગી: %s

note: translators: 'Home' as in a website's home page.
en: Home
gu: મુખ્ય પૃષ્ઠ

en: Revision
gu: પુનરાવર્તન

note: translators: %s: Number of published posts.
en: Published <span class="count">(%s)</span> | Published <span class="count">(%s)</span>
gu[0]: પ્રકાશિત <span class="count">(%s)</span>
gu[1]: પ્રકાશિત <span class="count">(%s)</span>

note: translators: %s: Number of scheduled posts.
en: Scheduled <span class="count">(%s)</span> | Scheduled <span class="count">(%s)</span>
gu[0]: અનુસૂચિત <span class="count">(%s)</span>
gu[1]: અનુસૂચિત <span class="count">(%s)</span>

note: translators: %s: Number of draft posts.
en: Draft <span class="count">(%s)</span> | Drafts <span class="count">(%s)</span>
gu[0]: ડ્રાફ્ટ <span class="count">(%s)</span>
gu[1]: ડ્રાફ્ટ <span class="count">(%s)</span>

note: translators: %s: Number of pending posts. translators: %s: Number of pending requests.
en: Pending <span class="count">(%s)</span> | Pending <span class="count">(%s)</span>
gu[0]: બાકી <span class="count">(%s)</span>
gu[1]: બાકી <span class="count">(%s)</span>

note: translators: %s: Number of private posts.
en: Private <span class="count">(%s)</span> | Private <span class="count">(%s)</span>
gu[0]: ખાનગી <span class="count">(%s)</span>
gu[1]: ખાનગી <span class="count">(%s)</span>

note: translators: %s: Number of trashed posts.
en: Trash <span class="count">(%s)</span> | Trash <span class="count">(%s)</span>
gu[0]: ટ્રૅશ <span class="count">(%s)</span>
gu[1]: ટ્રૅશ <span class="count">(%s)</span>

en: Content, title, and excerpt are empty.
gu: સામગ્રી, શીર્ષક, અને ટૂંકસાર ખાલી છે.

en: Empty filename
gu: ખાલી ફાઇલનામ

note: translators: %s: File name.
en: Could not write file %s
gu: ફાઇલ લખી શકાતી નથી %s

note: translators: %s: Site title.
en: You are attempting to log out of %s
gu: તમે લૉગ આઉટ કરવા માટે પ્રયાસ કરી રહ્યા છે %s

en: Please try again.
gu: ફરી પ્રયત્ન કરો.

en: &laquo; Back
gu: &laquo; પાછા

en: of
gu: ના

en: This file is empty. Please try another.
gu: આ ફાઇલ ખાલી છે. અન્ય પ્રયત્ન કરો.

en: You may only upload 1 file.
gu: તમે ફક્ત 1 ફાઇલ અપલોડ કરી શકો છો.

en: Upload failed.
gu: અપલોડ નિષ્ફળ થયું.

en: Select a city
gu: શહેરને પસંદ કરો

en: Email&nbsp;Address:
gu: ઇમેઇલ&nbsp;અડ્રેસ:

en: Just a username, please.
gu: કૃપા કરીને વપરાશકર્તા નામ આપો.

en: You have logged in successfully.
gu: તમે સફળતાપૂર્વક લૉગ ઇન થઇ ગયા છો.

en: You are now logged out.
gu: તમે હવે લૉગ આઉટ થઇ ગયા છો.

note: translators: %s: Username.
en: %s is your new username
gu: %s તમારો નવો વપરાશકર્તા નામ છે

en: But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
gu: પરંતુ, તમે તમારા નવા વપરાશકર્તા નામ નો ઉપયોગ શરૂ કરી શકો તે પહેલાં, <strong>તમારે એને સક્રિય કરવું પડશે</strong>.

en: If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
gu: તમે બે દિવસમાં તમારા વપરાશકર્તા નામ ને સક્રિય ન કરશો, તો તમારે ફરીથી સાઇન અપ કરવું પડશે.

en: Still waiting for your email?
gu: હજુ પણ તમારા ઈ-મેઈલ માટે રાહ જોઈ રહ્યા છો?

en: Registration has been disabled.
gu: રજીસ્ટ્રેશન બંધ કરવામાં આવ્યું છે.

en: Register For This Site
gu: આ સાઇટ માટે રજિસ્ટર કરો

en: User registration has been disabled.
gu: રજીસ્ટ્રેશન બંધ કરવામાં આવ્યું છે.

en: Powered by WordPress
gu: વર્ડપ્રેસ દ્વારા સંચાલિત

en: Invalid object ID.
gu: અમાન્ય ઓબ્જેક્ટ આઈડી

en: Stylesheet is missing.
gu: સ્ટાઈલશીત ખૂટે છે.

en: Password reset is not allowed for this user
gu: પાસવર્ડ રીસેટ આ વપરાશકર્તા માટે મંજૂર નથી

en: Lost Password
gu: પાસવર્ડ યાદ નથી

en: Get New Password
gu: નવો પાસવર્ડ મેળવો

en: &lt; Prev
gu: &lt; પાછર

en: Image
gu: ચિત્ર

en: An error occurred in the upload. Please try again later.
gu: અપલોડ કરવામાં ત્રુતિ આવી છે. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.

en: Security error.
gu: સુરક્ષા ત્રુતિ.

en: IO error.
gu: આઈઓ (IO) ત્રુતિ.

en: Upload stopped.
gu: અપલોડ બંધ થઇ ગયું છે.

en: Cannot create a revision of a revision
gu: પુનરાવર્તન નું પુનરાવર્તન બનાવી શકાતું નથી

en: Cannot create a user with an empty login name.
gu: ખાલી પ્રવેશ નામ સાથે વપરાશકર્તા બનાવી શકાય નહિ.

en: Enter a description of the image
gu: ચિત્ર માટે વર્ણન દાખલ કરો

note: translators: New user registration notification email subject. %s: Site title.
en: [%s] New User Registration
gu: [%s] નવા વપરાશકર્તા નું રજીસ્ટ્રેશન

note: translators: %s: Protected post title.
en: Protected: %s
gu: સુરક્ષિત: %s

en: There is no excerpt because this is a protected post.
gu: ટૂંકસાર નો વિકલ્પ નથી કારણ કે આ એક સુરક્ષિત પોસ્ટ છે.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Next page
gu: આગામી પૃષ્ઠ

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Previous page
gu: પાછરનું પૃષ્ઠ

note: translators: Trackback notification email subject. 1: Site title, 2: Post title.
en: [%1$s] Trackback: "%2$s"
gu: [%1$s] ટ્રેકબેક: "%2$s"

note: translators: Pingback notification email subject. 1: Site title, 2: Post title.
en: [%1$s] Pingback: "%2$s"
gu: [%1$s] પિંગબેક : "%2$s"

en: Trackback excerpt:
gu: ટ્રેકબેક ટૂંકસાર:

en: Pingback excerpt:
gu: પિંગબેક ટૂંકસાર:

note: translators: Comment moderation. %s: Comment action URL.
en: Approve it: %s
gu: મંજૂર કરો: %s

note: translators: Comment moderation. %s: Comment action URL.
en: Spam it: %s
gu: આને સ્પામ માં દાખલ કરો: %s

en: Last Post
gu: અંતિમ પોસ્ટ

en: am
gu: એ એમ (am)

en: pm
gu: પી એમ(pm)

en: AM
gu: એ એમ (AM)

en: PM
gu: પી એમ(PM)

en: Sorry, usernames must have letters too!
gu: માફ કરશો, વપરાશકર્તા નામ માં અક્ષરો પણ હોવા જ જોઈએ!

en: Sorry, that email address is not allowed!
gu: માફ કરશો, તે ઇ-મેઇલ અડ્રેસ માન્ય નથી!

en: Sorry, that username already exists!
gu: માફ કરશો, તે વપરાશકર્તા નામ પહેલેથી હાજર છે!

en: Sorry, that email address is already used!
gu: માફ કરશો, ઇ-મેઇલ અડ્રેસ પહેલેથી ઉપયોગમાં છે!

en: Invalid activation key.
gu: અમાન્ય સક્રિયકરણ કી(key).

en: Fullscreen
gu: પૂર્ણ સ્ક્રીન

en: Mute
gu: ચૂપ

en: Source
gu: સ્ત્રોત

en: Letter
gu: અક્ષર

en: Select all
gu: બધું પસંદ કરો

en: Insert link
gu: લિંક શામેલ કરો

en: Next Post
gu: આગળ નો પોસ્ટ

en: Previous Post
gu: પાછર નો પોસ્ટ

en: Comments Feed
gu: ટિપ્પણીઓ ની ફીડ(Feed)

en: Vertical space
gu: ઉભી જગ્યા

en: Image description
gu: ચિત્ર વર્ણન

en: Border
gu: હદ

en: Bottom
gu: નીચે

en: General
gu: સામાન્ય

en: Heading 2
gu: શીર્ષક 2

en: Heading 3
gu: શીર્ષક 3

en: Heading 4
gu: શીર્ષક 4

en: Heading 5
gu: શીર્ષક 5

en: Heading 6
gu: શીર્ષક 6

en: Underline
gu: રેખાંકિત

en: Strikethrough
gu: મધ્ય માંથી કાપો

en: Cut
gu: કાપો

en: Copy
gu: નકલ કરો

en: Heading 1
gu: શીર્ષક 1

en: Copy table row
gu: કોષ્ટક પંક્તિ ની નકલ કરો

en: Insert row after
gu: પછી પંક્તિ દાખલ કરો

en: Insert row before
gu: પહેલાં પંક્તિ દાખલ કરો

en: Insert/edit link
gu: લિંક સામેલ કરો/ફેરફાર કરો

en: Insert/edit image
gu: ચિત્ર શામેલ કરો/સંપાદિત કરો

en: Print
gu: છાપવું

note: translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
en: Sun
gu: રવિ

note: translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
en: Mon
gu: સોમ

note: translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
en: Tue
gu: મંગળ

note: translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
en: Wed
gu: બુધ

note: translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
en: Thu
gu: ગુરુ

note: translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
en: Fri
gu: શુક્ર

note: translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
en: Sat
gu: શનિ

en: Page not found
gu: પૃષ્ઠ મળ્યું નથી

en: &laquo; Previous
gu: &laquo; પાછર

en: Page title
gu: પેજ શીર્ષક

en: Page order
gu: પેજ નો ક્રમ

en: Page ID
gu: પેજ આઈડી

en: Once Hourly
gu: એક કલાકે

en: There was a configuration error. Please contact the server administrator.
gu: રૂપરેખાંકન ક્ષતિ આવી હતી. સર્વર વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.

en: UTC
gu: યુટીસી(UTC)

en: WordPress &rsaquo; Error
gu: વર્ડપ્રેસ &rsaquo; ત્રુતિ

note: translators: Comments feed title. %s: Site title.
en: Comments for %s
gu: %s માટે ટિપ્પણીઓ

note: translators: Individual comment title. 1: Post title, 2: Comment author name.
en: Comment on %1$s by %2$s
gu: %1$s પર ટિપ્પણી %2$s દ્વારા

note: translators: Comments feed title. %s: Post title.
en: Comments on: %s
gu: %s પર ટિપ્પણીઓ

note: translators: %s: Option name.
en: %s is a protected WP option and may not be modified
gu: %s એક સુરક્ષિત WP વિકલ્પ છે અને ફેરફાર કરી શકાય નહિ

en: Select Category
gu: કેટેગરી પસંદ કરો

en: You have attempted to queue too many files.
gu: તમે ઘણી બધી ફાઈલો કતારમાં પ્રયાસ કર્યો છે.

note: translators: Comment moderation notification email subject. 1: Site title, 2: Post title.
en: [%1$s] Please moderate: "%2$s"
gu: [%1$s] કૃપા કરીને નિયંત્રિત કરો: "%2$s"

en: Insert Page Break tag
gu: પૃષ્ઠ વિરામ ટેગ દાખલ કરો

en: Remove link
gu: લિંક દૂર કરો

en: User has blocked requests through HTTP.
gu: વપરાશકર્તાએ HTTP મારફતે અરજીઓ અવરોધિત કરી છે.

en: Too many redirects.
gu: ઘણા બધા રિડાયરેક્ટ્સ.

en: Merge table cells
gu: ટેબલ કોષો ભેગા કરો

en: Table cell properties
gu: કોષ્ટક કૌંસ ગુણધર્મો

en: That username is currently reserved but may be available in a couple of days.
gu: તે વપરાશકર્તાનામ હાલમાં અનામત છે પરંતુ થોડાક દિવસ માં ઉપલબ્ધ હોઈ શકે છે.

en: Duplicate comment detected; it looks as though you&#8217;ve already said that!
gu: ડુપ્લિકેટ ટિપ્પણી શોધાયેલ છે. એવું લાગે છે કે તમે પહેલેથી જ તે કહ્યું છે!

en: Log in
gu: લોગ ઇન

en: Remember Me
gu: મને યાદ રાખો

en: Crunching&hellip;
gu: ક્રનચીંગ(Crunching)&hellip;

en: Next &gt;
gu: આગળ &gt;

note: translators: %s: Name of the network.
en: Get your own %s account in seconds
gu: સેકંડમાં તમારુ પોતાનું %s એકાઉન્ટ મેળવો

en: Close all open tags
gu: બધા ખુલ્લા ટૅગ્સ બંધ કરો

en: close tags
gu: ટૅગ્સ બંધ કરો

en: Your blogroll
gu: તમારો બ્લોગરોલ

en: Show post counts
gu: પોસ્ટ ગણતરીઓ બતાવો

en: An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later.
gu: એક ત્રુતિ આવી છે, કદાચ ફીડ ડાઉન છે. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.

en: Missing Attachment
gu: અટેચમેન્ત ખૂટે છે

en: Tag Cloud
gu: ટૅગ સમૂહ

en: Number of posts to show:
gu: પોસ્ટ્સ બતાવવા માટેની સંખ્યા:

en: Show hierarchy
gu: હાયરાર્કી બતાવો

en: Page IDs, separated by commas.
gu: પૃષ્ઠ આઇડી, અલ્પવિરામ દ્વારા અલગ થયેલ છે.

en: Sort by:
gu: ક્રમબદ્ધ કરો:

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
gu: જો તમે આ પૃષ્ઠ થી બીજે ક્યાંક જશો તો તમે કરેલા ફેરફારો ખોવાઈ જશે.

en: Constrain proportions
gu: ચોક્કસ પ્રમાણ બનાવો

note: translators: Comments feed title. 1: Site title, 2: Search query.
en: Comments for %1$s searching on %2$s
gu: %2$s પર %1$s માટે ટિપ્પણીઓ સર્ચ કરી રહ્યા છો

en: Display item date?
gu: આઈટમ તારીખ બતાવો?

en: Display item author if available?
gu: જો ઉપલબ્ધ હોય તો, આઈટમ લેખક બતાવો?

en: Display item content?
gu: આઈટમ સામગ્રી બતાવો?

en: How many items would you like to display?
gu: કેટલી વસ્તુઓ તમે પ્રદર્શિત કરવા માંગો છો?

en: Give the feed a title (optional):
gu: ફીડને એક શીર્ષક આપો (વૈકલ્પિક):

note: translators: %s: Theme directory name.
en: The parent theme is missing. Please install the "%s" parent theme.
gu: પેરેન્ટ થીમ ખૂટે છે. કૃપા કરીને "%s" પેરેન્ટ થીમ ઇન્સ્ટોલ કરો.

note: translators: Comment moderation. %s: Number of comments awaiting approval.
en: Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel: | Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:
gu[0]: હાલમાં %s ટિપ્પણી મંજૂરી માટે રાહ જોઇ રહી છે. કૃપા કરીને સંયમન પેનલ ની મુલાકાત લો:
gu[1]: હાલમાં %s ટિપ્પણીઓ મંજૂરી માટે રાહ જોઇ રહી છે. કૃપા કરીને સંયમન પેનલ ની મુલાકાત લો:

en: There was a problem, please correct the form below and try again.
gu: એક સમસ્યા આવી હતી, નીચે ફોર્મ સુધારો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.

note: translators: %s: Directory path.
en: Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?
gu: ડિરેક્ટરી %s બનાવવા માટે અસમર્થ છો. તેના પેરેન્ટ ડિરેક્ટરી સર્વર દ્વારા લખી શકાય તેવી છે?

en: This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them.
gu: આ સુવિધા માટે ઇનલાઇન ફ્રેમ જરૂરી છે. તમે આઈફ્રેમ્સ (iframes) નિષ્ક્રિય કરી છે અથવા તમારું બ્રાઉઝરમાં તે સપોર્ટ કરતું નથી.

en: This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions.
gu: આ આર્ગ્યુમેન્ટ અન્ય ક્રોન ફંકશનના વ્યવહાર સાથે મેળ કરવાના હેતુથી એક એરે(array) માં બદલવામાં આવ્યું છે.

en: Gray
gu: રાખોડી

en: Bottom Left
gu: નીચે ડાબી

en: Top Right
gu: ઉપર જમણી

en: Top Left
gu: ટોચના ડાબે

en: Bottom Right
gu: તળિયે જમણી બાજુ

en: Fill Screen
gu: સ્ક્રીન ભરો

en: Enter the URL of the image
gu: ચિત્રની યુઆરએલ(URL) દાખલ કરો

en: Next
gu: આગળનું

en: Enter the URL
gu: યુઆરએલ(URL) દાખલ કરો

note: translators: %s: Revision date. translators: %s: Revision date with author avatar.
en: %s [Autosave]
gu: %s [સ્વતઃ સાચવો]

note: translators: %s: Revision date. translators: %s: Revision date with author avatar.
en: %s [Current Revision]
gu: %s [વર્તમાન પુનરાવર્તન]

note: translators: %s: Logout URL.
en: Do you really want to <a href="%s">log out</a>?
gu: તમે ખરેખર <a href="%s">લોગ આઉટ</a> કરવા માંગો છો?

note: translators: Hidden accessibility text. translators: The user language selection field label.
en: Language
gu: ભાષા

en: The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?
gu: તમે દાખલ કરેલ URL બાહ્ય લિન્ક હોય તેવું લાગે છે. શું તમે આવશ્યક http:// ઉપસર્ગ ઉમેરવા માંગો છો?

en: The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?
gu: તમે દાખલ કરેલ યુઆરએલ એક ઇમેઇલ સરનામું હોઈ શકે છે શું તમે આવશ્યક mailto ઉપસર્ગ ઉમેરવા માંગો છો?

en: Could not insert term into the database.
gu: ડેટાબેઝ માં ટર્મ દાખલ કરી શકાયું નથી.

en: Empty Term.
gu: ખાલી ટર્મ.

note: translators: %s: Taxonomy term slug.
en: The slug &#8220;%s&#8221; is already in use by another term.
gu: આ સ્લગ(slug) &#8220;%s&#8221; અન્ય ટર્મ દ્વારા પહેલેથી ઉપયોગમાં છે.

note: translators: %s: Maximum allowed file size in kilobytes.
en: This file is too big. Files must be less than %s KB in size.
gu: આ ફાઇલ ખૂબ મોટી છે. ફાઇલો કદમાં %s KB કરતા ઓછી હોવી આવશ્યક છે.

en: Invalid key.
gu: અમાન્ય કી.

note: translators: %s: Allowed space allocation.
en: Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.
gu: માફ કરશો, તમે %s ના તમારા સ્થાન ફાળવણીનો ઉપયોગ કર્યો છે. કૃપા કરીને વધુ ફાઇલો અપલોડ કરવા માટે કેટલીક ફાઇલો કાઢી નાખો.

note: translators: %s: Number of documents.
en: Document <span class="count">(%s)</span> | Documents <span class="count">(%s)</span>
gu[0]: દસ્તાવેજ <span class="count">(%s)</span>
gu[1]: દસ્તાવેજો <span class="count">(%s)</span>

en: Type
gu: પ્રકાર

en: Invalid item ID.
gu: અમાન્ય વસ્તુની આઈડી(ID).

en: Column
gu: સ્તંભ(કોલમ)

en: If you have not received your email yet, there are a number of things you can do:
gu: જો તમને હજુ સુધી તમારો ઈમેલ મળ્યો નથી, તો તમે આ વસ્તુઓ કરી શકો છો:

en: If you are still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:
gu: જો તમે હજી પણ આ સંદેશ સાથે અટવાયેલા છો, તો તમે તમારા ડેટાબેઝમાં નીચેના કોષ્ટકો છે કે નહીં તે તપાસો:

en: There does not seem to be any new mail.
gu: કોઈ નવો મેઈલ આવ્યો હોય તેવું લાગતું નથી.

en: Separate pattern categories with commas
gu: અલ્પવિરામ સાથે પેટર્ન કેટેગરીઝને અલગ કરો

en: <strong>Error:</strong> The password field is empty.
gu: <strong>ત્રુટિ</strong>: પાસવર્ડ ફિલ્ડ ખાલી છે.

en: <strong>Error:</strong> The username field is empty.
gu: <strong>ત્રુટિ</strong>: વપરાશકર્તા નામ ફિલ્ડ ખાલી છે.

en: moved to the Trash.
gu: ટ્રૅશમાં ખસેડવામાં આવ્યા હતા.

note: translators: 1: WordPress version number, 2: Minimum required MySQL version number.
en: <strong>Error:</strong> WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher
gu: <strong>ત્રુટિ</strong> : વર્ડપ્રેસ %1$s ને MySQL %2$s અથવા ઊંચી આવૃત્તિ જરૂરી છે

note: translators: 1: WordPress hook name, 2: Version number, 3: Alternative hook name.
en: Hook %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
gu: %1$s હુક %2$s આવૃત્તિ થી <strong>અમાન્ય</strong> છે! તેના બદલે %3$s નો ઉપયોગ કરો.

note: translators: 1: PHP function name, 2: Version number.
en: Function %1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
gu: %1$s ફંક્શન, એક એવી આર્ગ્યુમેન્ટ સાથે કોલ થયું હતું જે કોઈ પણ વિકલ્પ વિના આવૃત્તિ %2$s પછી <strong>અમાન્ય</strong> છે.

note: translators: 1: PHP function name, 2: Version number, 3: Optional message regarding the change.
en: Function %1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s
gu: %1$s ફંક્શન,  એક આર્ગ્યુમેન્ટ સાથે કોલ થયું હતું જે આવૃત્તિ %2$s પછી <strong>અમાન્ય</strong> છે! %3$s

en: Could not update comment status.
gu: ટિપ્પણી પરિસ્થિતિનું સ્ટેટસ અપડેટ શક્ય નહિ.

en: Sign up
gu: સાઇન અપ કરો

en: Could not update post in the database.
gu: ડેટાબેઝમાં પોસ્ટ અપડેટ કરી શકાયું નથી.

en: Could not insert post into the database.
gu: ડેટાબેઝ માં પોસ્ટ દાખલ કરી શકાયું નથી

note: translators: 1: WordPress hook name, 2: Version number.
en: Hook %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
gu: %1$s હુક %2$s આવૃત્તિ થી <strong>અમાન્ય</strong> છે જેનો કોઇ વિકલ્પ ઉપ્લબ્ધ નથી.

en: (Must be at least 4 characters, lowercase letters and numbers only.)
gu: (ઓછામાં ઓછા 4 અક્ષરો , લોઅરકેસ અક્ષરો અને સંખ્યાઓ જ માત્ર હોવું જોઈએ.)

en: <strong>Error:</strong> Please type your email address.
gu: <strong>ત્રુતિ</strong>: કૃપા કરીને તમારું ઇ-મેઇલ અડ્રેસ લખો.

en: <strong>Error:</strong> The email address is not correct.
gu: <strong>ત્રુતિ</strong>: ઇ-મેઇલ અડ્રેસ સાચું નથી.

en: <strong>Error:</strong> Please enter a username or email address.
gu: <strong>ત્રુતિ</strong>: કૃપા કરીને વપરાશકર્તા નામ અથવા ઇ-મેઇલ અડ્રેસ દાખલ કરો.

en: <strong>Error:</strong> Your account has been marked as a spammer.
gu: <strong>ત્રુતિ</strong>: તમારું ખાતું સ્પામર તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યું છે.

en: You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.
gu: તમે સાઇન અપ કરવા માટે તે ઇમેઇલ અડ્રેસનો ઉપયોગ કરી નહિ શકો. વર્ડપ્રેસના કેટલાક ઈમેઈલ્સને બ્લોક કરવામાં તેમની સાથે સમસ્યાઓ છે. કૃપા કરીને અન્ય ઇમેઇલ પ્રદાતા(પ્રોવિયડર)નો ઉપયોગ કરો.

en: Slow down, no need to check for new mails so often!
gu: ધીરજ રાખો, વારંવાર નવા ઇ-મેઇલ માટે તપાસવાની કોઈ જરૂર નથી!

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Help
gu: મદદ

en: Width
gu: પહોળાઈ

note: translators: Network menu item.
en: Dashboard
gu: ડેશબોર્ડ

en: Strength indicator
gu: સ્ટ્રેન્થ સૂચક

en: Yes
gu: હા

note: translators: Sites menu item.
en: Sites
gu: સાઇટ્સ

en: My Sites
gu: મારી સાઇટ્સ

en: First Post
gu: પ્રથમ પોસ્ટ

en: Site Title
gu: સાઇટ શીર્ષક

en: Email
gu: ઇમેઇલ

en: Height
gu: ઊંચાઈ

en: Default
gu: મૂળભૂત

en: Website
gu: વેબસાઇટ

en: Widgets
gu: વિજેટો

en: Enter your password to view comments.
gu: ટિપ્પણીઓ જોવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો.

en: No Comments
gu: કોઈ ટીપ્પણીઓ નહિ

en: 1 Comment
gu: 1 ટીકા

en: Title:
gu: શીર્ષક:

en: Edit This
gu: આ સંપાદિત કરો

en: Tags:
gu: ટૅગ્સ:

en: Pages:
gu: પાના:

en: Comments are closed.
gu: ટિપ્પણીઓ બંધ છે.

en: Meta
gu: મેટા

en: Bookmarks
gu: બુકમાર્ક્સ

en: Click here to cancel reply.
gu: જવાબ રદ કરવા માટે અહીં ક્લિક કરો.

note: translators: Comments feed title. %s: Post title.
en: Comments on %s
gu: %s પર ટિપ્પણીઓ

en: No results found.
gu: કોઈ પરિણામો મળ્યા નથી.

en: Sorry, comments are closed for this item.
gu: માફ કરશો, ટિપ્પણીઓ આ વસ્તુ માટે બંધ કરવામાં આવેલી છે.

en: Leave a Comment
gu: ટિપ્પણી આપો

en: Log in to leave a Comment
gu: ટિપ્પણી આપવા પ્રવેશ કરો

en: Log in to Reply
gu: પ્રત્યુત્તર આપવા પ્રવેશ કરો

note: translators: %s: Author's display name.
en: Visit %s&#8217;s website
gu: %s&#8217;s વેબસાઇટ જુઓ

en: There are no options for this widget.
gu: આ વિજેટ માટે કોઈ વિકલ્પો નથી.

en: Log In
gu: પ્રવેશ કરો

en: Edit Category
gu: કેટેગરી સંપાદિત કરો

en: Themes
gu: થીમ્સ

note: translators: %s: Login URL.
en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
gu: તમારે ટિપ્પણી પોસ્ટ કરવા <a href="%s">લૉગ ઇન</a> કરવું પડશે.

en: Date Format
gu: તારીખ ફોર્મેટ

en: Time Format
gu: સમય ફોર્મેટ

en: Leave a Reply
gu: પ્રતિશાદ આપો

en: Next Page &raquo;
gu: આગામી પૃષ્ઠ &raquo;

en: No categories
gu: કોઈ કેટેગરીઓ નથી

note: translators: %s: Author of the comment being replied to.
en: Leave a Reply to %s
gu: %s ને પ્રતિશાદ આપો

note: translators: %s: Author's display name.
en: Posts by %s
gu: %s દ્વારા પોસ્ટ્સ

en: &laquo; Previous Page
gu: &laquo; અગાઉના પૃષ્ઠ

en: Settings
gu: સેટિંગ્સ

en: Your comment is awaiting moderation.
gu: તમારી ટિપ્પણી સ્વીકૃતિ માટે રાહ જોઈ રહી છે.

en: Separate tags with commas
gu: અલ્પવિરામથી ટૅગ્સ અલગ કરો

note: translators: %s: Date and time of last update.
en: Last updated: %s
gu: છેલ્લી અપડેટ: %s

note: translators: %s: Category name.
en: Feed for all posts filed under %s
gu: બધી પોસ્ટ્સ ફીડ %s હેઠળ દાખલ

en: Blue
gu: ભૂરું

en: Black
gu: કાળું

en: Brown
gu: કથ્થાઈ

en: Green
gu: લીલું

en: Pink
gu: ગુલાબી

en: Orange
gu: નારંગી

en: Purple
gu: જાંબલી

en: Red
gu: લાલ

en: Silver
gu: ચાંદી

en: White
gu: સફેદ

en: Yellow
gu: પીળું

en: (Edit)
gu: (સંપાદિત કરો)

note: translators: 1: Comment date, 2: Comment time. translators: Publish box date string. 1: Date, 2: Time. translators: 1: Post date, 2: Post time. translators: 1: privacy request date format, 2: privacy request time format. translators: Publish box date string. 1: Date, 2: Time. See https://www.php.net
en: %1$s at %2$s
gu: %1$s પર %2$s

note: translators: %s: Number of confirmed requests.
en: Confirmed <span class="count">(%s)</span> | Confirmed <span class="count">(%s)</span>
gu[0]: <span class="count">(%s)</span> પુષ્ટિ કરેલ
gu[1]: <span class="count">(%s)</span> પુષ્ટિ કરેલ

en: Theme
gu: થીમ

en: HTML
gu: HTML(એચટીએમએલ)

note: translators: Hidden accessibility text. translators: Hidden accessibility text. Do not use HTML entities (&nbsp;, etc.).
en: Skip to content
gu: કંટેન્ટ(લખાણ) પર જાઓ

en: <strong>Error:</strong> Please enter a username.
gu: <strong>ભૂલ:</strong> મહેરબાની કરીને વપરાશકર્તા નામ દાખલ કરો.

en: Enable
gu: સક્રિય

en: New Post
gu: નવી પોસ્ટ

en: Edit Media
gu: મીડિયા સંપાદિત કરો

en: Images
gu: છબીઓ

en: View Page
gu: પાનું જુઓ

en: Links
gu: કડીઓ

note: translators: displayed when a page has an empty title.
en: (no title)
gu: (શીર્ષક નહીં )

en: Pages
gu: પૃષ્ઠો

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Close
gu: બંધ કરો

en: Alignment
gu: સંરેખણ

en: Caption
gu: શીર્ષક

en: Edit Image
gu: છબી સંપાદિત કરો

en: Private
gu: ખાનગી

en: Public
gu: જાહેર

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Dismiss
gu: બરતરફ

en: Username
gu: વપરાશકર્તા નામ

en: Password
gu: પાસવર્ડ

en: Redo
gu: ફરી

en: Update
gu: સુધારો

en: Thumbnail
gu: થંબનેલ

note: translators: %s: File name.
en: File &#8220;%s&#8221; is not an image.
gu: ફાઇલ &#8220; %s &#8221; છબી નથી.

en: Add Media
gu: મીડિયા ઉમેરો

en: Add or remove tags
gu: ટૅગ્સ ઉમેરો અથવા કાઢો

en: Saved.
gu: સાચવી.

en: Left
gu: ડાબી

en: Right
gu: જમણી

en: Medium
gu: મધ્યમ

en: Full Size
gu: પૂર્ણ કદ

en: Size
gu: કદ

en: Tags
gu: ટૅગ્સ

en: Reply
gu: જવાબ

en: View Post
gu: પોસ્ટ જુઓ

en: Edit Post
gu: પોસ્ટ સુધારો

en: Users
gu: વપરાશકર્તાઓ

en: Done
gu: પૂર્ણ

note: translators: Name of a comment's author after being anonymized.
en: Anonymous
gu: અનામિક

en: Submit
gu: જમા કરવું

en: RSS
gu: આરએસએસ

en: Revisions
gu: પુનરાવર્તનો

en: Search Categories
gu: શ્રેણીઓ શોધો

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Author
gu: લેખક

[ctx: noun]
note: translators: Field name in comment form.
en: Comment
gu: ટિપ્પણી

en: No
gu: ના

note: translators: accessibility text for the publish landmark region.
en: Publish
gu: પ્રકાશિત કરો

en: Add Link
gu: લિંક ઉમેરો

en: Categories
gu: શ્રેણીઓ

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Edit
gu: સંપાદિત કરો

en: Undo
gu: પૂર્વવત્ કરો

en: Apply
gu: લાગુ કરો

note: translators: Hidden accessibility text. translators: Default privacy policy heading.
en: Comments
gu: ટિપ્પણીઓ

en: Save
gu: સેવ કરો

en: Select
gu: પસંદ કરો

en: Name
gu: નામ

en: Description
gu: વર્ણન

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Search
gu: શોધો

en: Update Category
gu:  શ્રેણી સુધારો

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Excerpt
gu: અવતરણ (Excerpt)

en: Trackback
gu: ટ્રેકબેક

en: Sidebar
gu: સાઈડબાર

en: Edit Tag
gu: ટેગ માં ફેરફાર કરો

en: Unknown Feed
gu: અજ્ઞાત ફીડ

note: translators: %s: Search query.
en: Search Results for &#8220;%s&#8221;
gu:  &#8220;%s&#8221; માટે શોધ પરિણામો

en: The GD image library is not installed.
gu: જીડી(GD) ચિત્ર લાઇબ્રેરી ઇન્સ્ટોલ નથી.

en: Pingback
gu: પિંગબેક

en: Number of comments to show:
gu: ટિપ્પણીઓ બતાવવા માટે સંખ્યા :

en: None
gu: નથી

note: translators: %s: Note author email. translators: %s: Comment author email. translators: %s: User email address.
en: Email: %s
gu: ઇમેઇલ: %s

en: Cancel
gu: રદ કરો

en: Recent Comments
gu: તાજેતરની ટિપ્પણીઓ

en: Add
gu: ઉમેરો

en: Archives
gu: આર્કાઇવ્સ

en: Are you sure you want to do this?
gu: શું તમે ખરેખર આ કરવા માંગો છો?

en: Link Categories
gu: લિંક કેટેગરીઓ

en: Save Draft
gu: ડ્રાફ્ટ સેવ કરો

en: New Page
gu: નવું પેજ

en: OK
gu: બરાબર

note: translators: Default privacy policy heading.
en: Media
gu: મીડિયા

en: Preview
gu: પૂર્વદર્શન

en: Advanced
gu: અદ્યતન

en: Center
gu: મધ્ય

en: All Categories
gu: બધી કેટેગરીઓ

en: Target
gu: લક્ષ

en: Edit Link Category
gu: કેટેગરીની લિંક સંપાદિત કરો

note: translators: accessibility text for the content landmark region.
en: Content
gu: લખાણ

en: Image URL
gu: ચિત્ર યુઆરએલ

en: Plugins
gu: પ્લગિન

note: translators: %s: human-readable time difference. translators: %s: Human-readable time difference. translators: %s: Duration.
en: %s ago
gu: %s પહેલાં

en: Version
gu: આવૃત્તિ

en: Actions
gu: ક્રિયાઓ

en: Delete
gu: કાઢી નાખો

en: View
gu: જુઓ

en: Scale
gu: સ્કેલ

note: translators: %s: Plugin name.
en: Install
gu: ઇન્સ્ટોલ કરો

en: Restore
gu: પુનઃસ્થાપિત

note: translators: %s: Name of the block author. translators: %s: Plugin author name. translators: %s: Theme author name. translators: %s: Plugin author. translators: %s: Theme author. translators: %s: Theme author link.
en: By %s
gu: %s દ્વારા

note: translators: %s: File name.
en: File &#8220;%s&#8221; does not exist?
gu: ફાઇલ &#8220; %s &#8221; અસ્તિત્વમાં નથી ?

en: Attributes
gu: ગુણધર્મો

en: Visit Site
gu: સાઇટની મુલાકાત લો

en: Your account is now active!
gu: તમારું એકાઉન્ટ હવે સક્રિય છે!

en: Username:
gu: વપરાશકર્તા નામ:

en: Password:
gu: પાસવર્ડ:

en: No posts found.
gu: કોઈ પોસ્ટ્સ મળી નથી.

en: Title
gu: શીર્ષક

en: Published
gu: પ્રકાશિત

en: Draft
gu: ડ્રાફ્ટ

en: Activate
gu: સક્રિય

en: An error occurred during the activation
gu: સક્રિયકરણ દરમિયાન ભૂલ આવી

en: Pending Review
gu: પુનર્વિલોકન બાકી

en: Activation Key:
gu: સક્રિયકરણ ચાવી:

en: Log Out
gu: લોગ આઉટ

en: Activation Key Required
gu: સક્રિયકરણ ચાવી(એકટીવેશન કી) જરૂરી છે
